Какво е " ACADEMIC COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• академичните общности
• академичните среди
• академични общности

Примери за използване на Academic communities на Английски и техните преводи на Български

Scientific and academic communities.
Научни и академични общности.

GSBA is a leader in Russian management education, proud to be recognized by business and academic communities for.
Ломоносов MSU BS е лидер в руското образование управление, горди да бъдат признати от бизнеса и академичните общности за.

The world political and academic communities will most likely miss the decline of neo-modernism just as they missed its rise.
По-вероятно е световната политическа и академична общност да проспи и упадъка на неомодернизма, както пропусна и възхода му.

Come and be part of our academic communities.
Заповядайте и станете част от нашата академична общност!

Additionally, the concert will feature an array of speakers including dignitaries, policymakers, celebrities, and representatives from the scientific, philanthropic and academic communities.
В допълнение фестивалът ще включи и редица оратори, включително високопоставени лица, политици, известни личности и представители на научните и академичните общности.

Disseminate new ideas and findings from research to the business, and academic communities, as well as the society in general.
Да разпространяват нови идеи и констатации от изследванията на бизнеса, академичните общности, както и обществото като цяло.

Since then it has been working to develop and maintain a trusted relationship with all stakeholders, including the government, NGOs and the business and academic communities.
Оттогава се стреми да изгражда и поддържа отношения, основаващи се на доверие, с всички заинтересовани страни, включително правителството, неправителствените организации, бизнеса и академичната общност.

Foreign diplomats, Bulgarian lawmakers, representatives of media and academic communities, civil organizations were invited.
Поканени са чуждестранни дипломати, български депутати, представители на медийни и академични общности, граждански организации.

Insights for sustainability' aims to provide an initial analytical overview of framings, conceptualisations and selected analytical tools relating to sustainability transitions and transformations, bringing together insights from multiple academic communities.
Цялостната амбиция на този доклад е да предостави първоначален аналитичен преглед на концепции и избрани аналитични инструменти, свързани с прехода и трансформацията на устойчивостта, обединени от множество академични общности.

Realization of relationship and cooperation with academic communities and institutions from abroad and realization of joint projects;
Осъществяване на връзки и сътрудничество с академични общности и с институции от чужбина и реализиране на съвместни проекти;

Partner training workshops in the first day provided opportunities for establishing contacts between representatives of the academic communities and start-up companies in Europe.
Партньорски обучителни семинари в първия ден дадоха възможност за установяване на контакти между представители на академичните среди и стартиращи компании от Европа.

Capacity strengthening of civil society, social partners, local authorities, international organizations, academic communities, NGOs and also different immigrant communities(third-country nationals) for common cooperation and actual participation in the integration process.
Укрепване на капацитета за взаимно сътрудничество и реално участие в интеграционния процес на гражданското общество, социалните партньори, местните органи на властта и международни организаци, академични общности и неправителствени организации, както и различни имигрантски общности(на ГТД).

The overall ambition of this report is to provide an initial analytical overview of framings, conceptualisations and selected analytical tools relating to sustainability transitions and transformations, bringing together insights from multiple academic communities.
Цялостната амбиция на този доклад е да предостави първоначален аналитичен преглед на концепции и избрани аналитични инструменти, свързани с прехода и трансформацията на устойчивостта, обединени от множество академични общности.

The demand for skilled data scientists in business industries, academic communities, and government is rapidly growing.
Търсенето на квалифицирани специалисти в областта на науката за данни в промишлеността, академичните среди и правителството бързо нараства.

They are capable of theoretical reflection on particular products/situations related to translation studies within their linguistic, cultural, historical and social contexts, and are able to present their findings to the academic communities…[-].
Те са способни на теоретично обсъждане на конкретни продукти/ ситуации, свързани с преводачески проучвания в техните езикови, културни, исторически и социални контексти, и са в състояние да представят своите констатации пред академичните общности…[-].

They are our future science potential“, Minister Vulchev stated and added that, together with the academic communities, society must be provided with information of the primary importance of science for the future development of Bulgaria.
Те са бъдещият ни научен потенциал“, заяви министър Вълчев и добави, че заедно с академичните среди трябва да се аргументира и обясни пред обществото защо е толкова важна науката за бъдещото развитие на България.

With IBM's Blue Gene/P students from Bulgarian universities gain the processing power and system resources they need to make more accurate decisions in research and raise the profile of Bulgaria within research facilities and academic communities.
IBM Blue Gene/P ще предостави на студентите от българските висши учебни заведения необходимата им компютърна мощ и системни ресурси, което ще подобри качеството на тяхното образование и ще повиши авторитета на България в изследователските и академичните среди.

A student-oriented group, Universities Allied for Essential Medicines, has recruited prominent members of the international scientific and academic communities to push for a global medicines research agreement, which would fund research and require medicines to be cheaply available.
Ориентираната към студенти група"Обединени университети за основни лекарства" е привлекла ценни членове на международните научни и академични общности, за да притиска за глобално споразумение за проучване на лекарства, което да финансира проучванията и да гарантира наличието на евтини лекарства.

KTU enhances its international visibility by participating in international research collaborations, by establishing international study programmes, by collaborating with international partners in creating joint study programmes, and by encouraging the participation in international exchange among student and academic communities.
KTU повишава международната си видимост като участва в международни научно-изследователски взаимоотношения, като създава международни програми за обучение, си сътрудничи с международни партньори при създаването на съвместни програми за обучение и насърчава участието в международен обмен между студентските и академичните общности.

