Какво е " ACCESS TO THESE SERVICES " на Български - превод на Български

• достъп до тези услуги

Примери за използване на Access to these services на Английски и техните преводи на Български

Access to these services is expanded each year.
Използването на тези услуги се увеличава с всяка година.

Garmin Express™ provides easy access to these services for.
Garmin Express™ осигурява лесен достъп до тези услуги за.

Access to these services sometimes requires user registration.
Достъпът до тези услуги понякога изисква регистриране.

Do all the people have equal access to these services?
Ще могат ли гражданите да получат равен достъп до тези услуги?

To gain access to these services, you must deal with these third parties directly.
За да имате достъп до тези услуги трябва да си направите регистрация със съответните трети лица и да имате директен контакт с тях.

All residential and commercial businesses will have access to these services..
Всяко предприятие и бизнес структура ще има достъп до тези мерки.

Access to these services is restricted to persons who are members of the electronic data transmission system.
Достъпът до тези услуги е ограничен до лицата, които участват в системата за предаване на данни в електронна форма.

Therefore, passengers can always have access to these services upon arrival.
Следователно пътниците винаги може да има достъп до тези услуги при пристигане.

To gain access to these services, you must register with these third parties and deal with them direct.
За да имате достъп до тези услуги трябва да си направите регистрация със съответните трети лица и да имате директен контакт с тях.

This is especially important in rural areas where access to these services is limited.
Това е особено проблематично в селските райони, където услугите са по-ограничени.

To gain access to these services, you may have to register with these third parties and deal with them directly.
За да имате достъп до тези услуги трябва да си направите регистрация със съответните трети лица и да имате директен контакт с тях.

Moderately wealthy individuals(below the top 0.1%) do not have access to these services and therefore do not evade as much tax.
Умерено богатите лица(намиращи се под горния 0.1%) нямат достъп до тези услуги, поради което не укриват толкова много данъци.

The researchers noted that IUDs appeared to have the strongest impact in populations that had less access to these services.
Изследователите отбелязват, че IUDs изглежда има най-силно въздействие върху популациите, които имат по-малък достъп до тези услуги.

Only the registered users will have access to these services in order to protect their interests and confidentiality of their relationships.
Единствено регистрирани потребители имат право на достъп до тези услуги, което е в защита на техните интереси и конфиденциалността на отношенията им.

If the browser of the User's personal computer is configured to refuse access to these services, they may be altered.
Ако браузърът на персоналния компютър на Потребителя е конфигуриран да откаже достъп до тези услуги, те може да се променят.

It shows that 8 in 10 people living in rural areas lack access to these services with coverage of basic services among the richest being at least twice as high as among the poorest.
Данните показват, че 8 от 10 души, живеещи в селските райони, не са имали достъп до тези услуги, а в една от четирите страни с оценки за различни групи от богатства, покритието на основните услуги сред най-богатите е поне два пъти по-високо от сред най-бедните.

If the browser of the User's personal computer is configured to refuse these cookies, the access to these services may be altered or impossible.
Ако браузърът на персоналния компютър на Потребителя е конфигуриран да откаже достъп до тези услуги, те може да се променят.

The data shows that eight in 10 people living in rural areas lacked access to these services and in one in four countries with estimates for different wealth groups, coverage of basic services among the richest was at least twice as high as among the poorest.
Данните показват, че 8 от 10 души, живеещи в селските райони, не са имали достъп до тези услуги, а в една от четирите страни с оценки за различни групи от богатства, покритието на основните услуги сред най-богатите е поне два пъти по-високо от сред най-бедните.

If the visitor/user of the Website does not wish to accept cookies that inform SingularLogic of his/her identity, s/he cannot have further access to these services.
Ако посетителят/ потребителят на уебсайта не желае да приема"бисквитки", които информират SingularLogic за неговата самоличност, той не може да има по-нататъшен достъп до тези услуги.

(d)Efforts to ensure the continued provision of ecosystem services and to ensure access to these services, especially for the poor who most directly depend on them.
(d) Стремеж към гарантиране на непрекъснато предоставяне на екосистемни услуги и осигуряване на достъп до тези услуги, особено за бедните, които най-пряко зависят от тях.

