Какво е " ACCESS TO THE REGION " на Български - превод на Български

• достъп до региона
• достъпа до региона
• достъпа до района

Примери за използване на Access to the region на Английски и техните преводи на Български

The military restricts access to the region.
Властите са ограничили достъпа до района.

Access to the region with the opportunities of recent investments and transportation options is much easier and cheaper than before.
Достъпът до региона с възможностите на последните инвестиции и транспортни възможности е много по-лесен и по-евтин от преди.

The military restricts access to the region.
Силите за сигурност са ограничили достъпа до района.

In the southwestern part of the Peloponnese you will find Messinia, with its bustling capital of Kalamata(famous for its olives and with an airport receiving international flights, thus giving immediate access to the region).
В югозападната част на п-ов Пелопонес ще откриете Месиния, с оживената му столица Каламата(известна със своите маслини и летището, което осигурява достъп до региона).

The hotel has excellent access to the region's major roads.
Въпреки това пансионът има чудесен достъп до основни пътни артерии в региона.

Whereas journalists and independent UN bodies have repeatedly been denied access to the region;
Като има предвид, че на журналисти и независими органи на ООН многократно е отказван достъп до региона;

Personalized comfort options and easy access to the region are preferred as a holiday type.
Персонализираните възможности за комфорт и лесният достъп до региона са предпочитани като тип почивка.

It is the preferred holiday option in every season with its personalized comfort options and easy access to the region.
Персонализираните възможности за комфорт и лесният достъп до региона са предпочитани като тип почивка.

The investment project will in particular improve access to the region and increase its attractiveness for investors and visitors.
По-конкретно той ще подобри достъпа до региона и ще засили привлекателността му за инвеститорите и посетителите.

The idea would be to challenge any Russian, Cuban or Chinese notion that they could have unchallenged access to the region.
Идеята е да се оспори възгледа на Русия, Куба и Китай, че те могат да имат безпрепятствен достъп до региона.

According to Germany, the investment project will in particular improve access to the region and increase its attractiveness for investors and visitors.
Според Германия инвестиционният проект по-специално ще подобри достъпа до региона и ще го направи по-привлекателен за инвеститори и посетители.

It is the preferred holiday option in every season with its personalized comfort options and easy access to the region.
Той е предпочитаният вариант за почивка през всеки сезон със своите персонализирани опции за комфорт и лесен достъп до региона.

Germany stated further that the investment project will in particular improve access to the region and increase its attractiveness for investors and visitors.
Освен това Германия посочи, че инвестиционният проект по-специално ще подобри достъпа до региона и ще го направи по-привлекателен за инвеститори и посетители.

I request that the international community and the United Nations send a fact-finding delegation to Tibet and that the world media be given access to the region as well.
Моля международната общност и Обединените Нации да изпратят делегация в Тибет и, също така, световните медии да имат гарантиран достъп до региона.

For this purpose we demand that independent national and international observers to be given access to the region and that they be allowed to monitor and report on the incidents.
За тази цел искаме независими турски и международни наблюдатели да бъдат допуснати до региона и да им бъде позволено да следят и докладват за инцидентите.

I am also astonished that European parliamentarians and journalists were refused access to Western Sahara and call on the Moroccan authorities to allow the press and non-governmental organisations access to the region.
Учуден съм също така, че на европейските парламентаристи и журналисти е отказан достъп до Западна Сахара, и призовавам мароканските органи да разрешат достъп до региона за пресата и неправителствени организации.

An enhanced security environment ensures Australia's safe and open access to the region while fostering trade and commerce.
Чрез операцията Австралия си гарантира сигурен и свободен достъп до Близкия изток, като същевременно се насърчава и развитието на търговията.

Like Mrs Brantner, that the meetings pursue a ceasefire, and perhaps a peace conference, on the latest round of fighting with the Houthis in the north and to ensure humanitarian access to the region.
Както спомена г-жа Brantner, целта на срещите е прекратяване на огъня и вероятно мирна конференция относно последните боеве с бунтовниците Хути в северната част и осигуряване на хуманитарен достъп до региона.

