Какво е " ACCEPTED OR REJECTED " на Български - превод на Български

• приета или отхвърлена
• приемат или отхвърлят
• одобрява или отхвърля
• приети или отхвърлени
• приет или отхвърлен
• прието или отхвърлено
• да приемат или отказват

Примери за използване на Accepted or rejected на Английски и техните преводи на Български

Class proposals are accepted or rejected by the Board.
Но предложенията се приемат или отхвърлят от Съвета.

Zero hypothesis with proper verification will be accepted or rejected.
Нулева хипотеза с правилна проверка ще бъде приета или отхвърлена.

It can be accepted or rejected but it cannot be changed.
Той може да бъде приет или отхвърлен, но не и променен.

Moderation: wrong emails were sent when topic was accepted or rejected;
Умереност: грешни имейли са изпратени, когато темата е била приета или отхвърлена;

The declaration is accepted or rejected by decision of the Ministry of Justice.
Искането се одобрява или отхвърля с решение на съда.

So, the hypothesis in statistics is any provision that needs to be accepted or rejected.
Така че, хипотезата в статистиката е всяка разпоредба, която трябва да бъде приета или отхвърлена.

Every name has been accepted or rejected because of the books.
Всяко име ще бъде прието или отхвърлено въз основа на записаното в книгите.

Restrictions- that is, where we have the right to be local, where our passport is accepted or rejected.
Ограниченията- тоест, къде имаме право да бъдем местни, къде паспортът ни е приет или отхвърлен.

Once the application is accepted or rejected, your NSS will contact you.
Щом предложението бъде прието или отхвърлено, вашето НЗК ще се свърже с вас.

In science, a hypothesis is an idea that must be rigorously tested before it is accepted or rejected.
В науката хипотеза е една идея, която трябва да бъде строго тествани преди да бъде приета или отхвърлена.

Once a change has been accepted or rejected, the suggested change is deleted.
След като тези промени са приети или отхвърлени, вашето име се премахва.

Did not Paul himself give a criterion by which Christianity should be accepted or rejected in 1 Corinthians 15?
Не е ли дал самият Павел критерий(възкресението), по който хритиянството може да бъде прието или отхвърлено в 1 Коринтяни 15?

The claims of the Councils were accepted or rejected in the Church not on formal or‘canonical' ground.
Твърденията на съборите се приемат или отхвърлят от Църквата не по формални или“канонически” причини.

(3) If there is a written objection to a person's membership in the association, it is accepted or rejected by the Management Board.
(3) При наличие на писмено възражение срещу членството на дадено лице в сдружението, то се приема или отхвърля с решение на Управителния съвет.

It is not an offer to be accepted or rejected according to ones own desire.
Една такава покана не е молба, която може да бъде приета или отхвърлена по желание.

Many factors can make time seem to speed up or slow down, researchers are finding, even whether a person feels accepted or rejected by others.
Много фактори могат да накарат времето да се ускори или забави, установяват изследователите, дори дали човек се чувства приет или отхвърлен от другите.

While they wait for their claim to be accepted or rejected, they are called asylum-seekers.
Докато изчаква молбата му да бъде приета или отхвърлена, такъв човек се нарича“лице, търсещо убежище”.

Each zone may be accepted or rejected, providing the user with an easy way to ignore most of the common trash like iron, foil and pull tabs.
Всяка от тези зони може да бъде приета или отхвърлена от детекция. Това Ви позволява лесно да игнорирате най- познатите боклуци като например желязо, пирони, фолио и капачки.

We often give you new information that must be accepted or rejected via your gift of discernment.
Даваме нова информация, която може би е приета или отхвърлена чрез вашия дар на проницателността.

And during this moment it is a pre-science- however it is aimed at becoming a science part, that is to pass corresponding selection and to be accepted or rejected.
На този етап това е prednaukoy- но то има за цел да се превърне в част от науката, което е необходимо да преминават проверка и да бъдат приети или отхвърлени.

So, in a way it almost doesn't matter whether Bosnia's application will be accepted or rejected because Bosnia, as it is, cannot join the EU.
Така че, в известен смисъл няма никакво значение дали молбата на Босна ще бъде приета или отхвърлена, тъй като Босна, в сегашния си вид, не може да се присъедини към ЕС.

The pages library will have an additional column Approval Status representing the current state: Draft, Pending, Accepted or Rejected.
Библиотеката със страници ще има допълнителна колона Състоянието на одобрение, представляващо текущото състояние: чернова, чакащи приети или отхвърлени Изключване на одобрение на страница.

They must be accepted or rejected on their own merits, fully or partially; but not before they have been carefully compared with the corresponding theological dogmas and the modern scientific theories and speculations.
Те трябва да бъдат приети или отхвърлени, частично или изцяло, на основата на тяхната собствена ценност, но не преди старателното им сравняване със съответните догми и съвременните теории и изводи.

The credit score scheme has already been effective for quite some time at present, and many borrowers use this as one of the basis to decide whether your loan request is accepted or rejected.
Схемата на кредитен рейтинг вече е сила за известно време в момента, и много кредитополучатели, това използват като един от основата да реши дали заявката ви заем е приет или отхвърлен.

Must not our every action to be dictated by whether we will get approval or criticism, whether we will be accepted or rejected, whether we will become a laughing stock, and will be ridiculed.
Не бива и всяко наше действие да е продиктувано от това дали ще получим одобрение или критика, дали ще сме приети или отхвърлени, дали ще станем за смях и ще ни се подиграват….

The ritual that is employed by most of your religious systems upon your planet is highly ineffective, since it is generated primarily by force, and is not freely offered, to be accepted or rejected.
Ритуалът, използван от повечето от религиозните ви системи на вашата планета, е много неефективен, тъй като се създава главно със сила и не се предлага свободно, за да бъде приет или отхвърлен.

Crowds are only cognisant of simple and extreme sentiments; the opinions, ideas, and beliefs suggested to them are accepted or rejected as a whole, and considered as absolute truths or as not less absolute errors.
След като познават само простите и крайни чувства, тълпите приемат или отхвърлят всички мнения, идеи и вярвания, които им се внушават и които за тях са или абсолютни истини, или не по-малко абсолютни грешки.

All products in a sample shall be individually examined and tested in accordance with this Directive, in order to ensure their conformity with the applicable requirements of the international instruments and to determine whether the lot is accepted or rejected.
Всички продукти в пробата се изследват и изпитват поотделно в съответствие с настоящата директива, с цел да се осигури тяхното съответствие с приложимите изисквания на международните инструменти и да се определи дали партидата се приема или отхвърля.

Must not our every action to be dictated by whether we will get approval or criticism, whether we will be accepted or rejected, whether we will become a laughing stock, and will be ridiculed.
Не бива и всяко наше действие да е продиктувано от това дали ще получим одобрение или критика, дали ще сме приети или отхвърлени, дали ще станем за смях и ще ни се подиграват… Това би означавало, че живеем нечий друг живот, но не и своя собствен.

The appliances constituting a sample are examined individually and appropriate tests, as laid down in the respective standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests are carried out to determine whether the batch is to be accepted or rejected.
Партидата се проверява през интервали от време на случаен принцип. Уредите, съставящи една проба, се проверяват индивидуално и чрез подходящи изпитвания, определени в приложимите стандарти по член 5 или чрез еквивалентни изпитвания, за да се определи дали партидата е приета или отхвърлена.