Какво е " ABLE TO UNITE " на Български - превод на Български

• в състояние да обедини
• може да обедини
• успявали да обединим
• способни да се обединим
• можеш да съединиш

Примери за използване на Able to unite на Английски и техните преводи на Български

It has been able to unite a splintered community.
Тя не е в състояние да обедини разединеното общество.

The application includes a large set of prefabricated elements that are able to unite into solid figures.
Приложението включва голям набор от сглобяеми елементи, които могат да се обединят в твърди фигури.

There you will be able to unite your mind and heart in the middle line, and then you will succeed.
И там ти ще можеш да съединиш своите разум и сърце- в средната линия и тогава ще успееш.

If the game world is"everyone for himself", the players should be able to unite in clans and alliances.
В случай, че света на играта е"всеки за себе си", играчите трябва да могат да се обединят в кланове и съюзи.

But we have always been able to unite around our core tasks to protect each other.
Всеки път сме успявали да се обединим около основната ни задача- да се защитаваме взаимно.

But in order to put pressure on the men, and only for the sake of this, they are able to unite in order to become one enormous need.
Но заради натиска над мъжете- само поради тази нужда- те могат да се обединят, за да се получи една голяма потребност.

Let us hope that we will be able to unite strongly and turn the convention into a powerful event.
Нека се надяваме, че ще бъдем способни да се обединим силно и да превърнем конгреса в мощно събитие.

This system makes it possible to expose the most popular politician from the party, which will be able to unite the voices of all the supporters of the party.
Тази система прави възможно излагането на най-популярния политик от партията, която ще може да обедини гласовете на всички поддръжници на партията.

Its launch and flight is able to unite people of all ages and give a sea of impressions and joy.
Неговото изстрелване и полет е в състояние да обедини хора от всички възрасти и да даде море от впечатления и радост.

The Philippines may become a stronger U.S. ally against Chinese expansionism, and the United States will be better able to unite the region against China.
Филипините може да станат още по-силен съюзник на САЩ срещу експанзията на Китай, а САЩ ще е в състояние да обедини още по-добре региона срещу тях;

Some day, you will be able to unite with my form, but I myself cannot find perfect blessedness as long as there are others who are still unfortunate!
Ще дойде време, когато ти ще можеш да се съединиш с мен, обаче аз не мога да бъда щастлив докато все още има нещастни създания!

Together with the lighting it is able to unite the walls with the ceiling.
Ето защо вместо тапет се използва пастелна боя. Заедно с осветлението е в състояние да обедини стените с тавана.

We think that we are able to unite directly by doing different actions; we organize conventions, unity days, gatherings of friends, and in the end we come to a breaking, disappointment, and a crisis.
Ние мислим, че сме способни да се обединим направо, правим всевъзможни действия- организираме конгреси, вечери на единството, другарски събрания, и накрая стигаме до разбиване, разочарование и криза.

The strength of NATO is that despite these differences we have always been able to unite around our core task, and that is to protect and defend each other.”.
Силата на НАТО е в това, че въпреки тези различия, винаги сме могли да се обединим около нашата основна задача, за да се предпазим и защитаваме един друг.".

This holiday is able to unite all layers of modern society, promote mutual understanding of all nationalities and force the government to look differently at the importance of motherhood in the country.
Този празник е в състояние да обедини всички слоеве на модерното общество, да насърчи взаимното разбирателство на всички националности и да принуди правителството да погледне по различен начин на значението на майчинството в страната.

Via its mission to train high-level professionals in Marketing, Communication or Advertising Sup de Pub has been able to unite a powerful network of businesses and alumni.
Via мисията си да се обучават на високо ниво професионалисти за маркетинг, комуникация или реклама Sup де Pub е бил в състояние да обедини мощна мрежа от предприятия и възпитаници.

Completely defined by chance, bingo is able to unite families through the accumulation of drawn numbers and allows you to win interesting prizes.
Напълно е определено по случайност, бинго е в състояние да обедини семейства чрез натрупването на изтеглените числа и ви позволява да спечелите интересни награди.

The experience of all revolutions and of all movements of the oppressed classes, the experience of the world socialist movement teaches us," says Lenin,"that the proletariat alone is able to unite and lead the scattered and backward strata of the toiling and exploited population.".
Опитът на всички революции и всички движения на потиснатите класи, опитът на световното социалистическо движение ни учи- казва Ленин,- че само пролетариатът е в състояние да обедини и води след себе си разпръснатите и изостанали слоеве от трудещото се и експлоатирано население"(виж т. XXIV, стр.14).

