Какво е " ACCESSIBLE TO THE GENERAL PUBLIC " на Български - превод на Български

• достъпни за широката общественост
• достъпен за широката общественост
• достъпна за широката общественост
• достъпен за широката публика

Примери за използване на Accessible to the general public на Английски и техните преводи на Български

This information should be accessible to the general public.
Тези данни ще бъдат достъпни за широката общественост.

Member States should ensure that relevant information is provided in a way that is easily understandable and easily accessible to the general public.
Държавите членки следва да гарантират, че съответната информация се предоставя по начин, който ▌е разбираем и лесно достъпен за широката общественост.

They make the extreme bike accessible to the general public.
Те правят екстремния байк достъпен за широката публика.

Member States should ensure that relevant and accurate information in that regard is provided in a way that is clear and easily accessible to the general public.
Държавите членки следва да гарантират, че съответната информация се предоставя по начин, който е разбираем и лесно достъпен за широката общественост.

The fashion guru is now more accessible to the general public.
Модното гуру е вече повече от достъпен за широката публика.

The 3 pods that are situated directly underneath the tower's top decks, are utilized for apparatus relating to the structure's main purpose and are not accessible to the general public.
Трите отсека, разположени точно под платформите на кулата, се използват за апаратурата, която изпълнява основно предназначение в кулата и не са достъпни за широката общественост.

Concession(Regulation No 966/2012) for the operation of a restaurant accessible to the general public in the European Quarter in Brussels.
Концесия(Регламент № 966/2012) за експлоатация на ресторант, достъпен за широката общественост, в европейския квартал в Брюксел.

A section on the website of the Maltese Ministry for Home Affairs and National Security is dedicated to the profession of legal procurators and is accessible to the general public.
На уебсайта на малтийското Министерство на вътрешните работи и националната сигурност има раздел, посветен на професията на процесуален представител пред съдилищата от по-долна инстанция, който е достъпен за широката общественост.

It considers however that such guidance also needs to be accessible to the general public and will therefore consider whether certain complex elements such as case law should be included.
Тя смята обаче, че такива кампании трябва да бъдат достъпни за широката общественост и поради това ще прецени дали трябва да бъдат включени определени сложни аспекти, като например съдебната практика.

In addition, all dishes were inexpensive and therefore accessible to the general public.
Освен това всички ястия бяха евтини и поради това достъпни за широката общественост.

Actions aiming at the provision of free, safe and secure local wireless connectivity in the centres of local life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance, including public transport services and touristic sites.
Действията, целящи осигуряване на безплатна, безопасна и сигурна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа, включително услугите на обществения транспорт и туристическите обекти.

Member States should ensure that relevant information is provided in a user-friendly way and is easily accessible to the general public.
Държавите членки следва да гарантират, че съответната информация се предоставя по начин, който е удобен за потребителите, и е лесно достъпна за широката общественост.

Actions aiming at the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, using multilingual access pages shall be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.

In light of the Commission's communication of 14 September 2016 and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public.
( 3) В съответствие със съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г. и с цел да насърчи цифровото приобщаване и да се избегне изоставане на отдалечените места и селските райони, Съюзът следва да подпомага осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост.

According to the project objectives, the unified system will function on one hand as a virtual museum, accessible to the general public and on the other, as an electronic archive of the partner institutions.
Съобразно проектните цели, единната система ще функционира от една страна като виртуален музей, достъпен за широката общественост, а от друга като електронен архив на партньорските институции.

(3)Following the Communication setting out a European vision of Internet connectivity for the Digital Single Market and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
(3) В съответствие със съобщението, в което беше представена европейската визия за интернет свързаност в цифровия единен пазар, и с цел да насърчи цифровото приобщаване Съюзът следва да подпомага осигуряването на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

Actions aiming at the provision of free and safe local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на безплатна, безопасна и сигурна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.

(3) Following the Communication setting out a European vision of Internet connectivity for the Digital Single Market and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of local wireless connectivity which is free of charge and free from unjustified restrictions in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
(3) В съответствие със съобщението, в което беше представена европейската визия за интернет свързаност в цифровия единен пазар, и с цел да насърчи цифровото приобщаване Съюзът следва да подпомага осигуряването на местна безжична връзка, безплатно и без необосновани ограничения, в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

Actions aiming at the provision of free and safe local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения, в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.

(3) Following the Commission Communication of 14 September 2016 and in order to promote digital inclusion and prevent remote locations and rural areas from lagging behind, the Union should support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and free from restrictions in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
( 3) В съответствие със съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г. и с цел да насърчи цифровото приобщаване и да се избегне изоставане на отдалечените места и селските райони, Съюзът следва да подпомага осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

Actions aiming at the provision of local wireless connectivity that is free of charge and free from restrictions in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.

This information is intended solely for members of Caralluma Burn, and is not accessible to the general public.
Тази информация е изключително за членовете Caralluma Гори, и не е достъпна за широката общественост.

Actions aiming at the provision of free, high-speed local wireless connectivity of high quality in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities and local public transport where freely accessible, shall be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на безплатна, високоскоростна местна безжична връзка с високо качество в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности и местния обществен транспорт, когато тази връзка е свободно достъпна, са допустими за финансова подкрепа.

Today, event flyers can be easily uploaded and viewed on websites, accessible to the general public.
Днес флаери за събития могат лесно да бъдат качени и разглеждани на уеб сайтове достъпни за широката общественост.

In order to overcome the current lack of public knowledge on the bioeconomy, BioSTEP will make existing data on bio-based products and processes accessible to the general public and various stakeholder groups.
Да се преодолее настоящата липса на информация, чрез намиране на съществуваща информация за био продукти и процеси, както и да стане достъпна за широката общественост и различните заинтересовани групи.

In order to overcome the current lack of public knowledge on the bioeconomy, BioSTEP will make existing data on bio-based products and processes accessible to the general public and various stakeholder groups.
За да се преодолее настоящата липса на обществено познание за биоикономиката, BioSTEP ще направи достъпните данни за биологични продукти и процеси достъпни за широката общественост и различните групи заинтересовани страни.

Actions must aim for the provision of local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, to be eligible for financial assistance.
Действията, целящи осигуряване на местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения, в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.