Какво е " ACCESS TO QUALITY SERVICES " на Български - превод на Български

• достъп до качествени услуги

Примери за използване на Access to quality services на Английски и техните преводи на Български

Pilot project:"A Good Start: scaling-up access to quality services for young Roma children".
Пилотен проект:„Добър старт: разширяване на достъпа до качествени услуги за ромските деца“.

Access to quality services is drastically lagging behind- in over 70% of settlements there is no registered practice of general practitioner, and only 6% of mountain settlements have pharmacies.
Достъпът до качествени услуги драматично изостава- в над 70% от населените места няма регистрирана практика на общопрактикуващ лекар, а само в 6% от планинските селища има аптеки.

Voucher programs for reproductive health care in Uganda and Kenya are now providing access to quality services from the private sector.
Ваучърната програма за репродуктивно здраве в Уганда и Кения днес осигурява достъп до качествени услуги от частния сектор.

This means you should have access to quality services at affordable prices- everywhere in the EU.
Това означава, че трябва да имате достъп до качествени услуги на приемливи цени навсякъде в ЕС.

Today, when all feel the effects of the global financial crisis, it is vital to have access to quality services, but at a reasonable price.
Днес, когато всички усещаме последствията от световната финансова криза, е от голямо значение да имаме достъп до качествени услуги, но на приемлива цена.

To give all young children access to quality services that improve their health, nutrition, learning ability and emotional well-being.
Идеята е да се даде на всички малки деца достъп до качествени услуги, които да подобрят тяхното здраве, прехрана и способност за учене и емоционално благосъстояние.

This approach is based on recognition of the right of every person to live with dignity and to have access to quality services, which will guarantee his/her self-fulfilment.
Това е подходът, основан на правото на всеки човек да живее достойно и да има достъп до качествени услуги, гарантиращи неговия живот и достойнство.

From the beginning of 2016 the House of civil organizations accommodated another NGO activist- Miryana Malamin-Siriiski, Program Director of the Foundation“World of Maria.” The organization works to improve the environment and quality of life of people with intellectual disabilities and their families, while supporting their personal fulfillment by providing access to quality services,….
От началото на 2016 година Къщата на гражданските организации приюти още един НПО активист- Миряна Маламин-Сирийски, програмен директор във Фондация„Светът на Мария”. Организацията работи за подобряване на средата и качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, като същевременно подпомага личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги,….

The association supports the right of people with mental disabilities to dignified life through access to quality services, developing education and suitable employment.
Сдружение ШАНС отстоява правата на хората с интелектуални затруднения за достоен живот чрез гарантиране на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост за тях.

This study reviews the prevalence of disability in children and young people aged 2 to 17 through interviews with 13,000 families across Albania and assessed their opportunities for development and access to quality services.
Това проучване преглежда разпространението на уврежданията при деца и млади хора на възраст от 2 до 17 години чрез интервюта с 13 000 семейства в Албания и оценява възможностите им за развитие и достъп до качествени услуги.

It is essential that public services exist and that everyone has access to quality services, irrespective of their financial position and gender, and without suffering any discrimination.
Важно е да съществуват обществените услуги и всички да имат достъп до качествени такива, независимо от финансовия статут и пола си и без да страдат от каквато и да е дискриминация.

The recommendation sets out integrated active inclusion strategies based on three pillars- namely, inclusive labour markets, access to quality services and adequate income support.
Препоръката определя цялостни стратегии за активно приобщаване, опиращи се на три стълба- а именно, пазари на труда, способстващи приобщаването, достъп до качествени услуги и адекватна подкрепа за доходите.

Recalls that adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services are basic pillars of the active inclusion strategy presented in Recommendation 2008/867/EC;
Припомня, че адекватната подкрепа на доходите, пазарите на труда, основани на включването, и достъпът до качествени услуги са основните стълбове на активната стратегия за приобщаване, представена в Препоръка 2008/867/EО;

Its subject will be the implementation of the recommendation in relation to active inclusion with its three pillars: minimum income, inclusive labour market and access to quality services.
Темата й ще бъде изпълнението на препоръката във връзка с активното приобщаване, с нейните три стълба: минимален доход, пазар на труда, способстващ приобщаването, и достъп до качествени услуги.

In particular comprehensive active inclusion strategies that combine and balance measures and inclusive labour market access to quality services and adequate minimum incomes need to be implemented.
По-конкретно, необходимо е да се прилагат всеобхватни стратегии за активно приобщаване, които съчетават и балансират мерки, както и приобщаващ пазар на труда, достъп до качествени услуги и адекватни минимални доходи.

In writing.- British Conservatives support much of the report and the provisions made for adequate income support, inclusive labour markets, and access to quality services.
В писмена форма.-(EN) Британските консерватори подкрепят по-голямата част от доклада и разпоредбите, предвиждащи подходящо подпомагане на доходите, пазари на труда, способстващи приобщаването, и достъп до качествени услуги.