But the Ukrainians will never be able to unite ecclesiastically, if they do not learn to forgive the Russians within their Church and unite with them.
Но и украинците няма да могат да се обединят в църковен аспект помежду си, ако не се научат в Църквата да прощават на руснаците и да се обединят с тях.

Morocco is firmly committed to peace and to the need for interreligious dialogue, and dialogue between countries, peoples and civilizations in the diversity of cultures, which is able to unite humanity despite our differences in socio-economic, political, religious and ethnic matters.
Мароко е твърдо ангажирано с мира и необходимостта от диалог между религиите, диалог между държавите, народите и цивилизациите и това- в разнообразието от култури, е в състояние да обедини човечеството, въпреки нашите различия от социалноикономическо, политическо, религиозно и етническо естество.

Even now, we see from the example of the EU, which is not able to unite, that the absence of integral upbringing and education doesn't allow them to correctly view the situation they're in.
Дори сега виждаме, благодарение на Европейския съюз, който не може да се обедини, че липсата на интегрално възпитание и образование не им позволява да видят правилно ситуацията, в която се намират.

But objectively they will attack capital, and the class-conscious vanguard of the revolution… expressing this objective truth of a variegated and discordant, motley and outwardly fragmented, mass struggle, will be able to unite and direct it, capture power…" and establish the new state power- the dictatorship of the proletariat.
Но обективно, те ще нападат капитала и съзнателния авангард на революцията- издигнатият пролетариат, изразявайки тази обективна истина в разнообразната и разногласна, пъстра и външно раздробена масова борба, ще може да ги обедини и насочи за да завземе властта и осъществи победата на социализма.

In addition, the complex is endowed with a strategic function that is able to unite various electronic warfare and electronic intelligence into a single working network, which greatly improves the efficiency of their application.
В допълнение, комплексът е"надарен" и с една системообразуваща функция, която е в състояние да обедини различни комплекси за РЕБ и за радиоелектронно разузнаване в единна работна мрежа, което значително подобрява ефективността на тяхното използване.

But objectively they will attack capital and the class-conscious vanguard of the revolution, the advanced proletariat, expressing this objective truth of a heterogeneous and discordant, motley, and outwardly incohesive mass struggle will be able to unite and direct it, to capture power, to seize the banks, to expropriate the trusts, hated by all, though for different reasons…".
Но обективно, те ще нападат капитала и съзнателния авангард на революцията- издигнатият пролетариат, изразявайки тази обективна истина в разнообразната и разногласна, пъстра и външно раздробена масова борба, ще може да ги обедини и насочи за да завземе властта и осъществи победата на социализма, която далеч не изведнъж“ще се очисти” от дребнобуржоазните нюанси.

The strength of NATO is that, despite these differences, we have always been able to unite around our core task to protect and defend each other because we understand we are stronger together than apart.”.
Силата на НАТО е в това, че въпреки тези различия, винаги сме могли да се обединим около нашата основна задача, за да се предпазим и защитаваме един друг.".

But the strength of NATO is despite the differences, we have always been able to unite around our core task, to protect and defend each other, because we understand we are stronger together than apart.”.
Но силата на НАТО е, че въпреки тези различия, винаги сме успявали да се обединим около основната си задача- да се защитаваме и отбраняваме един друг, защото разбираме, че сме по-силни заедно, отколкото, ако сме разделени”.

But the strength of North Atlantic Treaty Organisation is that despite these differences we have always been able to unite around our core task: to protect and defend each other because we understand we are stronger together than apart".
Но силата на НАТО е, че въпреки тези различия, винаги сме успявали да се обединим около основната си задача- да се защитаваме и отбраняваме един друг, защото разбираме, че сме по-силни заедно, отколкото, ако сме разделени”.

The conclusion that we reached was that on certain issues- and this also happened with financial supervision- Parliament is able to unite and take up a strong position in defence of the public interest, and that this strong position has to be acknowledged by the Commission and the Council.
Заключението, до което стигнахме, е, че по определени въпроси- същото се случи и с финансовия надзор- Парламентът може да се обедини и да заеме твърда позиция в защита на обществения интерес и че тази твърда позиция трябва да бъде призната от Комисията и Съвета.