Какво е " ACCEPTED MARKET " на Български - превод на Български

• приети пазарни
• приетата пазарна
• приета пазарна
• възприетите пазарни

Примери за използване на Accepted market на Английски и техните преводи на Български

A competent authority may establish an accepted market practice, taking into account the following criteria.
Компетентният орган може да установи приета пазарна практика, като вземе предвид следните критерии.

Accepted market practice' means a specific market practice that is accepted by a competent authority in accordance with Article 13;
Приета пазарна практика“ означава специфична пазарна практика, която е приета от компетентен орган в съответствие с член 13;

Unless the reasons for such activities are legitimate, and those transactions or orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;
Освен ако причините, поради които лицето е сключило сделките или дало нарежданията за търговия са законосъобразни и тези сделки или нареждания за търговия съответстват на приетите пазарни практики на съответното място на търговия;

The Company follows generally accepted market practices and internal policy, for those claims not mentioned in the present Agreement.
Компанията следва общоприети пазарни практики и вътрешна политика, за тези твърдения, които не са посочени в настоящото споразумение.

Unless the reasons for so doing of the person who entered into the transactions or issued the orders to trade are legitimate, and those transactions or orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;
Освен ако причините, поради които лицето е сключило сделките или дало нарежданията за търговия са законосъобразни и тези сделки или нареждания за търговия съответстват на приетите пазарни практики на съответното място на търговия;

The Company shall follow the generally accepted market practices and internal policy for the claims not mentioned in the present Agreement.
Компанията следва общоприети пазарни практики и вътрешна политика, за тези твърдения, които не са посочени в настоящото споразумение.

Unless the reasons for so doing of the person who entered into the transactions or issued the orders to trade are legitimate, and those transactions or orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;
Освен ако лицето, което е осъществило транзакциите или е издало нарежданията, установи, че причините, които са го накарали да го направи, са законни и че тези транзакции или тези нареждания са съобразени с приетите пазарни практики на съответния регулиран пазар;

Accepted market practices are those practices that are reasonably expected on one or more financial markets and are accepted by the CBB.
Приети пазарни практики" са практики, които обосновано се очакват на един или повече пазари на финансови инструменти и са признати от комисията по реда на чл.

Unless the person who entered into the transactions or issued the orders to trade establishes that the person's reasons for so doing are legitimate and the transactions or orders to trade, as the case may be, conform to accepted market practices on the regulated market concerned.
Освен ако лицето, което е осъществило транзакциите или е издало нарежданията, установи, че причините, които са го накарали да го направи, са законни и че тези транзакции или тези нареждания са съобразени с приетите пазарни практики на съответния регулиран пазар;

Accepted market practices are only such practices that one may reasonably expect to find on one or more financial markets and are recognised by the FMA as such.
Приети пазарни практики" са практики, които обосновано се очакват на един или повече пазари на финансови инструменти и са признати от комисията по реда на чл.

It is therefore necessary to create a Union framework that will enable SME growth market issuers to enter into a liquidity contract with a liquidity provider in another Member State in the absence of an accepted market practice established at national level.
Поради това е необходимо да се установи рамка на Съюза, която да позволи на емитентите на пазарите за растеж на МСП да сключват договор за осигуряване на ликвидност с доставчик на ликвидност в друга държава членка, ако липсват приети пазарни практики, установени на национално равнище.

Accepted market practice' means a specific market practice that is accepted by the competent authority of a Member State in accordance with Article 13 of Regulation(EU) No 596/2014;
Приета пазарна практика“ означава специфична пазарна практика, която е приета от компетентния орган на дадена държава членка в съответствие с член 13 от Регламент(ЕС) № 596/2014;

Unless the person entering into a transaction, placing an order to trade or engaging in any other behaviour establishes that such transaction, order or behaviour have been carried out for legitimate reasons, and conform with an accepted market practice as established in accordance with Article 13;(b).
Освен ако лицето, сключващо сделката, даващо нареждане за търговия или имащо друг тип поведение, установи, че такава сделка, нареждане или поведение са извършени поради законни причини и се съобрази с приетата пазарна практика в съответствие с член 13; б.

