Примери за използване на Abuse and neglect на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abuse and neglect of seniors.
Злоупотреба и пренебрегване на възрастните хора.Article 19- Protection from abuse and neglect.
Член 19: Защита от злоупотреба и пренебрегване.What is abuse and neglect in adults?
Какво е малтретиране и пренебрегване на възрастните?CRC article 19: Protection from abuse and neglect.
Член 19: Защита от злоупотреба и пренебрегване.What is the abuse and neglect of children?
Какво е малтретиране и пренебрегване на възрастните?Worst of all was, however, the animal abuse and neglect.
Най-лошото, разбира се, е злоупотребата и пренебрежението.What is abuse and neglect of adults at risk?
Какво е малтретиране и пренебрегване на възрастните?But the big one is the abuse and neglect.
Най-лошото, разбира се, е злоупотребата и пренебрежението.Abuse and neglect leave enduring scars.
Всички видове злоупотреби и пренебрегване оставят трайни белези.What constitutes abuse and neglect of the elderly?
Какво е малтретиране и пренебрегване на възрастните?Strategies for the prevention of abuse and neglect.
Стратегия на ЕС относно превенцията на злоупотребата и пренебрежението към.All types of abuse and neglect leave lasting scars.
Всички видове злоупотреби и пренебрегване оставят трайни белези.There may always be heartbreaking cases of abuse and neglect of children.
Има лоши неща, случаи на малтретиране и изоставяне на деца.Extreme cases of abuse and neglect can leave permanent scars.
Всички видове злоупотреби и пренебрегване оставят трайни белези.The International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect ISPCAN.
Международното общество за превенция на насилието и неглижирането на деца ISPCAN.Truth: Abuse and neglect doesn't only happen in poor families or bad neighborhoods.
Факт: Злоупотребата и пренебрегването не се случват само в бедни семейства или лоши квартали.The day my father was found guilty of abuse and neglect, I sat beside him in court.
Когато осъдиха баща ми за малтретиране и изоставяне, аз седях до него.We consider that children have the right to be protected from exploitation, abuse and neglect.
Ние вярваме, че децата имат право на защита от експлоатация, малтретиране и изоставяне.While abuse and neglect occur in all types of families, certain factors place children at increased risk.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.Kempe Center for the Prevention and Treatment of Child Abuse and Neglect.
Kempe Центъра за превенция While abuse and neglect occurs in all types of families, children are at a much greater risk in certain situations.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.Examples of secrecy include the government's refusal to disclose which nursing homes have been found to abuse and neglect elderly residents.
Сред примерите за потайност е отказа на правителството да разкрие в кои старчески домове са били открити злоупотреби и пренебрегване на нуждите на възрастните обитатели.A study in Child Abuse and Neglect found that 48 percent of the offenders either were married or had been married at some time.[43].
Изследване в Child Abuse and Neglect открива, че 48 от извършителите на детски блудства са или женени, или са били женени.While physical abuse might be the most visible, other types of abuse, such as emotional abuse and neglect, also leave deep, lasting scars.
Докато физическото While child abuse and neglect does occur in all types of families, certain children are at a greater risk in some types of situations.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.It doesn't matter whether you talk to people who work in social justice,mental health or abuse and neglect, what we know is, that connection-the ability to feel connected, is neurobiologically how we are wired-it's why we're here.
Няма значение дали говорите за хора, които работят по теми като социална справедливост,ментално здраве, малтретиране и пренебрегване, това, което знаем е, че връзката, способността да се чувстваме свързани, невробиологично е начинът, по който ние се обединяваме- затова сме тук.While child abuse and neglect occurs in all kinds of families, children are at a significantly greater risk in some specific scenarios.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.A training was conducted with the help of Southwestern University in Blagoevgrad has conducted by school psychologists as part of the project“Coordinated response to abuse and neglect of children through minimal database” or what psychologists should do, when the data submitted by law enforcement are inadequate.
С помощта на Югозападния университет в Благоевград има проведено обучение на училищни психолози по проект„Координиран отговор към насилие и пренебрегване на деца чрез минимална база от данни“ или как да се ориентират психолозите, когато данните, подадени от органи на реда, са недостатъчни.Child abuse and neglect is NOT merely a family matter,and the consequences of staying silent can be devastating for the child.
Злоупотребата и пренебрегването на детето НЕ са само семейни въпроси, а последиците от мълчанието могат да бъдат опустошителни за детето.Lisa Merkel-Holguin from Kempe Center for the Prevention and Treatment of Child Abuse and Neglect at the University of Colorado School Of Medicine in the USA made a presentation on Family Group Decision Making in the USA.
Lisa Merkel-Holguin от Kempe Центъра за превенция 
