Какво е " ACCEPTED BY THE USER " на Български - превод на Български

• приети от потребителя

Примери за използване на Accepted by the user на Английски и техните преводи на Български

These conditions must be accepted by the user.
Тези Условия за ползване трябва да се приемат от Потребителя.

These Terms are accepted by the User by ticking a check box or clicking the I Agree or I Confirm button.
Настоящите условия си приемат от потребителя чрез отбелязване на чек бокс или кликване върху бутон„Съгласен съм” или„Потвърждавам”.

Allows knowledge of what services were rejected/accepted by the user.
За да се знае кои услуги са отказани или приети от потребителя.

Bg website and are deemed to have been accepted by the User as a result of his/ her entry to the site.
Bg и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.

Used to know which services has been decline or accepted by the user.
Използва се, за да се знае кои услуги са отказани или приети от потребителя.

Such changes are considered to be accepted by the user if he continues to use the Service after the posting on the website.
Така извършените промени се считат за приети от Потребителя ако той продължи да ползва услугата след афиширането им на уеб сайта.

These Terms and Conditions of Use must be accepted by the User.
Тези Условия за ползване трябва да се приемат от Потребителя.

Changes made in this way are deemed to be accepted by the User if he continues to use the services and information after posting them on the website.
Такива промени се считат за приети от потребителя, ако той продължава да използва услугите и информацията на този уеб сайт.

It separates internal information representation from how it is presented and accepted by the user.
Това е направено с цел да се раздели вътрешното представяне на информация от начините по които информацията се представя на и приема от потребителя.

These Terms and Conditions must be accepted by the User when creating an account.
Тези Общи условия трябва да бъдат приети от Потребителя при създаването на акаунт.

Of the Code, as well as for those which are not included among“technical cookies” already accepted by the user(“opt in”).
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

(2) The general conditions shall be deemed accepted by the User at the time of first use of the Service until no longer used.
(2) Общите условия се считат за приети от Потребителя от момента на първото използване на услугите до момента на преустановяване на ползването им.

The Applicant submits that there are two different contracts for the Facebook page and the Facebook account, since separate terms and conditions had to be accepted by the user.
Жалбоподателят твърди, че съществуват два различни договора за страницата във Facebook и за профила във Facebook, тъй като потребителят трябвало да приеме различни общи условия.

These rules are posted on the Sozopoli's website and are deemed to have been accepted by the User with the fact that he entered the site.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата на Созополи и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.

Changes to the terms& conditions of use will become effective for registered users if they have been announced by email at least four weeks in advance and accepted by the user.
Промени на условията за ползване започват да действат спрямо регистрирани потребители, когато са обявени чрез имейл минимум четири седмици предварително и са приети от потребителя.

These rules are published on the Internet site of Hotel Predel and are deemed as accepted by the User by the fact of his entry into the site.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата на Хотел Предел и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.

Unless stated otherwise herein, the relationship between Benzi and its Users is exclusively governed by these Terms and Conditions that are deemed read and accepted by the User.
Освен ако в този документ не е посочено друго, взаимоотношенията между Ryanair и неговите Потребители се уреждат изключително от тези Правила и условия, за които се смята, че са прочетени и приети от Потребителя.

The modifications made in this manner shall be considered to be accepted by the User if the latter continues to use the Service after their posting on the website.
Така извършените промени се считат за приети от Потребителя ако той продължи да ползва услугата след афиширането им на уеб сайта.

These collections of data by third parties will be carried out, if appropriate, according to their own privacy policies, which must be previously consulted and accepted by the user.
Тези такси са на данни от страна на трети лица ще се извършва, в случай на необходимост, в съответствие с техните собствени декларации за поверителност, които трябва да бъдат предварително консултирани и приети от страна на потребителя.

If the alternatives offered by the Lessor are accepted by the User, without further intervention by the Car hire tour operator, no retrospective claims can be made.
Ако предложените от Наемодателя алтернативи се приемат от Потребителя без по-нататъшна намеса на Даващия МПС под наем туроператор, не може да се подават жалби с обратна сила.

These rules are published on the Internet site of Spinor Bulgaria and are deemed as accepted by the User by the fact of his entry into the site.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.

These data collections by third parties will be carried out, where appropriate, in accordance with their own privacy policies, which must be previously consulted and accepted by the user.
Тези такси са на данни от страна на трети лица ще се извършва, в случай на необходимост, в съответствие с техните собствени декларации за поверителност, които трябва да бъдат предварително консултирани и приети от страна на потребителя.

(2) The General Terms and Conditions shall be deemed to have been accepted by the User from the moment of the first use of the Services until the termination of their use.
(2) Общите условия се считат за приети от Потребителя от момента на първото използване на услугите до момента на преустановяване на ползването им.

Unless stated otherwise herein, the relationship between ourselves and the Site Users is exclusively governed by these Terms and Conditions, which are deemed to have been read and accepted by the User.
Освен ако в този документ не е посочено друго, взаимоотношенията между Ryanair и неговите Потребители се уреждат изключително от тези Правила и условия, за които се смята, че са прочетени и приети от Потребителя.

Cookies are used to improve the service provided by Fluidra and they are accepted by the User when accessing the Website.
Бисквитките" се използват за подобряване на услугите, предоставяни от"AQUAMAR" и се приемат всеки път, когато Потребителят има достъп до уебсайта.

Google stores the recommendation of the person who marked Google+ 1 one or more pages of our site making this recommendation publicly available under the terms and conditions accepted by the user when registering on the social network.
Google съхранява препоръката на лицето, обозначил с Google+ 1 една или повече страници от нашия сайт, като прави тази препоръка обществено достъпна в съответствие с условията, приети от потребителя при регистрация в социалната мрежа.