Какво е " ABLE TO RETAIN " на Български - превод на Български

• в състояние да задържа
• може да запази
• в състояние да запази
• могат да запазят
• в състояние да запазят
• в състояние да задържи
• способни да задържат
• можете да задържите

Примери за използване на Able to retain на Английски и техните преводи на Български

Is not able to retain its shine for a long time.
Не е в състояние да запази миризмите за дълго време;

Will all that resonate and commit be able to retain their focus?
Дали всички, които резонират и са ангажирани, ще бъдат в състояние да задържат своя фокус?

This wrap is able to retain heat for a long time.
Тази обвивка е в състояние да задържа топлината за дълго време.

Only by providing these options will a company be able to retain its talents long term.
Само чрез предоставяне на тези възможности компаниите ще могат да запазят дългосрочно таланти си.

The league is able to retain some of its better players.
Лигата е в състояние да запази някои от своите по-добри играчи.

When this Pita congestion occurs in the gums, they are not able to retain blood, leading to bleeding gums.
Когато това задръстване на Пита се случи във венците, те не са в състояние да задържат кръв, което води до кървене на венците.

Drugs are not able to retain fluid and fight against fat deposits well.
Медикаментите не са в състояние да задържат течност и добре се борят с мастните натрупвания.

By providing the required nutrients, vitamins and amino acids the skin is able to retain the youthful vibrant self it once had.
Чрез осигуряване на необходимите хранителни вещества, витамини и аминокиселини, кожата е в състояние да запази младостта на оживен себе която имаха.

Unlike others, it is able to retain its healing properties for a long time.
Нерафинираното кокосово масло е уникален продукт. За разлика от другите, тя може да запази своите лечебни свойства от дълго време.

The plastic film is transparent, well transmits light, prevents the penetration of moisture, is able to retain heat and fertilizer in the soil.
Пластмасовият филм е прозрачен, добре предава светлина, предотвратява проникването на влага, е в състояние да задържа топлина и тор в почвата.

It is able to retain particles of about 20 microns in size and retain most of the pool in relative purity.
Той е в състояние да задържи частици от около 20 микрона и задържат най на басейна в относителна чистота.

Our team is of the opinion that Icelanders are able to retain at least the tie before the break.
Екипът ни е на мнение, че исландците са способни да задържат равенството поне преди почивката.

At first you will be able to retain the breath only a short time, but a little practise will also show a great improvement.
В началото ще можете да задържите въздуха за съвсем кратко време, но с малко повече практика ще отбележите забележителен напредък.

There are a lot of people who are lucky enough to be able to retain soft smooth skin, despite having cellulite;
Има много хора, които са достатъчно късмет да бъде в състояние да запазят мека гладка кожа, въпреки че целулита;

Modern means are able to retain a large amount of water due to the formation of a light breathable film on the surface of the skin.
Съвременните средства са в състояние да задържат голямо количество вода, поради образуването на светъл дишащ филм върху повърхността на кожата.

Only the suspended ceiling made of PVC is able to retain water in case of flooding, elastic caving.
Само на окачения таван, изработен от PVC е в състояние да задържа вода в случай на наводнение, еластична спелеология.

Many owners of dachas prefer to build a chicken coop with bricks, however, this building material has one major drawback- it is not able to retain heat.
Много собственици на вили предпочитат да изградят курник с тухли, но този строителен материал има един основен недостатък- не е в състояние да задържа топлина.

The European Union and its Member States must be able to retain existing jobs and create other new jobs.
Европейският съюз и неговите държави-членки трябва да са в състояние да запазят съществуващите работни места и да създадат нови.

Compacted soil is not able to retain moisture like its natural counterpart, so when dry spells occur, there is not enough groundwater to keep the area moist and healthy. Fix.
Уплътнената почва не е в състояние да задържа влагата като естествения му еквивалент, така че когато се появят сухи заклинания, няма достатъчно подземни води, за да се поддържа влажността и здравето на района. Fix.

Due to its structure and large molecular weight, hyaluronic acid molecules are able to retain an amount of water many times greater than their own.
Поради своята структура и голямо молекулно тегло нейните молекули са в състояние да задържат количество вода многократно по-голямо от своето.

That is mainly because they are able to retain quantum states for a long time, meaning they can function as elements of a quantum computer.
Това е така най-вече защото те са способни да задържат квантови състояния дълго време, което означава, че те могат да функционират като елементи на квантов компютър.

As Democrats, Jews are an integral part of the emerging non-White coalition while being able to retain their core ethnic commitment to Israel.
Като демократи, евреи са неразделна част от възникващите-White коалиция, докато е в състояние да запазят своите основни етнически ангажимент към Израел.

The skin of a healthy human is able to retain a sufficient amount of water to ensure its elasticity and to protect the organism from the effects of the outside environment.
Кожата на здравия човек е в състояние да задържи достатъчно количество вода, за да гарантира еластичността си и да предпази организма ни от въздействието на външната среда.

Belgian MEP Guy Verhofstadt asked whether Zuckerberg would be willing to sell Facebook Messenger and WhatsApp if it meant his company was able to retain control of the main social network and Instagram.
Белгийският евродепутат Ги Верхофстад попита дали Зукърбърг би искал да продаде приложенията Messenger и WhatsApp, ако това означава, че компанията е била в състояние да задържи контрола върху главната социална мрежа и Instagram.

Only a very careful breeding program will be able to retain and deepen the hereditary characteristics of this remarkable breed.
Само една внимателно организирана развъдна програма ще може да запази и задълбочи наследствените характеристики на тази забележителна порода.

Because Canon's newly developed CMOS sensor employs a global shutter, when shooting such fast-moving objects as a rotating propeller or a speeding train, subjects are able to retain their proper form to create distortion-free images.
Тъй като CMOS сензорът на Canon използва бленда за едновременна експонация, бързодвижещите се обекти като витло или бърз влак могат да запазят реалната си форма и изображението няма да бъде изкривено.

Using the Hand of horror, you will always be able to retain control over subordinates and give individual commands.
Използване на Ръката на ужасите, вие винаги ще бъдете в състояние да запази контрола върху подчинените и да даде отделни команди.

If member states go for this option, the defence industry will remain fragmented, the increase in defence spending will be low and very few countries will be able to retain the full spectrum of their armed forces if at all.
Ако страните-членки изберат този вариант, отбранителната промишленост ще остане фрагментирана, увеличението на разходите за отбрана ще е малко и много малко държави ще могат да запазят пълния спектър на въоръжените си сили, ако изобщо.

Special lipid stains, such as Sudan stains and osmium tetroxide are able to retain and show up lipid droplets, hence more conclusively indicating the presence of lipids.
Специалните липидни петна, като петна от Судан и осмиев тетроксид, са в състояние да задържат и да покажат липидни капчици, което по-ясно показва наличието на липиди.

The instruction, the reviews report that the medication in this form should be used for skin diseases accompanied by dryness, hyperkeratosis and thickening(because the base of the ointment is able to retain moisture for a long time).
Какви индикации за употреба са външниDermoveit(мехлем)? В инструкциите, прегледите съобщават, че лекарството в тази форма трябва да се използва за кожни заболявания, придружени със сухота, хиперкератоза и удебеляване(защото основата на мазта е в състояние да задържа влагата дълго време).