It is essential that competent authorities should keep the possibility to establish accepted market practices on liquidity contracts to tailor their conditions to local specificities or to extend such agreements to illiquid securities other than trading venues shares.
От съществено значение е компетентните органи трябва да си запазят възможността да установяват приети пазарни практики за договорите за осигуряване на ликвидност, за да приспособят своите условия към местните особености или за да разширят обхвата на тези споразумения, така че да включва неликвидни ценни книжа, различни от търгуваните на местата за търговия.

Accepted market practices” shall mean practices that are reasonably expected in one or more financial markets and are accepted by the competent authority in accordance with guidelines adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 17(2a).';
Приети пазарни практики“ означава практики, за които по разумна преценка могат да бъдат очаквани на един или повече финансови пазари и са приети от компетентния орган в съответствие с насоките, приети от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17, параграф 2а.“;

Not all competent authorities have, pursuant to Article 13 of Regulation(EU) No 596/2014, established accepted market practices in relation to liquidity contracts pursuant to Article 13 of Regulation(EU) No 596/2014, which means that not all SME growth market issuers have currently access to liquidity schemes across the Union.
Не всички компетентни органи са установили, по силата на член 13 от Регламент(ЕС) № 596/2014, приети пазарни практики във връзка с договорите за осигуряване на ликвидност съгласно член 13 от Регламент(ЕС) № 596/2014, което означава, че не всички емитенти на пазарите за растеж на МСП в Съюза в момента имат достъп до схеми за ликвидност.

(4) The Bank may require the undertaking to run its internal model on relevant benchmark portfolios and using assumptions based on external rather than internal data in order to verify the calibration of the internal model and to check that its specification is in line with generally accepted market practice.
Надзорните органи може да изискат от застрахователните и презастрахователните предприятия да прилагат своите вътрешни модели върху относими сравнителни портфейли и да използват допускания въз основа по-скоро на външни, а не вътрешни данни, за да проверят калибрирането на вътрешния модел и да проверят дали неговите спецификации отговарят на общо приетата пазарна практика.

Without undermining Member States' ability to use accepted market practices, or to develop such practices, an issuer whose financial instruments are admitted to trading on an SME growth market shall be authorised to enter into an EU liquidity contract for its shares where all of the following conditions are met.
Без да се уронва способността на държавите членки да използват приети пазарни практики, или да разработват такива практики, емитент, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на пазар за растеж на МСП, има право да сключи договор на ЕС за осигуряване на ликвидност за своите акции, ако са изпълнени всички изброени по-долу условия.

ESMA is required to develop draft regulatory technical standards specifying the criteria, procedure and requirements for establishing an accepted market practice and the requirements for maintaining or terminating it or modifying the conditions for its acceptance.
За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за уточняване на критериите, процедурата и изискванията за установяването на приетата пазарна практика в съответствие с параграфи 2, 3 и 4, и изискванията за за запазването ѝ, за прекратяването ѝ или за изменението на условията за нейното приемане.

When trading commodity instruments inside information information that has not been published, but which directly or indirectly to one or more such instruments, and which users of markets where such instruments are traded expect to receive in accordance with accepted market practices these markets.
За деривативните инструменти на стоки„ вътрешна информация“ означава точна информация, която не е била направена публично достояние, която се отнася пряко или косвено до един или повече от тези деривативи и която ползвателите на пазарите, на които тези деривативни инструменти се търгуват, биха очаквали да получат в съответствие с пазарните практики приети на тези пазари.

Implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions.
За прилагане на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на възприетите пазарни практики, определянето на вътрешна информация по отношение на дериватните продукти, изготвянето на списъци на вътрешни лица, уведомяването за транзакциите на управителите и уведомяването относно подозрителни транзакции(текст от значение за ЕИП).