Such interests include consumers' rights, the protection of workers' rights against the tendency towards social dumping, with an explicit recognition of collective labour agreements in all the Member States of the Union, the call for a recognised framework for public services, and universal access to these services..
Тези интереси включват правата на потребителите, защитата на правата на работниците от тенденцията за социален дъмпинг, с ясно признаване на колективните трудови договори във всички държави-членки на Съюза, призива за признаване на рамка за обществените услуги и универсален достъп до тях.

The data show that 8 out of 10 people living in rural areas do not have access to these services; In addition, in 1 out of 4 countries with estimates for different income groups, the coverage of basic services among the rich was at least twice as high as among the poorest people.
Данните показват, че 8 от 10 души, живеещи в селските райони, не са имали достъп до тези услуги, а в една от четирите страни с оценки за различни групи от богатства, покритието на основните услуги сред най-богатите е поне два пъти по-високо от сред най-бедните.

Member States shall ensure non-discrimination so that any airport user wishing to use the tailored services or dedicated terminal or part of a terminal, shall have access to these services and terminal or part of terminal.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да позволят на всеки ползвател на летище, желаещ да използва персонализирани услуги или специализирани терминали или части от терминали, да има достъп до тях.

Cooperation shall support ACP States' efforts at developing general and sectoral policies and reforms which improve the coverage, quality of and access to basic social infrastructure and services and take account of local needs and specific demands of the most vulnerable and disadvantaged, thus reducing the inequalities of access to these services.
Сътрудничеството подкрепя усилията на страните от АКТБ за развитие на общите и секторните политики и реформи, които подобряват обхвата, качеството на и достъпа до основната социална инфраструктура и услуги и отчита местните нужди и специфичните изисквания на най-уязвимите и ощетените, като по този начин намалява неравенството в достъпа до тези услуги.

Whereas the Special Eurobarometer 446 concludes that, when it comes to financial products or services, Europeans are still purchasing mostly in their own country and often do not even express a need or desire to have access to these services abroad, although some actual barriers are also preventing them from doing so;
Като има предвид, че в специалното издание на Евробарометър 446 се стига до заключението, че когато става въпрос за финансови продукти или услуги, европейските граждани все още правят покупки предимно в собствената си държава и често дори не изразяват необходимост или желание да имат достъп до тези услуги в чужбина, въпреки че някои действителни бариери също така ги възпрепятстват да направят това;

Member States shall take steps to ensure that users are regularly given sufficiently detailed and up-to-date information by the universal service provider(s) regarding the particular features of the universal services offered, with special reference to the general conditions of access to these services as well as to prices and quality standard levels.
Държавите-членки предприемат стъпки да гарантират, че на ползвателите и доставчиците на пощенски услуги редовно се предоставя достатъчно подробна и актуализирана информация от доставчика(ците) на универсалната услуга относно характеристиките на предлаганата универсална услуга, и по-специално за общите условия на достъп до тези услуги, както и за цените и стандартите за качество.

Member States shall ensure non-discrimination so that any airport user wishing to use the tailored services or dedicated terminal or part of a terminal, shall have access to these services and terminal or part of terminal.
Държавите-членки гарантират, че всеки летищен ползвател, който желае да използва персонализирани услуги или специализирани терминали или части от терминали, ще има достъп до тези услуги, терминали или части от тях.

Article 6 Member States shall take steps to ensure that users and undertakings providing postal services are regularly given sufficiently detailed and up-to-date information regarding the particular features of the universal services offered, with special reference to the general conditions of access to these services as well as to prices and quality standard levels.
Член 6 Държавите-членки предприемат стъпки да гарантират, че на ползвателите и доставчиците на пощенски услуги редовно се предоставя достатъчно подробна и актуализирана информация от доставчика(ците) на универсалната услуга относно характеристиките на предлаганата универсална услуга, и по-специално за общите условия на достъп до тези услуги, както и за цените и стандартите за качество.

Access to these energy services empowers European citizens to fulfil their potential and enhances social inclusion.
Достъпът до тези енергийни услуги дава възможност на гражданите на Съюза да реализират своя потенциал и засилва социалното им приобщаване.