Какво е " ACCESS TO ABORTION " на Български - превод на Български

• достъп до аборт
• достъпа до аборт
• достъпът до аборт
• правото на аборт

Примери за използване на Access to abortion на Английски и техните преводи на Български

Restricting Access to Abortion.
Ограничаване на правото на аборт.

Access to abortion should not be restricted in any way.
Абортът по никакъв начин не трябва да бъде ограничен.

President Barack Obama supports access to abortion.
Президентът Барак Обама подкрепя правото на аборт.

Restrict access to abortion and other reproductive health services.
Следващи рестрикции на правото на аборт и достъп до репродуктивни здравни услуги.

It was the first survey of access to abortion in four years;
Това беше първото проучване за достъп до аборт за четири години;

In the Spanish State, the ultraconservative right-wing government wants to change the law governing access to abortion.
В Испания правителството на ултра-консервативната десница иска да промени закона, уреждащ достъпа до аборт.

Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
Отправянето на призив за лесен достъп до аборт е в разрез с поемането на такава отговорност.

The Polish government wishes, once more, to restrict access to abortion.
Парламентаристите отново отказаха да ограничат достъпа до абортите.

When and where access to abortion is limited, the pregnancy rate drops precipitously!
Когато и където правото на аборт е ограничено, броят на бременностите рязко намалява!

It is not for this place to determine whether access to abortion is a right or not.
Не това е мястото да се определя дали достъпът до аборти е право или не.

Nevertheless, I abstained from the final vote as I could not agree with the EU and the Member States having to guarantee women completely free access to abortion.
При все това аз се въздържах при окончателното гласуване, защото не можах да се съглася, че ЕС и държавите-членки ще трябва да гарантират за жените напълно свободен достъп до аборти.

Human Rights Watch, A State of Isolation: Access to Abortion for Women in IrelandNew York.
Human Rights Watch публикува доклад, озаглавен"Държава на изолацията: Достъпът до аборт за жени в Ирландия".

Trump also delivered in-your-face defiance to feminists who seek to guarantee unrestricted access to abortion on demand.
Тръмп предизвика също така недоволството на феминистките, които искат гарантиран неограничен достъп до аборт.

I voted against the call to easy access to abortion in paragraph 66 of the original text.
Гласувах против призива за лесен достъп до аборт, изразен в параграф 66 от първоначалния текст.

Human Rights Watch has issued its report on abortion in Ireland: A State of Isolation: Access to Abortion for Women in Ireland.
Human Rights Watch публикува доклад, озаглавен"Държава на изолацията: Достъпът до аборт за жени в Ирландия".

Human Rights Watch published, A State of Isolation: Access to Abortion for Women in Ireland WEB finding Ireland in direct violation of human rights.
Human Rights Watch публикува доклад, озаглавен"Държава на изолацията: Достъпът до аборт за жени в Ирландия".

I refer to paragraph 38, which claims to guarantee women's rights by ensuring them easy access to abortion.
Имам предвид параграф 38, който гласи, че се гарантират правата на жените чрез осигуряването на улеснен достъп до противозачатъчни средства и аборт.

Criminal laws were considered not to restrict access to abortion but rather access to safe abortion.
Счита се, че наказателните закони не ограничават достъпа до аборт, а по-скоро достъпа до безопасен аборт.

However, in my estimation, among these significant and fundamental issues there are also unnecessary provisions concerning reproductive health, and others which give broad and unlimited access to abortion.
По мое мнение обаче сред тези значими и фундаментални въпроси има и ненужни разпоредби, отнасящи се до репродуктивното здраве, както и други, които дават широк и неограничен достъп до аборт.

In July 2002 a European Parliament resolution called for legal access to abortion in both member states and candidate countries.
През юли 2002 г. резолюция на Парламента на ЕС призова за законов достъп до аборт както в страните-членки, така и в страните-кандидатки.

Calling for easy access to abortion is therefore misleading and gives society the message that abortion could be used as contraception and need not take any moral and ethical values into account.
Така че призивът за лесен достъп до аборт е подвеждащ и отправя към обществото посланието, че абортът би могъл да се използва като противозачатъчно средство и не е нужно да се отчитат никакви морални и етични ценности.

The attempt to introduce into Polish legislation the possibility of unrestricted access to abortion is something which is not natural, and it is obvious that this will provoke opposition.
Опитът да се въведе в полското законодателство възможността за неограничен достъп до аборт не е естествен и очевидно това ще породи противопоставяне.

As they gear up for the February 2020 general election, the governing Smer Social Democrats and their nationalist SNS coalition partners have abandoned plans to tighten access to abortion by imposing an eight week limit.
Докато се подготвят за общите избори през февруари 2020 г., управляващите социални демократи и техните националистически коалиционни партньори се отказаха от плановете за затягане на достъпа до аборти, като наложиха ограничение от осем седмици.

Most Council of Europe Member States had procedural frameworks regulating access to abortion which balanced the State interest in protecting pre-natal life with a mother's rights.
Повечето държави-членки на Съвета на Европа имат процедурни рамки, регулиращи достъпа до аборт, които балансират интереса на държавата да защитава пренаталния живот с правата на майката.

That judgment is what led the Toronto photographer Kathryn Palmateer to fire off emails to friends in October 2007 after reading a newspaper article that said that most women were no longer willing to fight for access to abortion.
Тази присъда е причината фотографът от Торонто Кетрин Палмайтър да изстреля имейли на приятели през октомври 2007 г., след като е прочел вестникарска статия, че повечето жени вече не са склонни да се борят за достъп до аборт.

Since 1983, each referendum proposed narrower access to abortion, each was rejected and no referendum had been proposed since 1983 to expand access to abortion..
От 1983 насам всеки референдум предлага по-ограничен достъп до аборт, който се отхвърля, и от 1983 г. насам не е предложен нито един референдум за разширяване на достъпа до аборт..

Trump-appointed officials are seeking to delete language in international documents at the United Nations they contend promotes access to abortion and expands healthcare rights to transgender individuals.
Назначени от Тръмп служители блокират възможностите в международни документи(например на ООН) да се съдържа език, който промотира достъпа до аборт и грижа за трансджендър хора.

Given this consensus amongst a substantial majority of the Contracting States, it is not necessary to look further to international trends and views which the first two applicants and certain of the third parties argued also leant in favour of broader access to abortion.
Като се има предвид този консенсус сред значително мнозинство от Високодоговарящите държави, не е необходимо да продължават да се разглеждат международните тенденции и възгледи, които първите две жалбоподателки и някои от третите страни твърдят, че също се накланят в полза на по-широкия достъп до аборти.

Precisely for this reason, instead of talking constantly about easier access to abortion, let us talk at last about preventing abortions, emphasising this and helping women in this regard.
Точно поради тази причина, вместо постоянно да говорим за улеснен достъп до аборт, нека най-сетне да поговорим за предотвратяването на абортите, като акцентираме върху него и помогнем на жените в това отношение.

The eighth amendment to enshrine the equal right to life of mother and her unborn child was proposed by a coalition of Catholic groups who feared Ireland would follow the United States and United Kingdom into expanding access to abortion.
Осмата поправка, която гарантира равните права на живот на майката и на нероденото й дете, бе предложена от коалиция на католически групи, опасяващи се, че Ирландия може да последва САЩ и Великобритания в разширяването на достъпа до аборти.