Какво е " ABLEWHITE " на Български - превод на Български

• ейблуайт

Примери за използване на Ablewhite на Английски и техните преводи на Български

Godfrey Ablewhite.
Годфри Ейблуайт.

She felt the utmost contempt for Mr. Godfrey Ablewhite.
Тя започнала да презира мистър Годфри Ейблуайт.

Mr. Godfrey Ablewhite began a story.
Мистър Годфри Ейблуайт започнал да разправя някаква история.

When they were signed, he gave Mr. Godfrey Ablewhite two cheques.
След като ги подписали, той дал на мистър Годфри Ейблуайт два чека.

Mr. Godfrey Ablewhite began another story.
Мистър Годфри Ейблуайт започнал да разправя някаква история.

Not Mr. Luker only- which would be intelligible enough- but Mr. Godfrey Ablewhite as well.
Не само мистър Люкър- което би било съвсем лесно за разбиране,- но също и мистър Годфри Ейблуайт.

Mr. Godfrey Ablewhite went back, with the Diamond, into his own room.
Мистър Годфри Ейблуайт се върнал в стаята си с диаманта в ръка.

When I went back with Godfrey Ablewhite and his sisters? or,?
Или пък после, когато се връщах заедно с Годфри Ейблуайт и сестрите му?

Mr. Godfrey Ablewhite had two modest proposals to make, in relation to this magnificent gem.
Мистър Годфри Ейблуайт направил две скромни предложения във връзка с този великолепен диамант.

It was then time for your return from seeing Mr. Godfrey Ablewhite off by the railway;
Време беше вече вие да се завърнете от гарата, където бяхте отишли да изпратите мистър Годфри Ейблуайт;

Went back with Godfrey Ablewhite and his sisters? or, later again,?
Или пък после, когато се връщах заедно с Годфри Ейблуайт и сестрите му?

And I had been inexpressibly grieved when I heard that she was about to throw herself away on Mr. Godfrey Ablewhite.
И ми стана неизразимо тъжно, когато чух, че тя тъй прибързано бе решила да се омъжи за мистър Годфри Ейблуайт.

How is your friend Mr. Godfrey Ablewhite, after the mauling he got from the rogues in Northumberland Street?
Как се чувствува вашият приятел мистър Годфри Ейблуайт след обидата, която му нанесоха мошениците на Нортъмберландската улица?

My doubts ended in my calling at the hotel in London, at which I knew Mrs. Ablewhite and Miss Verinder to be staying.
Моите съмнения свършиха, когато се представих в лондонския хотел, където бяха отседнали мисис Ейблуайт и мис Вериндър.

Receiving this reply, Mr. Godfrey Ablewhite did, what all animals(human and otherwise) do, when they find themselves caught in a trap.
Като чул този отговор, мистър Годфри Ейблуайт направил това, което правят всички животни(включително и хората), когато попаднат' в клопка.

Late on the evening of Friday, the twenty-third of June('forty-eight), Mr. Luker was surprised by a visit from Mr. Godfrey Ablewhite.
Късно вечерта в петък на двадесет и трети юни(четиридесет и осма година) мистър Люкър бил изненадан от посещението на мистър Годфри Ейблуайт.

Mr. Luker would consent to lend Mr. Godfrey Ablewhite the sum of two thousand pounds, on condition that the Moonstone was to be deposited with him as a pledge.
Мистър Люкър бил готов да заеме на мистър Годфри Ейблуайт сумата две хиляди фунта, ако Лунният камък му бъде оставен като залог.

They informed me that they were going to Brighton the next day, and that an unexpected obstacle prevented Mr. Godfrey Ablewhite from accompanying them.
Те ми съобщиха, че ще отидат в Брайтън на другия ден и че някакво непредвидено препятствие не позволявало на мистър Годфри Ейблуайт да ги придружи.

Mr. Godfrey Ablewhite had his own private reason for withdrawing all claim to the hand of his charming cousin- and I discovered what it was.
Мистър Годфри Ейблуайт си имаше лична причина да се откаже от всички права върху ръката на очарователната си братовчедка- и аз открих тази причина.

You will find, in these pages, answers to the greater part- if not all- of the questions, concerning the late Mr. Godfrey Ablewhite, which occurred to your mind when I last had the honor of seeing you.
В тия страници ще намерите отговорите на повечето, ако не на всички въпроси, отнасящи се до покойния мистър Годфри Ейблуайт, за когото споменахте, когато имах честта да ви видя последния път.

(3) It is certain that this same man, dressed like a mechanic, was seen keeping Mr. Godfrey Ablewhite in view all through the evening of the twenty-sixth, and was found in the bedroom(before Mr. Ablewhite was shown into it) under circumstances which lead to the suspicion that he was examining the room.
Установено е, че мъжът, облечен като механик, е следил мистър Годфри Ейблуайт вечерта на двадесет и шести и е бил намерен в неговата стая(преди да заведат там мистър Ейблуайт) при обстоятелства, които дават повод да се подозира, че той е имал за цел да огледа стаята.

He has declared that the box did actually contain the diamond, called the Moonstone; and he has admitted having given the box(thus sealed up) to Mr. Godfrey Ablewhite(then concealed under a disguise), on the afternoon of the twenty-sixth of June last.
Лихварят заявил, че в тази кутия действително се е намирал диамантът, наречен Лунният камък, и че той е предал кутията на мистър Годфри Ейблуайт(по това време предрешен и маскиран) на двадесет и шести юни.

(3) It is certain that this same man dressed like a mechanic, was seen keeping Mr. Godfrey Ablewhite in view, all through the evening of the 26th, and was found in the bedroom(before Mr. Ablewhite was shown into it) under circumstances which lead to the suspicion that he was examining the room.
Установено е, че мъжът, облечен като механик, е следил мистър Годфри Ейблуайт вечерта на двадесет и шести и е бил намерен в неговата стая(преди да заведат там мистър Ейблуайт) при обстоятелства, които дават повод да се подозира, че той е имал за цел да огледа стаята.

At the same time, I felt bound to inform him(without, it is needless to say, mentioning Miss Verinder's name) that Mr. Godfrey Ablewhite had been cleared of all suspicion, on evidence which I could answer for as entirely beyond dispute.
Същевременно се почувствувах задължен да му съобщя(разбира се, без да споменавам името на мис Вериндър), че мистър Годфри Ейблуайт е бил очистен от всяко подозрение въз основа на показания, за чиято достоверност мога да поръчителствувам.

Then permit me to inform you, Mr. Bruff, that Mr. Godfrey Ablewhite was in this house not two hours since, and that his entire innocence of all concern in the disappearance of the Moonstone was proclaimed by Miss Verinder herself, in the strongest language I ever heard used by a young lady in my life."!
Тогава позволете ми да ви съобщя, мистър Бреф, че мистър Годфри Ейблуайт беше тук, в този дом, само преди два часа и че неговата пълна невинност във всичко, що се отнася до изчезването на Лунния камък, беше провъзгласена от самата мис Вериндър с най-силни думи, които някога съм слушала да излизат от устата на една млада дама!

If, at the expiration of one year from that date, Mr. Godfrey Ablewhite paid three thousand pounds to Mr. Luker, he was to receive back the Diamond, as a pledge redeemed.
И ако след изтичането на една година мистър Годфри Ейблуайт изплати на лихваря три хиляди фунта, той ще си получи обратно заложения диамант.