The eligible area is characterised by high mountains, which hinder easy access to the regions on both sides of the border.
Районът, който отговаря на критериите, се отличава с високи планини, които затрудняват лесния достъп до регионите от двете страни на границата.

Six major initiatives EU will undertake in the coming years supporting the efforts for transforming the Western Balkans into a region of mutual interest, namely strengthening the rule of law, enhanced cooperation on border security, expanding the energy EU including Western Balkans, lowering roaming levels, providing broadband access to the region.
Шест са основните инициативи, които ЕС ще предприеме през следващите години в подкрепа на усилията за трансформация на Западните Балкани в области от взаимен интерес, а именно засилване на принципите на правовата държава, засилено сътрудничество в областта на сигурността на границите, разширяване на енергийния съюз на ЕС, за да обхване и територията на Западните Балкани, понижаване цените за роуминг, осигуряване на широколентов достъп за региона.

For this purpose we demand that independent national and international observers to be given access to the region and that they be allowed to monitor and report on the incidents…[the rest is here].
За тази цел искаме независими турски и международни наблюдатели да бъдат допуснати до региона и да им бъде позволено да следят и докладват за инцидентите.

Greenland's the one with all the ice, so the water surrounding the town are frozen almost year-round, making access to the region via boat near impossible.
Гренландия с всичкия този лед, водата заобикаляща града е замръзнала почти целогодишно, което прави достъпа до региона чрез лодка почти невъзможно.

By building up its naval forces, Russia is hoping to circumscribe NATO access to the region, protect Russia's southern flank, and assist its current and potential future client states in the region..
Чрез изграждането на военноморските си сили Русия се надява да ограничи достъпа на НАТО до региона, да защити южния фланг на Русия и да помогне на настоящите и потенциалните си бъдещи партньори в региона..

With its presence in the South Caucasus, Russia is creating a counterbalance to Turkey, Iran and preventing the West from getting access to the region, including military.
С присъствието си в Южен Кавказ Русия създава противовес на Турция и Иран, възпрепятства проникването на Запада в този регион, включително във военната сфера.

Entrepreneurs, prospectors, and politicians have all turned north, recognising that less ice means more access to the region's rich stores of fish, gas, oil, and other mineral resources.
Предприемачи, индустриалци и политици са обърнали поглед на север, отчитайки факта, че по-малко лед означава по-лесен достъп до един район богат на риба, газ, петрол и други минерални ресурси.

The participation of our country in EXPO 2020 will enable both to strengthen our position as a logistic and cultural hub between Europe and Asia and to provide better access to the regions of the Middle East, Africa and South Asia and their markets.
Амбицията на организаторите е участието на страната ни в ЕКСПО 2020 да засили позициите на България като логистичен и културен хъб между Европа и Азия, и да осигури по-добър достъп до регионите на Близкия Изток, Африка и Южна Азия и техните пазари.

The relatively well developed transport infrastructure represented by Pan-European transport corridors 4, 8, and 9, railroads, and the international airport in Plovdiv, gives access to the region and makes it attractive for businesses, foreign investors and tourists.
Сравнително добре изградената транспортна инфраструктура- европейски транспортни коридори №4, №8 и №9, ж.п. инфраструктура, международното летище Пловдив, прави района достъпен и привлекателен за разполагане на бизнес, за нарастване на чуждестранните инвестиции и за развитието на туризма;

The participation of our country in EXPO 2020 will enable both to strengthen our position as a logistic and cultural hub between Europe and Asia and to provide better access to the regions of the Middle East, Africa and South Asia and their markets.
Участието на страната ни в ЕКСПО 2020 ще даде възможност, както за засилването на позициите ни като логистичен и културен хъб между Европа и Азия, така и за осигуряване на по-добър достъп до регионите на Близкия Изток, Африка и Южна Азия и техните пазари.

The access to the central city region takes no more then 5 minutes.
Достъпа до централните градски райони се осъществява за не-повече от 5 минути.

The Premier Inn Cardiff North has good access to the M4 and the region's major roads.
Premier Inn Cardiff North предлага лесен достъп до М4 и основните пътни артерии в региона.