Какво е " ACCEPTED BY YOU " на Български - превод на Български

• приети от вас
• приет от вас

Примери за използване на Accepted by you на Английски и техните преводи на Български

It is not part of the Order and cannot be accepted by you.
Не, не попадате в обхвата на наредбата и не може да се възползвате.

And when felt there, to be accepted by you, to be acknowledged.
И когато бъде почувствано там, да бъде прието от вас, и да бъде признато.

That a child's greatest need is to feel loved and accepted by you.
А най-голямата нужда на децата е това да се чувстват обичани и да се чувстват приети.

I feel like I'm being accepted by you not as Americans but as filmmakers.".
Чувствам се приет от вас не като американци, а като режисьори.“.

Thank you for dying on the cross for my sin so that I could be fully accepted by You.
Благодаря Ти, че даде живота си на кръста за мен, така че аз да мога да бъда напълно приет/а от Теб.

But then I-I felt accepted by you in a way that I would never been before.
Но тогава вие ме приехте при себе си така, както никога не съм бил приеман.

And then the only thing you have to do is to have consistency in the fulfilment of the accepted by you obligation/commitment.
И след това от вас се иска единствено постоянство в изпълнението на поетото от вас задължение.

These Terms are accepted by you(a) when you click to accept or agree the Terms;
Настоящите Условия се приемат от Вас,(a) когато щракнете върху„Приемам“ или се съгласите с Условията;

The Terms and Conditions will be deemed to have been accepted by you if and when you use this Web Site.
Правилата и условията ще се считат за приети от вас, ако използвате и винаги когато използвате този уеб сайт.

If you're not the intended recipient or you're not part of the intended category, then the offer cannot be accepted by you.
Ако не сте предназначен получател или не сте част от планираната категория, тогава офертата не може да бъде приета от Вас.

Your Holiness, it's a huge honor to me to be accepted by you on the occasion of your inauguration.
Ваше Светейшество, за мен е огромна чест да бъда приет от Вас по случай Вашата интронизация.

If you post Projects or upload comments or any other content on the Site, then the following additional terms are applicable to your use and are hereby accepted by you.
В случай че този Сайт позволява да публикувате или да качвате коментари или друго Съдържание на Сайта, тогава следните допълнителни условия са приложими за използването от Ваша страна и с настоящото се приемат от Вас.

Comfort for someone with PTSD comes from feeling engaged and accepted by you, not necessarily from talking.
Удобството за някой с посттравматично стресово разстройство идва от чувството, че сте ангажирани и приети от вас, а не непременно от говорене.

Unless stated otherwise herein, the relationship between INKARTA and the users of the Site is exclusively governed by these Terms and Conditions that are deemed read and accepted by you.
Освен ако в този документ не е посочено друго, взаимоотношенията между Ryanair и неговите Потребители се уреждат изключително от тези Правила и условия, за които се смята, че са прочетени и приети от Потребителя.

Comfort for your child comes from feeling understood and accepted by you, so acknowledge their fears even if they don't seem relevant to you..
Удобството за вашето дете идва от чувството, че сте разбрани и приети от вас, така че признайте техните страхове, дори и да не изглеждат подходящи за вас..

The pressure on the scale pan with your desire against the pan with your karma- pressure which results in the fulfilment of the duty accepted by you, needs to be stable and steady.
Нужно е натискът върху блюдото на везната с вашето желание срещу блюдото с вашата карма, който се получава при изпълнението на поетите от вас задължения, да е равномерен и постоянен.

Sometimes the most difficult challenges are accepted by you at such times, as with faith in your own abilities and assistance given you know that there is no reason why you should experience anything other than success.
Понякога най-трудните предизвикателства се приемат от вас в такива времена, тъй като с вяра в собствените ви способности и с дадена помощ вие знаете, че няма причина, поради която да не изпитате успех.

