Какво е " ACCESS TO NATURAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• достъп до природни ресурси
• достъпа до природни ресурси
• достъп до природните ресурси
• достъпът до природни ресурси

Примери за използване на Access to natural resources на Английски и техните преводи на Български

Access to natural resources.
И достъпа до природни ресурси.

Development and access to natural resources.
Право на храна и достъп до природни ресурси.

Access to natural resources 2.
Привличане на човешки ресурси 2.

The right to food and access to natural resources.
Правото на храна и достъп до природни ресурси.

Or access to natural resources.
И достъпа до природни ресурси.

As a reward for the service, they received land and access to natural resources.
Като награда за службата получавали земя и достъп до природните ресурси.

Exclusive access to natural resources.
Ексклузивен достъп до природни ресурси.

The country has a law that says that everyone is allowed access to natural resources.
Един от законите в Швеция гласи, че на всички е разрешен достъпът до природни ресурси.

Access to natural resources is crucial for all parts of the world.
До природните ресурси е критичен за всички части на света.

It is time we admitted that fair access to natural resources really can help lift people out of poverty.
Време е да признаем, че справедливият достъп до природните ресурси действително може да подпомогне хората в борбата с бедността.

Access to natural resources is a crucial factor for Europe's production base.
Достъпът до природни ресурси е съдбоносен фактор за европейската производствена база.

It therefore becomes essential to guarantee equal access to natural resources, as one of the fundamental rights of each individual.
Затова е важно да се гарантира равният достъп до природни ресурси като едно от основните права на всеки човек.

More territory meant more land for settling and economic ventures, as well as greater access to natural resources and trade.
По-голямата територия означава повече земя за уреждане и икономически дейности, както и по-голям достъп до природни ресурси и търговия.

Countries with access to natural resources are sitting on a fortune.
Страни с различни природни ресурси, ще бъдат в равновесно положение.

Diminishing Arctic sea ice is opening new shipping lanes and increasing access to natural resources during the summer months.
Намаляването на арктическия морски лед отваря нови морски пътища и разширява достъпа до природните ресурси през летните месеци.

Reiterates that equal access to natural resources, including energy sources, has a fundamental impact on fair and equal competition on the global market;
Припомня, че равният достъп до природни ресурси, включително до източници на енергия, има основно въздействие върху лоялната и справедлива конкуренция на световния пазар;

When we reduce pollution more than we should, worry about climate change more than we should, or over-restrict access to natural resources, prices go up.
Когато се тревожим за замърсяването повече, отколкото трябва, за изменението на климата повече, отколкото трябва, или ограничим достъпа до природните ресурси повече, отколкото трябва- цените вървят нагоре.

Non-tax revenue comprises royalties paid for access to natural resources(e.g. oil, gold, diamonds) and extraction dividends.
Неданъчните приходи включват лицензионни възнаграждения, плащани за достъп до природни ресурси(напр. нефт, злато, диаманти) и дивиденти за добив.

The report called for the development of a specific EU Arctic policy based on the growing geostrategic importance of the region and taking into account issues such as access to natural resources and the possible opening-up of new trade routes.
Докладът призова за разработването на отделна политика на ЕС за Арктика въз основа на растящото геостратегическо значение на региона и като се вземат предвид такива въпроси като достъпът до природни ресурси и възможността за откриване на нови търговски пътища.

In an age where the ability to deny access to natural resources is as powerful a threat as military action, Russia's dominance over the former eastern bloc is being re-established with ease.
В днешно време, когато прекъсването на достъпа до природни ресурси стана също толкова сериозна заплаха, колкото военните действия, Русия с лекота възстановява господството над своя бивш източен блок.

Therefore we cannot fail to consider how to tackle the root of this problem, that is to say by guaranteeing fair access to natural resources for everyone in the world- that is what we must do.
Затова не можем да не помислим как да се справим с този проблем, т.е. да кажем чрез гарантиране на справедлив достъп до природни ресурси за всички по света- ето, това трябва да направим.

