Какво е " ACCESS TO EVIDENCE " на Български - превод на Български

• достъп до доказателствата
• достъп до доказателства
• достъп до данни

Примери за използване на Access to evidence на Английски и техните преводи на Български

Access to evidence VII.
Достъп до данни VII.

It will give judicial authorities access to evidence quickly wherever it is in the EU.
Заповедта ще даде на съдебните органи бърз достъп до доказателствата, където и да се намират те в ЕС.

Access to evidence and confidentiality issues 22.
Достъп до доказателства и въпроси, свързани с поверителността 22.

A safety investigation should be kept separate from the judicial inquiry into the same incident and be granted access to evidence and witnesses.
(24) техническото разследване на транспортно произшествие трябва да бъде ясно разграничено от съдебното следствие на същото произшествие и да се даде възможност за достъп до доказателства и свидетели.

We would have access to evidence, we would have access to the victim's remains.
Бихме имат достъп до доказателства, ще имаме достъп да останки на жертвата.

The safety investigation should be kept separate from the judicial inquiry on the same accident or incident and have access to evidence and witnesses.
Техническото разследване на транспортно произшествие би трябвало да бъде ясно разграничено от съдебното следствие на същото произшествие и да се даде възможност за достъп до доказателства и свидетели.

Calls for improving access to evidence through enhanced procedures regarding the disclosure of evidence;.
Призовава за подобряване на достъпа до данни чрез подобрени процедури по отношение на разкриването на данни;.

The new internet regulations enabled the government to block YouTube and Twitter without a court order, limiting, on national security grounds, public access to evidence leaked online.
Новите Интернет-регулации позволяваха на правителството да блокира YouTube и Twitter без съдебна заповед, като ограничи, за целите на„националната сигурност“, публичния достъп до доказателства, публикувани онлайн.

Access to evidence Paragraph VII The ECB provided the ECA with all the documents it requested in relation to procedures and policies.
Достъп до данни Параграф VІІ ЕЦБ предостави на Европейската сметна палата всички изискани документи, свързани с процедури и политики.

These should include the possibility to restrict access to evidence or hearings, or to publish only the non-confidential elements of judicial decisions.
Те следва да включват възможността за ограничаване на достъпа до доказателства или изслушвания или за публикуване единствено на неповерителните елементи на съдебните решения.

The duty of nation states to cooperate with these courts prevails over all other obligations and includes the execution of arrest warrants, extradition, and providing access to evidence.
Задължението на националните държави да сътрудничат с тези съдилища има предимство пред всички други задължения и включва изпълнението на заповеди за арест, екстрадиция и осигуряване на достъп до доказателства.

The Directive gives victims easier access to evidence needed to prove the damage suffered and more time to make their claims.
Благодарение на нея пострадалите получават по-лесен достъп до доказателствата за понесена щета и повече време, за да представят своите искания.

To ensure sufficient access to information, in cases where access is restricted, at least one person from each party and their respective lawyer should have access to evidence or hearings.
За да се гарантира достатъчен достъп до информация в случаите, когато достъпът е ограничен, най-малко едно лице от всяка страна и нейният съответен адвокат следва да имат достъп до доказателствата или съдебните заседания.

The Directive gives victims easier access to evidence needed to prove the damage suffered and more time to make their claims.
С нея се дава на пострадалите по-лесен достъп до доказателствата, от които се нуждаят, за да докажат понесена щета, и повече време, за да представят своите искания.

Nor should they be understood as restricting the competence of the courts to decide, in conformity with the applicable rules and practices of the Member State concerned, whether and to what extent relevant court officials should also have full access to evidence and hearings for the exercise of their duties.
Те не следва да се разбират и като ограничаващи компетентността на съдилищата да решат- съгласно приложимите разпоредби и практики на въпросната държава членка- дали или до каква степен и съответните служители на съда следва да имат пълен достъп до доказателствата или съдебните заседания за изпълнението на техните задължения.

The Directive gives victims easier access to evidence needed to prove the damage suffered and more time to make their claims.
Благодарение на нея пострадалите също така получават по-лесен достъп до доказателствата, от които се нуждаят, за да докажат претърпените вреди, и повече време, за да предявят претенциите си.

In the event that one of the parties is a legal person, that party should be able to propose a natural person or natural persons who ought to form part of that circle of persons so as to ensure proper representation of that legal person, subject to appropriate judicial control to prevent the objective of the restriction of access to evidence and hearings from being undermined.
В случай че една от страните е юридическо лице, тази страна следва да бъде в състояние да предложи физическото лице или физическите лица, които следва да бъдат част от този кръг, така че да се осигури добро представителство на въпросното юридическо лице, при наличие на необходимия съдебен контрол за да се предотврати подриването на целта за ограничаване на достъпа до доказателства или съдебни заседания.

These should include the possibility to restrict access to evidence or hearings, or to publish only the non-confidential elements of judicial decisions.
Те следва да включват възможността за ограничаване на достъпа до доказателства или съдебни заседания за лица, които не са свързани със страните, или за публикуване единствено на неповерителните елементи на съдебните решения.

These should include the possibility to restrict access to evidence or hearings for persons not connected with the parties, or to publish only the non-confidential elements of judicial decisions.
Те следва да включват възможността за ограничаване на достъпа до доказателства или съдебни заседания за лица, които не са свързани със страните, или за публикуване единствено на неповерителните елементи на съдебните решения.

Such requirements should include, as a minimum, the possibility of restricting the circle of persons entitled to have access to evidence or hearings, bearing in mind that all such persons should be subject to the confidentiality requirements set out in this Directive, and of publishing only the non-confidential elements of judicial decisions.
Тези изисквания следва да включват, като минимум, възможността за ограничаване на кръга от лица, които имат право на достъп до доказателствата или до съдебните заседания, като се има предвид, че всички тези лица следва да са подчинени на изискванията за поверителност, предвидени в настоящата директива, и на публикуване единствено на неповерителните елементи на съдебните решения.

Improving cross-border access to electronic evidence.
Ключово значение в област„Правосъдие“ е подобряването на трансграничния достъп до електронни доказателства.

She had access to the evidence locker.
Имала е достъп до доказателствата.

Security Union: Facilitating access to electronic evidence.
Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.

European Commission facilitates access to electronic evidence→.
Улесняване на достъпа до електронни доказателства.

Security Union: Commission facilitates access to electronic evidence.
Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.

I would like access to the evidence against Annie.
Искам достъп до доказателствата срещу Ани.

My lead investigator has complete access to the evidence.
Водещият ми следовател има пълен достъп до доказателствата.

Did Martin's lawyer have access to the evidence?
Адвокатът на Мартин има ли достъп до доказателствата?

You had access to the evidence and you changed it.
Имал сте достъп до доказателствата и сте ги подменили.

He had access to all the evidence.
Има достъп до всички доказателства.