The two organizations announced the establishment of a new alliance that aims to make ECD a global policy, programming and public spending priority, to give all young children access to quality services that improve their health, nutrition, learning ability and emotional well-being.
Двете организации обявиха създаването на нов алианс, чиято цел е да превърне ранното детско развитие в глобална политика, в приоритет в залагането и разходването на публичните средства. Идеята е да се даде на всички малки деца достъп до качествени услуги, които да подобрят тяхното здраве, прехрана и способност за учене и емоционално благосъстояние.

Moreover, in the 2008 Joint Report on Social Protection and Social Inclusion, transmitted by the Council to the European Council, Member States committed themselves to increasing access to quality services.
Освен това, в съвместния доклад относно социалната закрила и социалното включване от 2008 г., предаден от Съвета на Европейския съвет, държавите-членки поеха ангажимент да увеличат достъпа до качествени услуги.

Our mission is to defend the right to dignified and independent life for persons with intellectual disabilities and their families, guaranteed by secured access to quality services, supported decision-making and employment opportunities.
Мисията на БАЛИЗ е да защитава правото на достоен и независим живот за хората с интелектуални затруднения и техните семейства чрез осигурен достъп до качествени услуги, подкрепено вземане на решения и възможности за трудова заетост.

In particular, the amendments that we as the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety have highlighted are those on encouraging the promotion of health literacy programmes, continuing to promote action to combat violence against women, fighting the denial of medical treatment on the grounds of old age, but above all- and I come back to this issue- promoting equal access to quality services in all Member States.
Като комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ние по-специално наблегнахме на измененията относно насърчаване на програмите за здравна грамотност, непрекъснато подкрепяне на борбата срещу насилието срещу жени, срещу отказа за предоставяне на медицинско обслужване на основание на възрастта на лицето, но преди всичко- и аз се връщам отново на този въпрос- насърчаване на равен достъп до качествени услуги във всички държави-членки.

Measures to prevent and combat segregation in all fields, including through providing adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services for vulnerable people, including migrants.
Мерки за предотвратяване и преодоляване на сегрегацията във всички области, включително чрез осигуряването на адекватно подпомагане на доходите, социална закрила, приобщаващи пазари на труда и достъп до качествени услуги за хората в уязвимо положение, включително мигранти и бежанци.

The meeting also intended to concentrate on finding positive integration models for Roma children and youth that overcome obstacles hindering their equal access to quality services in various fields.
Цел на срещата бе също така концентрирането върху намиране на положителни модели за интеграция на ромските деца и младежи, които преодоляват пречките, възпрепятстващи техния равен достъп до качествени услуги в различни области.

Measures to prevent and combat segregation in all fields, including through providing adequate income support, social protection, inclusive labour markets and access to quality services for vulnerable people, including migrants and refugees.
Мерки за предотвратяване и преодоляване на сегрегацията във всички области, включително чрез осигуряването на адекватно подпомагане на доходите, социална закрила, приобщаващи пазари на труда и достъп до качествени услуги за хората в уязвимо положение, включително мигранти и бежанци.

Calls on the Commission to monitor and report on the implementation of its recommendation entitled‘Investing in Children: breaking the cycle of disadvantage' in the Member States and to ensure access to quality services and participation of children;
Призовава Комисията да наблюдава и да докладва относно изпълнението в държавите членки на нейната препоръка, озаглавена„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“, както и да осигури достъп до качествени услуги и участие на децата;

I believe that it would instead be useful to encourage individual Member States to improve policy responses to combating poverty, promoting active inclusion, an adequate income, access to quality services and a fair redistribution of wealth.
Считам, че вместо това би било полезно да бъдат насърчени отделните държави-членки да подобрят начините за реакция на политиките за борба с бедността, да бъде насърчено активното приобщаване, адекватен доход, доход до качествени услуги и справедливо разпределение на богатството.

The mission of the Foundation is to improve the quality of life of people with intellectual disabilities and their families, and to support personal fulfillment by providing access to quality services, developmental training and employment.
Увеличи изображението Мисията на Фондацията е да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, както и да подпомага личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост.

The mission of“Maria's World” Foundation is to improve the quality of life of people with intellectual disabilities and their families. This is achieved through supporting their personal fulfillment by providing access to quality services, developmental training and employment.
Мисията на фондация„Светът на Мария” е да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, както и да подпомага личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост.

SOFIA's PLACE' welcomed the team of Maria's World Foundation- a social project supported by the Municipality of Sofia, aimed at improving the quality of life of people with intellectual disabilities and their families, as well as helping their personal realization by providing access to quality services and suitable employment.
Светът на Мария Наши гости бяха„Светът на Мария“- социален проект, подкрепен от Столичната община, целящ да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, както и да подпомогне личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост.

Equal access to quality social services.
Равен достъп до качествени социални услуги.

Have access to quality social services.
Осигуряване на достъп до качествени социални услуги.