The result of this separation is a significant amount of time lost. finalised before 2025 40.00 Port of Le Havre(E 80- 02)No direct access to the Port 2000 container terminals for inland waterway vessels.
Това разделяне води до голяма загуба на време. приключване преди 2025 г. 40, 00 Пристанище на Хавър(E 80-02)Липсва пряк достъп до контейнерните терминали Port 2000 за плавателните съдове от вътрешните водни пътища.
Otherwise access to the port and to the vessel may be refused.
В противен случай достъпът до пристанищата може да бъде отказан.
Port: interconnections(including second rail access to the port of Antwerpen).
Пристанище: връзки(в т.ч. втори ж.п. подход към пристанището на Антверпен).
The only access to the port between this time is via the N223 Hoekse Baan.
Единственият достъп до пристанището в този период е по N223 Hoekse Baan.
The new road will give entrepreneurs greater accessto the port, Prime Minister Sali Berisha said.
Новият път ще предостави на предприемачите по-лесен достъп до пристанището, каза премиерът Сали Бериша.
Railway access to the port Lesport passes through Ezerovo railway station, Varna.
Железопътният достъп до Пристанищен терминал Леспорт се осъществява чрез гара Езерово, Варна. Собствен индустриален ж.п.
Existing restrictions for darkness, visibility andwind were reduced and this allowed 24-hour access to the port, 7 days a week, for vessels of a much larger size.
Съществуващите ограничения за тъмнина, видимост и вятър са намалени итова позволява на кораби с много по-голям размер да имат 24-часов достъп до пристанището, 7 дни в седмицата.
Rail access to the port of Ferrol has been approved by the Port Accesibility Financial Fund as mentioned in the Annual Plan of 2016.
Железопътният достъп до пристанището на Ферол е одобрен от Финансовия фонд за достъп до пристанищата, както е посочено в годишния план за 2016 г.
There settlements began along the coast where they had access to the ports for distribution of their goods or for the industries of fishing and ship building.
Там селищата започват по крайбрежието, където имат достъп до пристанищата за разпространение на своите стоки или за индустрията на риболова и корабостроенето.
Officials in BiH had worried that the bridge-- originally planned to be only 35 metres high-- would block their country's exit to the Adriatic,impeding access to the port of Neum and making maritime traffic impossible.
Властите в БиХ се опасяваха, че мостът, който по първоначални планове трябваше да бъде 35 метра висок, ще блокира изхлаза на тяхната страна към Адриатика,затруднявайки достъпа до пристанище Неум и правейки невъзможно движението на морски съдове.
To the west, India signed an agreement for access to the port of Duqm on Oman's southern coast, during a visit by Modi earlier this year.
На запад Индия подписа споразумение за достъп до пристанището Дукм, на южното крайбрежие на Оман, по време на посещение на Моди по-рано тази година.
Chancellor Philip Hammond has warned that a no-deal Brexit could leave the new prime minister at the mercy of French president Emmanuel Macron,who could use access to the port of Calais as a way to exert pressure on the UK.
Финансовият министър Филип Хамънд предупреди, че Брекзит без споразумение може да остави новия премиер на милостта на френския президент Еманюел Макрон,който би могъл да използва достъпа до пристанището Кале като начин да оказва натиск върху Великобритания.
The main project outcome was improved road access to the port of Szczecin(see Picture 5) avoiding the former road with many traffic lights.
Основният резултат от проекта е подобряване на шосейния достъп до пристанище Шчечин(вж. снимка 5), с което се избягва старият път с множество светофари.
Pilotage' means the guidance service of a waterborne vessel by a pilot or a pilotage station in order to allow for safe entry orexit of the waterborne vessel in the waterway access to the port or safe navigation within the port;.
Пилотски услуги“ означава услуги за насочване на плавателния съд от лоцман или от пилотска станция, за да се даде възможност за безопасно влизане илиизлизане на кораба по водните пътища за достъп до пристанището или за безопасно корабоплаване в рамките на пристанището;.
Located at the crossroad, near the bus station,it has direct access to the port of Keramoti and the airport'Alexander the Great' and a few meters away from the beach of Keramoti.