(a) Our right to update and revise its policies from time to time or to add new features to iCard from time to time without prior notice, which may be accepted by you by using the new feature.
(а) Нашето право без предварително уведомяване да осъвременяваме и преработваме периодично своите политики или да добавяме периодично нови функционалности към Услугата, които могат да се приемат от Вас чрез самото използване на тези нови функционалности.

The General Condition of Carriage accepted by You during the booking, which is the contract between You and us, is under Hungarian law, and as such, Hungarian law is governing our contractual relationship.
Общите условия за превоз, приети от вас по време на резервацията, които представляват договора между вас и нас, са изготвени според унгарското законодателство и по тази причина унгарското законодателство управлява нашите договорни взаимоотношения.

If we do not hear from you within thirty(30) days after such billing error first appears on any account statement, such fee will be deemed accepted by you for all purposes, including without limitation resolution of inquiries made by your credit card issuer.
Ако не съобщите за това в рамките на 30(тридесет) дни след появата на такава грешка за първи път по сметката, то таксата ще се счита за приемлива от вас и то за всякакви цели, включително резолюция на запитванията, направени от издателя на картата Ви.

The General Condition of Carriage accepted by You during the booking, which is the contract between You and us, is under Hungarian law, and as such, Hungarian law is governing our contractual relationship.
Общите условия за превоз, приети от Вас по време на резервацията, които обуславят договора между нас и Вас, се определят от унгарското законодателство и по тази причина унгарското законодателство управлява договорните ни взаимоотношения.

Unless explicitly stated otherwise at the time of collection of personal data(e.g. by means of a consent form accepted by you), we delete personal data if the retention of personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed and there is no legal obligation of retention under applicable law(such as tax or commercial law) to retain personal data.
Освен ако изрично не е посочено друго по време на събирането на лични данни( например чрез приет от Вас формуляр за съгласие), ние изтриваме лични данни, ако запазването на личните данни вече не е необходимо за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин, и законови изисквания по приложимото право( като данъчно или търговско право) не ни задължават да продължим да съхраняваме личните данни.

The type of information we collect as a result of a cookie being accepted by you is specific to your PC and includes the IP address, the date and time the PC visited the website, what parts of our website were looked at and whether the web pages requested were delivered successfully.
Видът информация, която събираме в резултат на приемането от вас на"бисквитки", е специфичен за вашия компютър и включва IP адреса, датата и часа, когато компютърът е посетил уебсайта, какви части от уебсайта ни бяха разгледани и дали исканите уеб страници са доставени успешно.

This right will not affect the Booking Conditions accepted by you, the user, upon making a legitimate booking using this booking engine and we suggest that you save and/or print a copy of such Booking Conditions at the time of making your booking for your own records.
Това право не се отнася до условията за резервации, приети от Вас, потребителя, при направата на легитимна резервация чрез използване на този инструмент за резервации и ние предлагаме да запазите и/или отпечатате екземпляр от тези условия за резервации в момента, в който правите Вашата резервация за Вашия архив.

Unless explicitly stated otherwise at the time of collecting personal data(for example, by a consent form accepted by you), we delete personal data if the retention of personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed and there is no legal obligation to retain under applicable law(such as tax or commercial law) requires us to keep personal data.
Освен ако изрично не е посочено друго по време на събирането на лични данни( например чрез приет от Вас формуляр за съгласие), ние изтриваме лични данни, ако запазването на личните данни вече не е необходимо за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин, и законови изисквания по приложимото право( като данъчно или търговско право) не ни задължават да продължим да съхраняваме личните данни.

Personal: Name and/ or email address, telephone- data collected upon booking, request for transportation service and/ or after preliminary informing about and accepting by you of these policies.
Персонални: име и/или имейл адрес, телефон- данни събирани при резервация, запитване за транспорт и/или след предварително запознаване и приемане от Вас на настоящите Политики.

How not right or accepted by those around you.
Как не е правилно или не е прието от хората около вас.

Once you accept that you are accepted by God, you can start accepting and loving others.
Веднъж след като повярвате, че сте приети и обичани от Бога, тогава ще можете да започнете да приемате и обичате себе си.