Какво е " ACCOMPANIED BY LOSS " на Български - превод на Български

• придружено от загуба
• придружава от загуба
• придружена от загуба
• съпътстват от загуба

Примери за използване на Accompanied by loss на Английски и техните преводи на Български

And progress is always accompanied by loss.
Печалбата винаги е съпроводена от загуба.

This may be accompanied by loss in appetite as well.
Всичко това може да бъде придружено и от загуба на апетит.

Logically then good series to follow a slight decline, accompanied by loss of a strong team.
Логично е след добрата поредица да последва лек спад, съпътстван със загуба от по-силен тим.

This may be accompanied by loss of consciousness.
Може да бъде придружено от загуба на съзнание.

And another plus: according to some weight loss is accompanied by loss of even cellulite.
И още един плюс: според някои загуба на тегло е придружена от загуба на дори целулита.

This may be accompanied by loss of consciousness.
Възможно е да бъдат съпроводени със загуба на съзнание.

The effectiveness of Schizandra proven in the treatment of some illnesses, which are accompanied by loss of strength.
Ефективността на Schizandra е доказана при лечението на някои заболявания, които се съпътстват от загуба на сила.

Intoxication is accompanied by loss of memory;
Замаяността е придружена от загуба на съзнание;

There is a rare form of epilepsy, in which attacks of nausea occur at night and are accompanied by loss of consciousness.
Има рядка форма на епилепсия, при която атаки на гадене се появяват през нощта и са придружени от загуба на съзнание.

Vertigo, which is accompanied by loss of consciousness.
Гърчове, придружени от загуба на съзнание.

With a large amount of the tumor, it can spread to adjacent organs and tissues, and be accompanied by loss of voice, coughing and choking.
С голям размер на тумора, тя може да се разпространи към съседни органи и тъкани, и се придружава от загуба на глас, кашлица и задушаване.

Hemorrhoids are accompanied by loss of hemorrhoids.
Хемороидите са придружени от загуба на хемороиди.

This is a complex multi-step process for the conversion of proteins into carbohydrates and is accompanied by loss of resources, calories, and weight.
Това е сложен многостъпков процес на превръщане на белтъците първо във въглехидрати и се съпровожда със загуба на ресурси, калории и тегло.

This is accompanied by loss, partial loss or lack of development of language;
Това се придружава от загуба на речта- пълна или частична, или въобще липсващо развитие на такава;

However, their long-term use is often accompanied by loss of effectiveness.
Въпреки това, употребата му често се съпровожда от намаляване на потенцията.

All is accompanied by loss of water and salts and the development of a dehydration clinic and electrolyte disorders.
Всичко е придружено от загуба на вода и соли и развитие на клиника за дехидратация и електролитни смущения.

Pain syndrome irritable bowel syndrome is not accompanied by loss of body weight, fever, anemia.
Болка в синдром на раздразнените черва не се придружава от загуба на тегло, повишена температура, анемия.

Advancing age is accompanied by loss of important social support systems due to death of spouse or siblings, retirement, or relocation of residence.
Напредването на възрастта често е придружено от загуба на системи за социална подкрепа поради смъртта на съпруг или братя и сестри, пенсиониране или преместване на пребиваване.

By reducing the light breathing process, predominates over the process of photosynthesis, thus it is accompanied by loss of organic matter.
С намаляването на светлината процеса дишане, преобладава над процеса на фотосинтеза, поради което е придружено от загуба на органична материя.

Laryngitis is most frequently accompanied by loss of voice, hoarse voice, dry painful cough and dry throat.
Най-често ларингитът се съпровожда от загуба на гласа, дрезгав глас, суха мъчителна кашлица и сухо гърло.

This condition is dangerous for a person, because with critically low levels of the meter, hypoglycemia occurs, accompanied by loss of consciousness and coma.
Това състояние е опасно за хората, защото на критично ниски нива на глюкоза се наблюдава хипогликемия, придружена от загуба на съзнание и кома.

Hemorrhagic- often has a sharp, acute onset, accompanied by loss of consciousness or its confusion, vomiting and headache.
Хеморагична- често има остра, остро атака, придружена със загуба на съзнание или с объркване, повръщане и главоболие.

The typical patient has an acute and severe spastic weakness of the legs(paraparesis) or all four limbs(quadriparesis) with sensory signs, often accompanied by loss of bladder control.
В класическият случай пациентът с ОМ има остри и тежки спастични пристъпи на слабост в краката(парапареза) или на четирите крайника(тетрапареза), често придружени със загуба на контрол на уринирането.

Intense itching, which may be accompanied by loss of hair on the nape of the fact that the child is constantly rubbing his head.
Силен сърбеж, който може да бъде придружено от загуба на косата на тила на факта, че детето е постоянно триене главата си.

Benzene is a highly toxic, carcinogenic substance that, at high concentrations, causes acute poisoning, often accompanied by loss of consciousness and possible fatal outcome.
Бензолът е високо токсично, канцерогенно вещество, което при високи концентрации причинява остро отравяне, често придружено от загуба на съзнание и възможна смърт.

In that case, if the pain is sharp and is accompanied by loss of appetite, it may be indicative of an exacerbation of hepatitis C.
В този случай, ако болката е остра и е придружена от загуба на апетит, може да е признак за влошаване здравето на черния дроб.

The enormous pressure, accompanied by loss of heat and circulating energy, has resulted in bringing the orbits of the basic material units closer and closer together until they now closely approach the status of electronic condensation.
Вследствие колосалното свиване, съпровождано от загуби на топлина и циркулация на енергия, се е извършило сближаване на орбитите на елементарните частици и днес те плътно са се приближили към състоянието на електронно уплътняване.

Wear of the cylinder group is often accompanied by loss of compression and increasing the pressure of crankcase gases.
Износването на частите от цилиндро-буталната група често е придружено от загуба на компресията и повишено налягане на картерните газове.

Severe cases of low blood sugar accompanied by loss of consciousness and severe neurological failure are cases of medical emergency requiring immediate medical treatment and admission into hospital.
Тежки случаи на ниска кръвна захар придружени със загуба на съзнание и остри неврологични изменения са спешни случаи изискващи незабавно лечение и прием в болница.

However, if complaints persist, rhythm disturbances are accompanied by loss of consciousness, pain in the heart, coughing, swelling, it is necessary to exclude a more serious pathology.
Ако обаче оплакванията продължават, ритъмните смущения се съпътстват от загуба на съзнание, болка в сърцето, кашлица, подуване, е необходимо да се изключи по-сериозна патология.