The international conference dedicated to innovations in higher education convened at the University of Ruse more than 150 representatives of academic communities of European universities, entrepreneurs, politicians and teams of the Directorate General in Education, Youth, Sport and Culture of the European Commission.
Двудневно мащабно събитие, посветено на иновациите във висшето образование ще събере в Русенския университет около 150 представители на академичната общност от европейски университети, предприемачи, политици и екипи от Генерална дирекция„Образование, младеж, спорт и култура” в Европейската комисия.

Among the options, I would suggest a formal statement of support by the European Commission for the nomination, as other international organisations such as the FAO, the World Health Organisation and the scientific and academic communities are making such statements of support.
От съществуващите възможности аз бих предложила официално изявление на Европейската комисията за подкрепа на номинацията, така както други международни организации като Организацията на ООН по прехраната и селското стопанство(FAO), Световната здравна организация и научните и академични общности правят такива изявления за подкрепа.

Likewise, Loyola will be a recognized leader in graduate education, offering programs which are responsive to the needs of the professional and academic communities it serves, inspiring its graduate students to leadership, and inculcating in them the knowledge that service to the larger world is a defining measure of their professional responsibilities fully understood.
По същия начин, Лойола ще бъде признат лидер в образованието на дипломирани специалисти, предлагайки програми, които отговарят на нуждите на професионалните и академични общности, които тя обслужва, вдъхновявайки завършилите си към лидерство и въвеждайки в тях знанието, че обслужването на по-големия свят е дефиниране на мярката за пълно разбиране на техните професионални.

The third group represents a wide range of interests: NGOs, farmers' organisations, small businesses, crafts and professions, cooperatives and non-profit associations, consumer and environmental organisations, the scientific and academic communities and associations that represent the family, women, persons with disabilities, etc.
Третата група представлява широка гама от интереси- неправителствени организации, фермерски сдружения, малки предприятия, занаяти и професии, кооперации и асоциации с нетърговска цел, потребителски и природозащитни организации, научни и академични общности и сдружения, представляващи жените, лицата с увреждания и др.

As an inclusive community, Dickinson Law defines diversity broadly to include racial and ethnic minorities, women, individuals with disabilities, members of the LGBTQ community, veterans, first-generation students, adult learners, and any others who have experienced subordination, marginalization, or isolation in academic communities because of their identity status.
Като приобщаваща общност Dickinson Law дефинира широкообхватно разнообразие, включващо расови и етнически малцинства, жени, лица с увреждания, членове на общността на LGBTQ, ветерани, ученици от първо поколение, възрастни и други, които са преживели подчинение, маргинализация или изолация в академичните общности поради статута им на самоличност.

The first edition was very successful and was considered very positive by the public and academic communities both in Italy and Bulgaria.
Първото издание премина много успешно и беше оценено изключително позитивно от публиката и академичните общности в Италия и в България.

Innovation-driven prosperity, the environment, accessibility in terms of transport and energy connections, and security and safety are the four major areas for joint work by all partners who are involved in preparation of the strategy: all three European institutions- Parliament, the Commission, the Council- but also national governments, regional and local authorities, business and academic communities and non-governmental organisations.
Просперитет, основаващ се на иновации, околна среда, достъп по отношение на транспортните и енергийни връзки, сигурност и безопасност- това са четирите главни области за съвместна работа между всички, взели участие в изработването на стратегията: трите европейски институции- Парламента, Комисията, Съвета- но също и националните правителства, регионалните и местни органи, стопанските субекти и академичните общности и неправителствени организации.

The Various Interests Group represents non-governmental organisations(NGOs), farmers' organisations, small businesses, crafts and professions, cooperatives and non-profit associations, consumer and environmental organisations, the scientific and academic communities, and associations that represent the family and the disabled.
Групата за различни интереси представлява неправителствени организации( НПО), земеделски сдружения, малки предприятия, занаяти и свободни професии, кооперации и асоциации с идеална цел, потребителски и природозащитни организации, научни и академични общности и сдружения, които представляват семейството и лицата с увреждания.

As an inclusive community, Dickinson Law defines diversity broadly to include racial and ethnic minorities, women, individuals with disabilities, members of the LGBTQ community, veterans, first-generation students, adult learners, and any others who have experienced subordination, marginalization, or isolation in academic communities because of their identity status.
Като всеобхватна общност, законът на Дикинсън дефинира разнообразието като включващо расови и етнически малцинства, жени, лица с увреждания, членове на LGBTQ общността, ветерани, студенти от първо поколение, възрастни обучаеми и всички други, които са преживели подчинение, маргинализация или изолация в академичните общности поради техния статут на идентичност.

As an inclusive community, Dickinson Law defines diversity broadly to include racial and ethnic minorities, women, individuals with disabilities, members of the LGBTQ community, veterans, first-generation students, adult learners, and any others who have experienced subordination, marginalization, or isolation in academic communities because of their identity status.
Като инклузив общност, Dickinson закон определя разнообразието в общи линии да се включат расови и етнически малцинства, жени, лица с увреждания, членове на LGBTQ общност, ветерани, ученици от първо поколение, възрастни учащи, както и всички други, които са имали субординация, маргинализация, или изолация в академичните общности, поради статута им идентичност.