Какво е " ABLE TO WORK TOGETHER " на Български - превод на Български

• можем да работим заедно
• способни да работим заедно
• успеят да работят заедно
• способни да работят заедно
• способни да работят съвместно
• готови да действат заедно
• в състояние да работим заедно

Примери за използване на Able to work together на Английски и техните преводи на Български

I hope we will be able to work together.
Надявам се, че ще можем да работим заедно.

Our two parties have enjoyed a strong relationship over many years, and this gives me the confidence to believe that we will be able to work together in the interests….
Двете ни партии са в чудесни отношения от много години и това ми дава увереността, че ще можем да работим заедно.

With this faith, we will be able to work together, to pray tog.
С тазо вяра, ще можем да работим заедно, да се молим заед.

Yet the negotiations over such a governing coalition could take months, and it's unclear whether these three very different parties would be able to work together.
Но преговорите около една такава управляваща коалиция могат да отнемат месеци, пък и си остава напълно неясно дали тези три, толкова различни партии, ще могат да работят заедно.

With this faith we will be able to work together, to pray.
С тази вяра ще сме способни да работим заедно, да се молим.

We will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.”.
Ще можем да работим заедно, да се молим заедно, да се борим заедно, да отидем заедно в затвора, да се изправим заедно за свободата, знаейки, че един ден ще бъдем свободни".

We must show them that we're able to work together.
Дайте ни възможност да покажем, че сме способни да работим заедно".

The key is being able to work together without fear of whispers or silence.
Ключът е да сме способни да работим заедно, без да се страхуваме от шушукане или мълчание.

I'm looking forward to the day when we will be able to work together.
Чакам с нетърпение момента в който ще можем да работим заедно.

I would hoped we would be able to work together, but I don't think I can do that.
Всичко е описано. Мислех, че ще можем да работим заедно, но няма да успея.

The first step is to assemble people who are willing and able to work together as a team.
Първото нещо, върху което трябва да се фокусирате, е намирането на група от личности, които са готови и способни да работят заедно в екип.

It means we will be able to work together, and I'm going to need every man I can get.
Това значи, че ще можем да работим заедно и аз ще имам нужда от всички хора, които мога да намеря.

Our two parties have enjoyed a strong relationship over many years and this gives me the confidence to believe that we will be able to work together in the interests of the whole UK,” Theresa said.
Двете ни партии са в чудесни отношения от много години и това ми дава увереността, че ще можем да работим заедно в интерес на цяла Великобритания”, коментира още Мей.

I hope that we will be able to work together with the new Commission on this in order to make progress.
Надявам се, че ще можем да работим заедно с новата Комисия по този въпрос, за да постигнем напредък.

Man is at heart a peaceful Being seeking to share his love with others and once we are able to work together restoring the Earth, great friendships will come about.
Човекът по сърце е мирно Същество, което иска да сподели любовта си с другите и веднъж след като сме в състояние да работим заедно за възстановяването на Земята, ще възникне голямо приятелство.

With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
С тази вяра ще можем да работим заедно, да се молим заедно, да страдаме заедно, да отиваме в затвора заедно, да се застъпваме за свободата заедно, знаейки, че ще бъдем свободни един ден.

And you know, after that, we have been able to work together to sort this out.
Знаете ли, след всичко това, ние сме способни да работим заедно върху нещата.

With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
С тази вяра ще сме способни да работим заедно, да се молим заедно, да се борим заедно, да отиваме заедно в затвора, да се издигнем заедно за свободата, с убеждението, че един ден ще бъдем свободни.

The summit, according to EU officials, sent a strong message to foreign investors, demonstrating that the Balkan countries are able to work together to address an important issue.
Срещата, според официални представители на ЕС, изпрати ясно послание до чуждите инвеститори, показвайки, че балканските страни са способни да работят заедно за решаването на важни въпроси.

Mr Gauzès, I hope that we will be able to work together at this same pace towards an agreement on the subject of credit rating agencies.
Г-н Gauzès, надява се, че ще можем да работим заедно със същия темп, за да постигнем споразумение по въпроса за агенциите за кредитен рейтинг.

This means that the US ships based in Spain, the radar in Turkey and the interceptor site in Romania are now able to work together under NATO command and NATO control," he explained.
Това означава, че американските кораби, базиращи се в Испания, радарът в Турция и системата за прихващане в Румъния понастоящем са готови да действат заедно под командването и контрола на НАТО»,- заяви генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг.

Our policy will succeed only if we are able to work together with all the states of this region, helping with understanding where necessary.
Нашата политика ще успее само ако сме в състояние да работим заедно с всички държави в региона, да помагаме с разбиране, когато е необходимо.

It is also very important, however, to be very aware of the fact that, even though we share many things, our interests are not always the same and that, therefore, in certain spheres, as friends who are now speaking to each other face to face, looking in each others' eyes and able to work together, there are certain areas in which we will continue to differ.
Много е важно също да сме съвсем наясно с факта, че макар да споделяме много неща, нашите интереси не винаги са едни и същи, и следователно като приятели, които сега разговарят лице в лице, гледайки се в очите, способни да работят заедно в определени сфери, ние ще продължим да имаме различия.

May said she was confident that the Tories would be able to work together with the DUP in the"interests of the whole UK".
Мей коментира още, че е убедена, че торите ще успеят да работят заедно с Демократическата юнионистка партия(DUP) в„интерес на цяла Великобритания”.

With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to face opposition together, to preach freedom together, knowing that we are sons and daughters of a tender Father who does not use any principle of force, violence and death.
С тази вяра ще бъдем способни да работим заедно, да се молим заедно, да се борим заедно, да се изправяме заедно срещу опозиция, да проповядваме заедно свободата, знаейки, че сме синове и дъщери на един нежен Баща, който не използва никакъв принцип на насилие и смърт.

Thus, whatever happens, and thus only, shall we be secure ourselves and able to work together for the high and simple causes that are dear to us and bode no ill to any.
Така, каквото и да се случи и само така, ще бъдем сигурни самите ние и способни да работим заедно за висшите и прости каузи, които са ни скъпи и не предвещават зло никому.

Some of the reductions achieved in the cost of doing trade will also benefit other partners because the EU and the US will be able to work together towards better trade rules and less regulatory divergence between them in the future.
Други партньори също ще се възползват от някои от постигнатите понижения на разходите за извършване на търговия, защото ЕС и САЩ ще могат да работят заедно за създаване на по-добри правила за търговия и за намаляване на регулаторните различия помежду си в бъдеще.

The aim was to ensure that NATO forces were trained, able to work together and ready to respond to any threat coming from any direction[2].
Целта е да се гарантира, че силите на НАТО са обучени, способни да работят заедно и са готови да реагират на всяка заплаха от всяка посока.

This means that the US ships based in Spain, the radar in Turkey, and the interceptor site in Romania are now able to work together under NATO command and NATO control,” said NATO chief Stoltenberg said at a press conference on Friday.
Това означава, че американските кораби, базиращи се в Испания, радарът в Турция и системата за прихващане в Румъния понастоящем са готови да действат заедно под командването и контрола на НАТО»,- заяви генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг.

The maintenance cycle is24000 hours on average for its main electronic control parts, able to work together with the onboard centralized lubrication system to reduce the service and maintenance time and have the maintenance cost reduced by 30%.
Работното is24000 цикъл поддръжка средно за основните си електронен контрол на части, способни да работят заедно с вградената централизирана система за смазване за да се намали времето за обслужване и поддръжка и да има разходи за поддръжка намалява с 30%.