Примери за използване на Academic literature на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Academic literature: books.
His research is widely cited in academic literature.
Проучванията му са широко цитирани в академичната литература.Academic literature: articles published in specialised journals.
Академична литература: статии, публикувани в специализирани издания.It is a big problem now to obtain Russian academic literature.
The academic literature connecting religious fundamentalism and psychosis is extensive.
Академичната литература, свързана с религиозния фундаментализъм и психозата е обширна.The drug looked fine in the trials that appeared in the academic literature.
On this question serious academic literature exists- not concerning, however, recent decades.
По този въпрос съществува сериозна научна литература, не засягаща, впрочем, последните десетилетия.And then they went to see if these trials had been published in the peer-reviewed academic literature.
След това те проверили, дали тези проучвания са публикувани в академичната литература.Our doctoral research not only contributes to academic literature, but also to resolving pressing policy problems.
Нашата докторантски изследвания не само допринася за академична литература, но също така и за разрешаване на неотложните проблеми на политиката.Each of the categories was supported with arguments anddefined through research of academic literature.
Всяка от категориите беше обоснована идефинирана чрез проучвания на научната литература.The review of academic literature on the topic found that there is“nearly universal criticism” of the proposal for a new neighbouring right.
Преглед на академичната литература по темата установява„почти универсална критика“ по предложението за ново сродно право.The main arguments about the relationship between the two concepts in the academic literature are briefly presented.
Накратко се представят основните линии аргументи относно връзката между двете понятия в академичната литература.I would be interested to know whether there's any academic literature addressing this question of opacity/complexity and its relationship to bubbles.”.
Ще ми е интересно да знам дали има някаква академична литература, занимаваща се с този въпрос за непрозрачност/ сложност и връзката му с мехурчетата.It provides critical knowledge, academic skills andin-depth understanding of the academic literature.
Програмата ви предоставя критични знания, The library holds textbooks, books,science journals and other academic literature in Ukrainian, English, German, Russian and other languages.
Библиотеката притежава учебници, книги,In the course of his work, Mr. Huffman synthesized more than 300 compounds, andhis work was published in academic literature.
В хода на работата си, Хъфман синтезирал повече от 300 съединения, ипубликувал работата си в академичната литература.Then the researchers set about looking for these trials in the published academic literature, the material available to doctors and patients.
След това изследователите се заели да потърсят същите изпитвания в публикуваната научна литература-материалите, достъпни за лекари и пациенти.One the one hand,Bulgaria is undoubtedly part of the cultural‘Balkan identity' that is discussed in the academic literature.
От една страна,България несъмнено е част от културната“балканска идентичност”, която се обсъжда в академичната литература.Intrigued, he began to hunt for further examples,scouring the academic literature and asking every foreign acquaintance for their own suggestions.
Заинтригуван, той започва да търси и други примери,претърсвайки академичната литература, и питайки всичките си познати чужденци за техните собствени предложения.The programme provides you with critical knowledge, academic skills andin-depth understanding of the academic literature.
Програмата ви предоставя критични знания, Turning to the academic literature, I found out that this phenomenon has been known to clinicians for a long time, but its treatment has not been proposed by anyone.
Обръщайки се към академичната литература, разбрах, че това явление е известно на клиницистите от дълго време, но лечението му не е предложено от никого.Simes looked at all the trials published on this question in the academic literature, read by doctors and academics. .
Саймс прегледал всички изпитвания, публикувани по въпроса в научната литература, четена от лекари и учени.RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, andis frequently cited in academic literature.
RETScreen се използва и като учебен и изследователски инструмент в над 1100 университета и колежа по света ичесто се цитира в научната литература.The total return investment approach is universally accepted by academic literature and institutional best practices.
Общият подход за връщане на инвестициите е универсално прието от академична литература и институционални най-добрите практики.To advance the body of academic literature within the field via the promotion of research about clinical effectiveness, special populations, evidence based practice, and relationship concerns; 5.
За да преминете на тялото на академична литература в областта чрез насърчаване на научните изследвания за клинична ефективност, специални популации, основани на доказателства практика, и притеснения във взаимоотношения; 5.If synonyms exist(or different derivatives of a term)in contemporary academic literature, these are cited additionally.
Ако съществуват синоними(или различни производни от термина)в съвременната научна литература, то те се дават допълнително.The academic literature on innovation and creativity is rich with subtle distinctions between innovations and inventions, between different modes of creativity: artistic, scientific, technological.
Научната литература по въпросите за креативността и иновативността е пълна с обяснения за тънките разлики между иновативност и изобретателност между различните креативни модули- артистични, The bachelor has a demonstrable insight in the theoretical andhistorical frameworks in the academic literature on international affairs.
Бакалавърът има ясна представа за теоретичните иисторическите рамки в академичната литература по международните въпроси.However, in some of the post-Oslo academic literature(as opposed to that of international organizations) the Palestinian struggle is being re-conceptualized as an anti-colonial, rights-based struggle rather than a nation-state project.
Но в някои публикации от академичната литература след Осло(в противовес на тази на международните организации) палестинската борба се възприема като антиколониална, основана на борба за права, а не като проект на национална държава.Good”/”Product” within the context of the present General conditions means a book,including dictionaries, academic literature and electronic books.
Стока“/“Продукт“ в контекста на настоящите общи условия е книга, в това число,речници, учебна литература и електронна книги.
