Какво е " ACADEMIC ACTIVITY " на Български - превод на Български

• учебната дейност
• академична дейност
• учебна дейност

Примери за използване на Academic activity на Английски и техните преводи на Български

Home> Academic activity.
Home> Учебна дейност.

Arts are an integral part of the University academic activity.
Изкуствата са неразделна част от университетската академична дейност.

He started his academic activity in the 1550 course and since then he has obtained the following recognitions.
Започва своята академична дейност в курса от 1550 г. и оттогава е получил следните признания.

Publication of the research results, creation of conditions for further academic activity in this field.
Публикуване на резултатите от изследването, създаване на условия за по-нататъшна академична дейност в тази област.

The event was organized by the Academic Activity Directorate- Prospective Students Division, University Center for Marketing and the Students Council.
Организатори на събитието бяха Дирекция„Учебна дейност“- отдел„Кандидат-студенти“, Университетският център по маркетинг и Студентският съвет.

Classes missed due to official holidays shall be recognised as fulfilment of the academic activity that is subject to remuneration.
Пропуснатите аудиторни часове поради официални празници се признават за изпълнение на учебната дейност, която подлежи на хоноруване.

Its academic activity is developed in the branches of knowledge of Engineering, Sciences, Health Sciences and Social and Legal Sciences, and is a university with a high polytechnic component.
Неговата академична дейност се развива в областта на инженерните, здравни, социални и правни науки, като университет с висок политехнически компонент.

Then, starting from 1946, he concentrated on his academic activity and in 1947 he became a full professor at the University of Trieste.
После, като се започне от 1946 г. той се концентрира върху неговата академична дейност и през 1947 г. той стана пълноправен преподавател в университета в Триест.

The academic classes worked for teaching Bulgarian students will be accounted for based on a report by the head of the department assigning the academic activity after the end of each semester and/or cycle.
Отчитането на отработените учебни часове в преподаване на български студенти ще се осъществява въз основа на доклад от ръководителя на възлагащата учебна дейност катедра след всеки семестър и/или цикъл.

Professor Bliznashki is extremely famous for his rich academic activity, teaches subjects in the bachelor's and master's degrees in a lot of Bulgarian universities.
Близнашки е изключително известен със своята богата академична дейност, преподава дисциплини в бакалавърски и магистърски програми в редица български университети.

In this effort, the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access, has been an asset that has seen the university increasingly become the busy hub and citadel of academic activity at all times.
В това усилие, местоположението на седемте кампуса на университета в столицата и околностите и улесняване на лесен достъп, е актив, който е видял университета все повече се превръща в оживен център и цитаделата на учебната дейност по всяко време.

Klaipėda University started its academic activity with three faculties(those of Natural Sciences and Humanities, Marine Engineering, and Pedagogy) and about 3,000 students.
Университетът Клайпеда започва своята академична дейност с три факултета(тези от морското инженерство, педагогика, хуманитарни науки и природни науки) и около 3 000 студенти.

The improvement of the textbooks on Islamic education is one of the main objectives of the institutions that take care about the Islamic educational and academic activity in the Southeast European countries.
Обучението беше ръководено от специалистите от престижния немски институт"Георг Екерт" за учебни програми и учебници. Подобряването на учебниците по ислямско образование е една от основните цели на институциите, които се грижат за ислямската образователна и академична дейност в страните от Югоизточна Европа.

Both parties will cooperate in the implementation of academic activity and lifelong education, in the educational franchise and territorial external training, in the elaboration of academic programmes and foundation of joint education structures on the territory of Austria.
Двете страни ще си партнират в осъществяването на учебна дейност и обучение през целия живот, на образователен франчайз и на териториално изнесено обучение, в разработването на учебни програми и създаването на съвместни образователни структури на територията на Австрия. Ректорът проф. д.ик.н.

Instruction in English- for full-time instructors at a given department of the Faculty of Medicine, who are assigned topical instruction in English based on the academic curriculum at another department of the Faculty of Medicine, the academic activity shall be assigned by means of a report by the head of department and after holding a Department Council and approval by the Dean's and Faculty Council.
Обучение на английски език- за редовни преподаватели към дадена катедра на МФ, на които се възлага тематично обучение на английски език по учебен план в друга катедра на МФ, възлагането на учебна дейност да става чрез доклад от Ръководител катедра след проведен Катедрен съвет и одобряване от Декански и Факултетен съвет.