By commodity instruments constitute inside information information that has not been published, but which directly or indirectly relates to one or more of such instruments, and which users of markets where such instruments are traded, expects to receive in accordance with accepted market practices in these markets..
За деривативните инструменти на стоки„ вътрешна информация“ означава точна информация, която не е била направена публично достояние, която се отнася пряко или косвено до един или повече от тези деривативи и която ползвателите на пазарите, на които тези деривативни инструменти се търгуват, биха очаквали да получат в съответствие с пазарните практики приети на тези пазари..

L 0072: Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions OJ L 162, 30.4.2004, p.
L 0072: Директива на Комисията 2004/72/EО oт 29 април 2004 г., изпълняваща Директива 2003/6/EC на Европейския парламент и Съвета относно възприетите пазарни практики и определянето на вътрешна информация за дериватите върху стоки, воденето на регистър на вътрешни лица, уведомяването за управляваните транзакции и за съмнителни сделки. ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр.

In relation to derivatives on commodities,“inside information” shall mean sufficiently precise information which has not been made public, relating directly or indirectly to one or more such derivatives, and which users of markets on which such derivatives are traded would expect to receive in accordance with accepted market practices on those markets.
За деривативните инструменти на стоки„ вътрешна информация“ означава точна информация, която не е била направена публично достояние, която се отнася пряко или косвено до един или повече от тези деривативи и която ползвателите на пазарите, на които тези деривативни инструменти се търгуват, биха очаквали да получат в съответствие с пазарните практики приети на тези пазари.

Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions;
Директива 2004/72/ЕО на Комисията от 29 април 2004 година за прилагане на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на възприетите пазарни практики, определянето на вътрешна информация по отношение на дериватните продукти, изготвянето на списъци на вътрешни лица, уведомяването за транзакциите на управителите и уведомяването относно подозрителни транзакцииТекст от значение за ЕИП.

In relation to derivatives on commodities, inside information is defined as information of a precise nature which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives; and which users of markets on which such derivatives are traded would expect or would be entitled to receive in accordance with accepted market practices or regulations on the disclosure of information on those markets,.
За деривативните инструменти на стоки„ вътрешна информация“ означава точна информация, която не е била направена публично достояние, която се отнася пряко или косвено до един или повече от тези деривативи и която ползвателите на пазарите, на които тези деривативни инструменти се търгуват, биха очаквали да получат в съответствие с пазарните практики приети на тези пазари..

(2) Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions[2]is to be incorporated into the Agreement.
(2) Директива на Комисията 2004/72/EО oт 29 април 2004 г., изпълняваща Директива 2003/6/EО на Европейския парламент и Съвета относно възприетите пазарни практики и определянето на вътрешна информация за дериватите върху стоки, воденето на регистър на вътрешни лица, уведомяването за управляваните транзакции и за съмнителни сделки 2, следва да бъде включена в споразумението.

Ii secures or attempts to secure, by a person, or persons acting in collaboration, the price of one or several wholesale energy products at an artificial level, unless the person who entered into the transaction or issued the order to trade establishes that their reasons for doing so are legitimate and that that transaction or order to trade conforms to accepted market practices on the wholesale energy market concerned; or.
Определя или се прави опит да се определи, чрез действията на едно или повече лица, действащи заедно, цената на един или повече енергийни продукти на едро на изкуствено равнище, освен ако лицето, което е осъществило сделката или е издало нареждането за търгуване, докаже, че причините, които са го накарали да направи това, са законни и че въпросната сделка или въпросното нареждане за търгуване са съобразени с приетите пазарни практики на съответния пазар за търговия на едро с енергия; или.

Keep coherence and faith in the Bank by graciously accepting market criticism.
Запазване на нашата последователност и доверието в нас, приемайки с готовност критика от пазара.

But they accept market systems as long as they are properly regulated in the public interest.
Те обаче приемат пазарните принципи, ако са правилно регулирани в полза на интересите на обществото.