Какво е " ABSENCE OF LARGE " на Български - превод на Български

• липсата на големи
• отсъствието на големи
• липса на големи

Примери за използване на Absence of large на Английски и техните преводи на Български

In the absence of large irregularities can be limited, and a single Shpatlevanie.
При липса на големи нередности може да бъде ограничено, и един Shpatlevanie.

Such violations can be compared with inadequate development, or the absence of large cerebral hemispheres in humans.
Такива нарушения могат да бъдат сравнени с неадекватното развитие или липсата на големи церебрални полукълба при хората.

Absence of large deaf facades- preferably a wall of modules with space between sections;
Липса на големи глухи фасади- за предпочитане стена от модули с пространство между секциите;

Use white or light colors combat the absence of large spaces or windows to brighten the space.
Използването на бели или светли цветове бори липсата на големи стени или прозорци и върши чудесна работа за проясняване на пространството.

Absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur.
Липса на големи възстановявания на сегментни дефекти на дългите кости, при които може да възникне значителна компресия на меките тъкани.

Using white or lighter colors combats the absence of large wall spaces or windows to brighten the space.
Използването на бели или светли цветове бори липсата на големи стени или прозорци и върши чудесна работа за проясняване на пространството.

The absence of large, suitable for domestication of animals on the island hindered the development of agriculture and cattle breeding made it impossible.
Отсъствието на големи и пригодни за опитомяване животни на острова пречи на развитието на земеделието и прави невъзможно животновъдството.

Seawater temperature allows beach season lasts for six months, and the absence of large industrial facilities ensures environmental cleanliness district.
Температура на морската вода позволява плажен зезон да продължава половин година, а отсъствие на големи промишлени предприятия гарантира екологична чистота на района.

However, as explained at section 4.5, when looking at the entire situation of the Union industry it had demonstrated its ability to benefit from the measures in the absence of large volumes of imports from the PRC.
Както се пояснява в раздел 4.5 обаче, от общото състояние на промишлеността на Съюза е видно, че тя може да се възползва от мерките, ако няма големи количества внос от КНР.

The terrain is distinguished by the absence of large trees, with one cluster of locust(Robinia pseudacacia), planted at the entrance to town.
Теренът се отличава с липсата на големи дървета, с един клъстер на скакалците(Robinia pseudacacia),, засаждат на входа на града.

For most of human history, people have lived in stateless societies, characterized by a lack of concentrated authority, and the absence of large inequalities in economic and political power.
През по-голямата част от човешката история, хората живеят в общества без държава, характеризиращи се с липсата на концентрирана власт и отсъствието на големи социални неравенства в икономически и политически аспект.

The rich soils, the availability of water resources and the absence of large pollutants are suitable for the development of efficient agriculture and the respective related branches of the processing industry.
Богатите почви, наличието на водни ресурси и липса на големи замърсители, са подходящи за развитие на ефективно земеделие и съответно свързаните с това отрасли от преработващата промишленост.

The absence of large trees near the pool, since a large tree not only creates a shadow, sheds foliage and clogs the pool, but also the roots of a large tree, can damage the pool, etc.
Мястото трябва да е отворено за слънце за максимално време през деня; липсата на големи дървета в близост до басейна, като голямо дърво не само осигурява сянка, хвърли листата си и запушват басейна, но и корените на едно голямо дърво, могат да навредят на басейна и т.н.

Temperature of sea water allows beach zezon continue for half a year, and the absence of large industrial enterprises ensure environmental cleanliness of the area.
Температура на морската вода позволява плажен зезон да продължава половин година, а отсъствие на големи промишлени предприятия гарантира екологична чистота на района.

Possibilities for absorption of European funds in the absence of large foreign investments can contribute to improving the quality of public services, human resources, technical infrastructure, tourism and agriculture.
Наличието на възможности за усвояване на средства от европейски фондове при липса на големи чуждестранни инвестиции може да допринесе за подобряване качеството на публичните услуги, човешките ресурси, техническата инфраструктура, туризма и селското стопанство.

In this matter, we should learn from our grandmothers who, in the absence of large closets, always knew how to distribute unnecessary things on various chests of drawers, cupboards, Chinese lockers, niches in the couch, beds etc.
По този въпрос трябва да се поучим от нашите баби, които при липса на големи шкафчета винаги са знаели как да разпределят ненужни неща на различни скринчета, шкафове, китайски шкафчета, ниши на дивана, легла и т.

Prosthetics in the absence of a large number of teeth.
Протеза в отсъствието на голям брой зъби видове.

In the absence of a large spread of pork, prices for all types of meat are overstated.
При липса на голямо разпространение на свинско месо цените за всички видове месо са надценени.

The absence of pulse in large veins, especially in the carotid artery, which is located on the neck.
Липсата на импулс в големи вени, особено в сънната артерия, която се намира на врата.

In the absence of nutrition, large nodes decrease in size, and then die and are eliminated from the body naturally.
При липса на хранене големите възли намаляват по размер и след това умират и се елиминират от тялото по естествен път.

In a culture in the fertile soil in the absence of competition forms large shrubs up to 1.5-2 m, diameter 90 cm.
В една култура, в плодородната почва в отсъствието на конкуренция формира големи храсти до 1.5-2 м, диаметър 90 см.

As produced in the body, it is redundant in large doses in the absence of inflammation.
Тъй като се произвежда в тялото, той е излишен в големи дози при отсъствие на възпаления.

In the absence of allergy, a large number of nourishing masks for face and body can be made from them.
При липса на алергия, от тях може да се направи голям брой подхранващи маски за лице и тяло.

This is in contrast- more precisely one would say dual- to what one is used to, since usually one connects the absence of interactions with large distances.
Това е в противоречие с това, с което сме свикнали, тъй като обикновено свързваме отсъствието на взаимодействие с големи разстояния.

The absence of specific criteria gives a large margin of discretion as to when to consider using exceptional measures.
Липсата на специфични критерии дава голяма свобода на преценка по отношение на това кога да се мисли за предприемането на извънредни мерки.

The absence of a large open incision reduced the risk of hernia and greatly diminished pain for the patient.
Липсата на голям отворен разрез намалява риска от херния и значително намалява болката за пациента.

The absence of the United States or any large country with a lot of power is a loss.
Липсата на Съединените щати или всяка голяма страна с много власт е загуба.

But barring this self-induced problem, the threat to Israel from the north is minimal, despite the absence of natural boundaries and the large population.
Въпреки това, заплахата за Израел от север е минимална, независимо от липсата на естествени граници и голямо население.

In the absence of a mechanism by which large particles like these can be transported to the stratosphere, we can only conclude that the biological entities originated from space.
Поради липсата на механизъм, по който големи частици като тези могат да бъдат пренесени до стратосферата, можем само да заключим, че тези биологични единици произхождат от космоса.

According to scientists, the rapid formation of Jupiter has also led to the absence of very large Earth-like planets near the Sun that are commonly found in other star systems.
Според учените вероятно бързото формиране на Юпитер е довело и до липсата на много големи, подобни на Земята, планети близо до Слънцето каквито са често срещат в другите звездни системи….