A characteristic feature of the Department of Philosophy is a combination of academic activity, with an emphasis on several core theoretical directions- Logic and Applied Social Studies, History of Philosophy, interdisciplinary circles of the humanities and the functioning of the unit as a research institution.
Особеност на катедра Философия е съчетанието на учебната дейност, където се акцентира върху няколко основни теоретични направления- Логическите и приложни социални изследвания, История на философията, интердисциплинарните кръгове на хуманитаристиката и дейността на звеното като научна институция.

DELE diplomas are recognised as sufficient accreditation towards the exercise of any professional or academic activity in Spain, whereas proficiency in the Spanish language at a specific level shall be required.
Считат се за напълно достатъчно удостоверение за владеене на испански при всяка професионална или учебна дейност, за която се изисква определено езиково ниво.

In the academic activity the UNWE has approved as the largest university in Bulgaria, the only university having 21 thousand students(21 880 in the academic year 2015/2016 and probably more than 22 thousand in the current academic year), as the largest business university in Southeastern Europe, said Prof. Stattev.
Стати Статев представя отчета на ректорското ръководство В учебната дейност УНСС се утвърди като най-големият университет в България, единствен с над 21 хиляди студенти(21 880 за учебната 2015/2016 и вероятно над 22 хиляди за текущата академична година) и като най-големият бизнес университет в Югоизточна Европа, посочи проф.

Research is one of the core areas of IUIOG, along with the creation of specialized centers of study areas that underpin academic activity, as is the case of Governors, Latin America, High School of Politics and Government created for training leaders in a globalized world.
Research е една от основните области на IUIOG, заедно със създаването на специализирани центрове за научни области, които са в основата академична дейност, както е в случая на гуверньорите, Латинска Америка, High School на политиката и управлението, създаден за обучение на лидери в един глобализиран свят.

Keeping University's transparency to ensure public monitoring of academic activity, participation and influence of various interested parties(employers, parents, students, alumni, professional organizations) on determination of main working directions and susceptibility to constructive criticism, international attraction and tolerance.
Поддържане на прозрачност университет да се осигури обществен мониторинг на академична дейност, участие и влияние на различните заинтересовани страни(работодатели, родители, студенти, възпитаници, професионални организации) за определяне на основните работни направления и податливост на конструктивна критика, международна атракция и толерантност.

The research is another core of the IUIOG, along with the creation of specialized centers on areas of study that support its academic activity, such as the case of Goberna, School of Politics and High Government, created for the training of leaders in a globalized world./>
Research е една от основните области на IUIOG, заедно със създаването на специализирани центрове за научни области, които са в основата академична дейност, както е в случая на гуверньорите, Латинска Америка, High School на политиката и управлението, създаден за обучение на лидери в един глобализиран свят.

The schedule of academic activities does not interfere with the students' professional life.
Графикът на учебната дейност не пречи на студентите професионален живот.

Permanent museum exhibition about the life, work, public and academic activities of Petko Staynov;
Постоянна музейна експозиция за живота, творчеството, обществената и академична дейност на Петко Стайнов;

Promote research and academic activities of the lecturers, current and prospective students;
Подпомага научноизследователската и учебна дейност на преподавателите, на настоящите и бъдещи студенти;

Major structural changes in YSU's academic activities started in the mid-1990s.
Основни структурни промени в академичната дейност на ЕГУ започнаха в средата на 90-те години.

To promote other academic activities which enhance the above mentioned goals.
За да се насърчи други академични дейности, които повишават на горните цели.

Often this may be due to academic activities, exams, or difficult practical work.
Често това може да се дължи на академични дейности, изпити или трудна практическа работа.

Actively participate in various academic activities and improve the quality of first aid;
Активно участва в различни академични дейности и подобрява качеството на първата помощ;

Develops instances of self-evaluation in search of an improvement of academic activities.
Разработва случаи на самооценка в търсене на подобрение на академичната дейност.

The Universitat Internacional de Catalunya officially began its academic activities in October 1997.
Акредитация В Universitat Internacional де Каталуня официално започна своите академични дейности през октомври 1997 година.