Какво е " ACCIDENTS CAUSED " на Български - превод на Български

• произшествия причинени
• аварии причинени
• инциденти причинени
• злополуки причинени
• произшествията причинени
• катастрофи са причинили

Примери за използване на Accidents caused на Английски и техните преводи на Български

Accidents caused by work colleagues.
Злополуки, причинени от колеги на работа.

About 120 people per year die in automobile accidents caused by deer.
Около 120 човека годишно умират в автомобилни катастрофи, причинени от тях.

Accidents caused by inadequate training.
Злополуки, причинени от неадекватно обучение.

What Can be Done to Prevent Car Accidents Caused by Fatigued Driving?
Как да се предотвратят инциденти, причинени от уморени от дълъг път шофьори?

(f) accidents caused by activities in the marine environment, including seabed exploration or exploitation;
Аварии, причинени от дейност в морска среда, включително проучване или експлоатация на морското дъно;

The hotel is not responsible for accidents caused by the use of any of them.
Хотелът НЕ носи отговорност за инциденти, предизвикани от използването на подобни средства.

The Interior Ministry said nine people in France were injured, with four said to be in serious condition following accidents caused by the winds.
Девет души във Франция са ранени, като четирима са в сериозно състояние след произшествия, причинени от ветровете.

The front safety guard avoids damages and accidents caused by unexpected breakages and other problems.
Предния предпазител предотвратява щети и аварии, причинени от неочаквани счупвания и други проблеми.

In 2004, car accidents caused 2.5 million deaths worldwide1, and 87 percent of crashes resulted from driver error2.
През 2004 година, автомобилните катастрофи са причинили смъртта на 2.5 милиона души в световен мащаб, и 87 процента от инцидентите са в резултат от шофьорска грешка.

However, we have no statistics on the number of accidents caused by this practice.
Не разполагаме обаче със статистически данни относно броя на произшествията, причинени от тази практика.

You can prevent frequent accidents caused by an overactive bladder by maintaining a consistent bathroom schedule.
Може да предотвратите честите аварии, причинени от свръхактивен пикочен мехур чрез спазване на график за посещение на тоалетната.

(c) dam failures, with the exception of the effects of industrial accidents caused by such failures;
Неизправности в работата на язовири, с изключение на последствията от промишлени аварии, причинени от такива неизправности;

Due to the increasing incidence of road accidents caused by drivers who are in alcoholic intoxication, the government tightened the rules.
Поради зачестилите случаи на пътни произшествия, причинени от водачи, които са в алкохолна интоксикация, правителството затегна правилата.

Replace the wipers if they are found to be unclean or abnormal when they are checked or used, to avoid accidents caused by unclear vision.
Сменете чистачките, ако се установи, че са нечисти или необичайни, когато се проверяват или използват, за да се избегнат аварии, причинени от неясно виждане.

In 2004, car accidents caused 2.5 million deaths worldwide, and 87% of crashes resulted from driver error.
През 2004 година, автомобилните катастрофи са причинили смъртта на 2.5 милиона души в световен мащаб, и 87 процента от инцидентите са в резултат от шофьорска грешка.

Finally, anti-lock braking systems became available for motorcycles as well thus preventing serious accidents caused by wheel lockups.
И накрая, за мотоциклетите станаха достъпни и антиблокиращи спирачни системи, като по този начин се предотвратяват сериозни аварии, причинени от блокиране на колелата.

Some time ago, due to the high temperature weather, many fire accidents caused by the charging of electric vehicles occurred in various places.
Преди известно време, поради висока температура на времето, много огън инциденти, причинени от зареждане на електрически превозни средства възникнали в различни места.

As a layman, the weather is usually difficult to assess and has no way to correctly calculate the fall angle of the trees and avoid accidents caused by unplanned trees.
Като мирянин времето обикновено е трудно да се оцени и няма начин правилно да се изчисли ъгълът на падане на дърветата и да се избегнат аварии, причинени от непланирани дървета.

The rules now clarify that accidents caused during the normal use of a vehicle for the purpose of transportation, including its use on private properties, are covered.
Представените предложения обхващат произшествията, причинени при обичайното използване на превозното средство за придвижване, включително в частни имоти.

As the domestic electric vehicle market has gradually become larger, traffic safety accidents caused by electric vehicles have frequently occurred.
Както на вътрешните електрически превозни средства пазар постепенно се превърна в голям, трафик безопасност инциденти, причинени от електрически превозни средства често са настъпили.

Scope of Directive: The rules clarify that accidents caused during the normal use of a vehicle for the purpose of transportation, including its use on private properties.
Представените предложения обхващат произшествията, причинени при обичайното използване на превозното средство за придвижване, включително в частни имоти.

Special issue of contract law is non-contractual liability, which arises from tort(delict) of accidents caused due belongings of the responsible person and others.
Особен въпрос на облигационното право е извъндоговорната отговорност, която се поражда от непозволено увреждане(деликт), от произшествия, причинени заради вещи на отговорното лице и др.

Is not responsible for any damages or accidents caused if the operating or storage conditions exceed the absolute maximum ratings recommended in this document.
Не носи отговорност за повреди или произшествия, причинени, ако условията на работа или съхранение надвишават абсолютните максимални стойности, препоръчани в този документ.

Since drilling began in the North Sea in the 1970s there have been 300 deaths on Britain's 123 oil installations, often in accidents caused by bad weather.
След като сондирането в Северно море започва през'70-те години на миналия век, са отчетени 300 смъртни случая на 123-те британски нефтени инсталации, често при инциденти, причинени от лошото време.

Japan announced a series of measures Tuesday to prevent car accidents caused by elderly drivers, including emergency brakes and vehicle-free zones around schools.
Япония обяви поредица от мерки във вторник, за да предотврати автомобилни злополуки, причинявани от възрастни шофьори, включително аварийни спирачки и зони, свободни от превозни средства, около училища.

Charging port and switch with protective cover, waterproof and dustproof, effectively prevent short circuit in rainy day or accidents caused by water when charging.
Портал за зареждане и превключвател със защитно покритие, водоустойчив и прахоустойчив, ефективно предотвратява късо съединение в дъждовен ден или произшествия, причинени от вода при зареждане.

The aim of our product is to help reduce the number of accidents caused by vehicles with a drink driver at the wheel," says Ingrid Skogsmo, director of the Volvo Cars Safety Centre.
Целта на нашия нов продукт е да спомогне за намаляване на броя инциденти, причинени от превозни средства с нетрезвен водач зад волана”, споделя Ингрид Скогсмо, директор на Жентъра за безопасност на Volvo Cars.

THE TRACK is not responsible and has no obligation to provide insurance to compensate THE CLIENTS and/ or third parties for accidents caused voluntarily or involuntarily by the customer.
Ски училището не носи отговорност и няма задължение да осигурява застраховки, които да компенсират клиенти и/или трети лица при злополуки, предизвикани волно или неволно от самия клиент.

The law was passed in 1951 and seeks to reduce fire accidents caused by mishandling of flammable material by untrained personnel, and anyone violating this law is liable for a $500 fine.
Законът е приет през 1951 г. и се стреми да намали пожарните злополуки, причинени от неправилно боравене със запалими материали от необучен персонал, и всеки, който наруши този закон, носи отговорност за глоба от 500 долара.

The ski school is not responsible and has no obligation to provide insurances to compensate customers and/or third parties in accidents caused willingly or unwillingly by the customer himself.
Ски училището не носи отговорност и няма задължение да осигурява застраховки, които да компенсират клиенти и/или трети лица при злополуки, предизвикани волно или неволно от самия клиент.