Какво е " ACCESS TO THE LABOR MARKET " на Български - превод на Български

• достъп до пазара на труда
• достъпа до пазара на труда
• достъп до трудовия пазар

Примери за използване на Access to the labor market на Английски и техните преводи на Български

Access to the labor market.
Достъп до пазара на труда.

They have unlimited access to the labor market.
Те имат незабавно свободен достъп до пазара на труда.

Appropriate access to the labor market, social security and medical care for both children and spouses.
Подходящ достъп до пазара на труда, социална сигурност и медицински грижи за децата и съпрузите.

A foreign national who has free access to the labor market.
От чужденец, който няма право на достъп до пазара на труда.

Access to the labor market, social security and medical care for spouses and employees' children.
Достъп до пазара на труда, социална сигурност и медицинско обслужване за съпрузите и децата на служителите.

A quality process that ensures access to the labor market.
Процесът на качество, която осигурява достъп до пазара на труда.

Restrict access to the labor market to workers from third countries, except for highly skilled.
Ограничаване на достъпа до пазара на труда на работници от трети страни, с изключение на високо квалифицираните.

These competences have large impacts on access to the labor market.
Тези компетенции имат голямо въздействие върху достъпа до пазара на труда.

School exclusion, access to the labor market, housing and health care are among the main obstacles to Roma in Europe.
Училищната изолация, достъпът до пазара на труда, жилищното настаняване и здравеопазването, са сред главните пречки пред ромите в Европа.

Some of the most problematic ones are the indicators for equal opportunities and access to the labor market.
Сред най-проблемните се очертават измерителите за равни възможности и достъп до пазара на труда.

It is designed so as to allow easy access to the labor market as it places a strong emphasis on emerging areas in this field of knowledge.
То е проектирано така, че да позволява лесен достъп до пазара на труда, тъй като поставя силен акцент върху нововъзникващи области в тази област на знанието.

Holders of foreign professional qualifications in non-regulated professions in Bulgaria have direct access to the labor market.
Притежателите на квалификации за нерегулирани професии, получени в други страни, имат директен достъп до пазара на труда.

Up until then Bulgarian and Romanian workers are excluded from free access to the labor market and need a work permit that is not easily acquired.
Дотогава, българските и румънските работници са изключени от свободния достъп до пазара на труда и се нуждаят от разрешение за работа, което не се придобива лесно.

Cameron has long announced that he wants to renegotiate the rules of freedom of movement and access to the labor market.
Още през пролетта Камерън обяви, че настоява за нови преговори по правото на свободно придвижване и достъп до трудовия пазар.

School exclusion, access to the labor market, housing and health care are among the main obstacles to Roma in Europe.
Училищната изолация, достъпът до пазара на труда, жилищното настаняване и здравеопазването са сред главните проблеми, на които продължават да бъдат изложени ромите в Европа.

The permit is issued within 30 days of the issuance of the decision to grant access to the labor market.
Разрешението се издава в срок от 30 дни от издаването на решение за разрешаване на достъп до пазара на труда.

Facilitate access to the labor market and ensure that further restrictions applied by Member States do not hinder actual access to employment;
Да улесни достъпа до пазара на труда и да гарантира, че допълнителните ограничения, прилагани от държавите-членки, не възпрепятстват действителния достъп до труд..

CARDET has completed numerous projects relating to the development of innovation, entrepreneurship and access to the labor market.
CARDET е реализирала многобройни проекти, свързани с развитието на иновациите, предприемачеството и достъпа до пазара на труда.

Equal access to the labor market changed East Germans' expectations of proper roles for men and women, which trickled down to women's educational choices, including which fields to study.
Равният достъп до трудовия пазар променя очакванията на източногерманците за ролите на мъжете и жените, което на свой ред се отразява върху избора на образователни насоки от жените.

If the foreign national has a residence permit and works using an EU Blue Card, the decision to grant access to the labor market in Bulgaria is contained therein.
Ако чуждият гражданин притежава разрешение за пребиваване и работа тип„Синя карта“, решението за разрешаване на достъп до пазара на труда се съдържа в него.

The principle of equal opportunity and access to the labor market involves four main points- education, training and lifelong learning, gender equality, equal opportunities for all and active support for employment.
Принципът за равните възможности и достъпа до пазара на труда включва четири основни пункта- образование, обучение и учене през целия живот; равенство между половете; равни възможности за всички и активна подкрепа за заетостта.

Some 285 million people worldwide are considered underemployed, meaning they either work less than they want to, have given up searching for work or otherwise lack access to the labor market.
Към тях трябва да се прибавят 285 милиона души, които нямат възможност да работят толкова, колкото искат, отказали са се да търсят работа или по друга причина нямат достъп до пазара на труда.

Recognition of acquired higher education at foreign higher education institutions aims to facilitate your access to the labor market as well as other purposes where you have a legal interest.
Признаването на придобито висше образование в чуждестранни висши училища се извършва с цел улесняване на достъпа до пазара на труда, както и за други цели, когато заявителят има правен интерес.

Family members of workers who immigrate using the“Red-White-Red Card“ are not subject to the quota requirement and receive a“Red-White-Red Card“ with instant free access to the labor market.
За членовете на семействата на работещи, които имигрират с„Rot-Weiß-Rot- Karte”, няма задължителна квота и те получават„Rot-Weiß-Rot- Karte plus” с незабавен свободен достъп до пазара на труда.

The Law on Labor Migration and Labor Mobility regulates the access to the labor market of workers-citizens of third countries, including any freelancing activities.
Законът за трудовата миграция и трудовата мобилност урежда регулирането на достъпа до пазара на труда на работници- граждани на трети държави, включително извършването на дейност на свободна практика.

In 2015, with the help of many volunteers and partners, the Social Teahouse officially opened its doors as an alternative social space where young people with limited access to the labor market get their first job.
През 2015 г. Социалната чайна отваря официално врати като алтернативно социално пространство, където младите хора с ограничен достъп до пазара на труда да получат своята първа работа.

According to the European legal framework, EU members must grant access to the labor market to persons seeking protection no later than 9 months from the date when they applied for protection.
Според Европейската законова рамка, членовете на ЕС трябва да предоставят достъп до пазара на труда на хора, търсещи закрила, не по-късно от 9 месеца от датата, когато са подали молба за закрила.

In the event of conclusion of an employment contract with a foreign national or change of location of such within internal corporate transfer, the Employment Agency shall issue a resolution for granting access to the labor market.
При сключване на трудов договор с чужденец, както и при преместване при условията на вътрешно корпоративен трансфер Агенцията по заетостта издава решение за разрешаване на достъп до пазара на труда.

This legal paradox leads to the systematic and periodic generation of conditional refugees, whose access to the labor market and social support is severely restricted, as a candidate for protection or conditional refugee has the right to work 6 months after his registration(Paragraph 4, A) and should provide a residence by himself(Article 95,(1)).
Този правен парадокс довежда до системно и периодично генериране на лица с условен статут, чиито достъп до пазара на труда и социална подкрепа са силно ограничени, тъй като кандидат за закрила или условен бежанец има право да работи шест месеца след регистрацията си( ал. 4, подточка А) и следва да подсигури сам местопребиваването си( чл. 95, ал. 1).

On the other hand, skilled and productive workers always earn more money, and the more expensive labor of others does not increase their income but deprives them of access to the labor market and to any earnings whatsoever;
От друга страна, квалифицираните и производителните работници винаги получават повече пари, а оскъпяването на труда на останалите вместо да повиши доходите им, ги лишава от достъп до пазара на труда и до всякакви доходи;