Urges the Union to assert the right of access to natural resources in negotiations of trade agreements and the rights of native and indigenous peoples with regard to access to essential natural resources;.
Настоява Съюзът да отстоява правото на достъп до природните ресурси при преговорите по международните споразумения и да отстоява това право и за местното и коренното население във връзка с достъпа до жизненоважни природни ресурси;.

After much discussion and consultation it is agreed that there need to be some common rules governing access to natural resources, ownership or stewardship of property, and the conduct of business activities.
След много обсъждания и консултации се договори, че е необходимо да съществуват общи правила, уреждащи достъпа до природни ресурси, собствеността или управлението на собствеността и провеждането на стопанска дейност.

Many countries in Europe have had to sacrifice their national interests to the benefit of NATO and the EU while enormous economic and diplomatic pressure was applied to other regions to capture their domestic markets and get access to natural resources.
На много държави в Европа се е наложило да пожертват националните си интереси в полза на НАТО и ЕС, а в други региони са били използвани мерки на икономически и дипломатически натиск, за да се превземат вътрешните пазари и да се получи достъп до природните ресурси.

Maintain the overall quality of life;- Maintain continuing access to natural resources;- Avoid lasting environmental damage and protect ecosystems;- Exercise preventive approach.
Поддържане на общо качество на живота;- поддържане на постоянен достъп до природните ресурси;- избягване на трайни екологични щети и опазване на екосистемите;- упражняване на превантивния подход.

Crisis situations can also result from natural disasters or crises of human origin as wars or other conflicts or extraordinary circumstances having comparable effects related, inter alia, to climate change, the deterioration of the environment, energy and access to natural resources or to the extreme poverty.
Кризисни ситуации могат да се получат в резултат на природни бедствия, кризи, предизвикани от човека, като войни и други конфликти, или изключителни обстоятелства с еквивалентен ефект, свързани с климатичните изменения, влошаване състоянието на околната среда, достъпа до природни ресурси и източници на енергия или изключителната бедност.

Furthermore, question 38 refers to‘taxes due', but it does not cover the risk that non-tax revenue, such as royalties paid for access to natural resources and extraction dividends, is not properly assessed, collected and transferred to the treasury.
Освен това въпрос 38 се отнася до„дължимите данъци“, но не обхваща риска неданъчните приходи, като например лицензионните възнаграждения, плащани за достъп до природни ресурси, и дивидентите за добив, да не се определят, събират и прехвърлят правилно към министерството на финансите.

Reiterates that equal access to natural resources, including energy sources, has a fundamental impact on fair and equal competition on the global market and calls on the Commission to include in trade agreements provisions that improve access to such resources, including provisions on anti-competitive practices of state-owned enterprises and on non-discrimination and transit;
Припомня, че достъпът при еднакви условия до природни ресурси, включително до източници на енергия, има основно въздействие върху лоялната и справедлива конкуренция на световния пазар и призовава Комисията да включи в търговските споразумения разпоредби, които да подобряват достъпа до тези ресурси, включително разпоредби относно практики за нелоялна конкуренция на държавните предприятия и относно недискриминацията и транзита;

But the projects that China is supporting are often intended not to support the local economy, but to facilitate Chinese access to natural resources, or to open the market for its low-cost and shoddy export goods.
Проектите, които Китай подкрепя, често са предназначени не да подкрепят местните икономики, а да улеснят китайския достъп до природни ресурси или да отворят нови пазари за своите евтини и нискокачествени стоки за износ.

According to the World Bank, permitting Palestinian development and access to natural resources in Area C(some 60 percent of West Bank territory under full Israeli control) would add as much as $3.4 billion(an additional 35 percent) to annual Palestinian GDP and lead to a 35 percent increase in jobs.
Според Световната банка, ако на палестинците се разреши да развиват икономическа дейност и да имат достъп до природните ресурси в Зона„С“(около 60% от Западния бряг, които са под пълен израелски контрол), това би добавило до 3.4 млрд. долара(35%) към палестинския брутен вътрешен продукт и би довело до 35% ръст на работните места.