Разположен на кръстопътя, в близост до автогарата,той има директен достъп до пристанището на Керамоти и летището"Александър Велики" и на няколко метра от плажа Керамоти.
It was initially situated next tothe old city wall, which was a little later destroyed to give more access to the port, so the tower stood alone in the middle of the square.
Първоначално се е намирала до старата градска стена,която по-късно била разрушена за да се освободи повече място за достъп до пристанището, така че кулата останала самотна по средата на площада.
Waterway access' means water access to the port from the open sea, such as port approaches, fairways, rivers, sea canals and fjords, provided that such waterway falls within the competence of the managing body of the port..
Водни пътища за достъп до пристанище“ означава достъп по вода до пристанището от открито море, като например подходи към пристанища, фарватери, реки, морски канали и фиорди, ако подобни водни пътища са от правната компетентност на управителния орган на пристанището..
The shopping centre of Ermou is 5 minutes' walk away,while the metro offers quick access to the port and the airport, as well as to all the city's attractions.
Търговският център Ermou е на 5 минути пеша, аметрото предлага бърз достъп до пристанището и летището, както и до всички забележителности на града. Хотелски стаи.
The European Commission is asking Spain to take a cautious approach to upgrading maritime access to the Port of Seville, and assess the potential negative effects on Natura 2000 sites, including the Doñana National Park.
Европейската комисия поиска от Испания да предприеме предпазлив подход към модернизирането на морския достъп до пристанището в Севиля и да направи оценка на потенциално негативното въздействие върху обектите по Натура 2000, включително националния парк Doñana.
The French Defence Ministry said on Friday that France was studying the possibility of carrying out a mine-sweeping operation to provide access to the port of Hodeida once the coalition had wrapped up its military operations.
Вчера френското отбранително министерство каза, че проучва възможността за операция по обезвреждане на мини, за да се осигури достъп до пристанището на Ходейда щом коалицията приключи бойните си действия.
Problems with rail connections to ports: Poland and France In Poland, significant problems were noted with access to the port of Gdynia where, according to rail freight operators,freight trains could be stopped up to 10 hours before being granted access to the port.
Проблеми с железопътните връзки до пристанищата: Полша и Франция В Полша са констатирани значителни проблеми с достъпа до пристанището на Гдиня, където според операторите на железопътнитоварни превози товарните влакове може да чакат до 10 часа, преди да им бъде предоставен достъп до пристанището.
It was initially situated next tothe old city wall, which was destroyed a little later to give more access to the port, so the tower stood alone in the middle of the square for several decades.
Първоначално се е намирала до старата градска стена,която по-късно била разрушена за да се освободи повече място за достъп до пристанището, така че кулата останала самотна по средата на площада.
The realization of the project will contribute to the development of the infrastructure for direct land access to the port, thus facilitating the transport of freight between the port and the interior of the country, as well as integration between maritime and railway transport.
Реализацията на проекта ще допринесе за развитие на инфраструктурата за директен наземен достъп до пристанището, като по този начин ще се постигне улесняване при превоза на товари между пристанището и вътрешността на страната, както и интегриране между морския и железопътния транспорт.
On Friday, the French Defense Ministry said that France was studying the possibility of carrying out a mine-sweeping operation to provide access to the port of Hudaydah once the Saudi-led coalition had wrapped up its military operations.
Вчера френското отбранително министерство каза, че проучва възможността за операция по обезвреждане на мини, за да се осигури достъп до пристанището на Ходейда щом коалицията приключи бойните си действия.
Account will also be taken of high quality of service, simplified procedures and inspections, meeting safety and security standards,good access to the ports, efficient hinterland connections, and flexible and efficient port services;
Ще се обърне внимание и на високото качество на услуги, опростени процедури и инспекции, покриване на стандартите за безопасност и сигурност,добър достъп до пристанища, ефикасни връзки с хинтерланд и гъвкави и ефикасни пристанищни услуги;
Even the access road to the port was mined,” says Rashid.
Дори достъпът до пристанището беше миниран", споделя Рашид.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文