Какво е " ACCOMPANIED BY VARIOUS " на Български - превод на Български

• придружени от различни
• придружено от различни
• придружена от различни
• придружен от различни
• съпътствани от различни

Примери за използване на Accompanied by various на Английски и техните преводи на Български

Cancer may be accompanied by various signs and symptoms.
Ракът може да бъде придружено от различни признаци и симптоми.

There are a number of diseases that are accompanied by various changes.
Съществуват редица заболявания, които са придружени от различни промени.

The disease is accompanied by various disorders of the autonomic nervous system.
Заболяването е придружено от различни заболявания на автономната нервна система.

In addition, they very often can be accompanied by various complications.
В допълнение, те често могат да бъдат придружени от различни усложнения.

Often, bulimia is accompanied by various psychological disorders- depression, stress, anxiety, worsening quality of sleep.
Често, булимията е придружена от различни психични разстройства- депресия, стрес, тревожност, влошаване на качеството на съня.

The life of a modern person is accompanied by various types of crises.
Животът на съвременния човек е придружен от различни видове кризи.

The relationship of adolescents is a complicated thing, they often have conflict situations that can be accompanied by various troubles.
Връзката на подрастващите е сложно нещо, те често имат конфликтни ситуации, които могат да бъдат придружени от различни проблеми.

Pathological tremor is accompanied by various pathologies of the nervous system.
Патологичен тремор е придружен от различни патологии на нервната система.

Physical activity of children in most cases is accompanied by various injuries.
Физическата активност на децата в повечето случаи е придружена от различни наранявания.

Opisthorchiasis can be accompanied by various diseases of the liver, biliary tract, including oncological diseases.
Опосторхиазата може да бъде придружена от различни заболявания на черния дроб, жлъчните пътища, включително онкологични заболявания.

An interesting position in the first weeks is accompanied by various changes in the body.
Интересна позиция през първите седмици е придружена от различни промени в тялото.

And these pains can be accompanied by various symptoms, from smearing slightly brownish discharge to bright red bleeding.
И тези болки могат да бъдат придружени от различни симптоми, от размазване на леко кафеникаво отделяне до яркочервено кървене.

Loss of consciousness may occur for different reasons; it may be accompanied by various symptoms and may have different duration.
Загубата на съзнание може да настъпи от различни причини, да е с различни съпътстващи симптоми и времетраене.

The whole is accompanied by various conjugation exercises to put into practice the theoretical knowledge presented on the application.
Цялото е придружено от различни конюгиращи упражнения, за да се приложат на практика теоретичните знания, представени в заявлението.

As you know, childbirth is a process accompanied by various kinds of painful sensations.
Както знаете, раждането е процес, придружен от различни болезнени усещания.

Skin, which is accompanied by various kinds of injuries, rashes, swelling, itching and redness at the site of the dislocation of the larvae;
Кожата, която е придружена от различни видове наранявания, обриви, подуване, сърбеж и зачервяване на мястото на дислокация на ларвите;

Traditionally, the Festival's core are the International and National competitive programmes, accompanied by various special screenings.
Традиционно ядрото на Фестивала съставляват състезателните програми(международна и национална), съпътствани от различни специални прожекции.

Most diseases or injuries are accompanied by various combinations of tonic, acute and visceral pain.
Повечето заболявания и травми са придружени от различни комбинации на тонична, остра или висцерална болка.

Traditionally, the Festival's core are the International and National competitive programmes, accompanied by various special screenings.
Традиционно ядрото на Фестивала представляват международните и националните състезателни програми, съпътствани от различни специални прожекции.

Finally, both methods may be accompanied by various drugs and/or techniques, according to the particular needs of each patient.
И накрая, двата метода могат да бъдат придружени от различни видове упойки и/ или техники, в зависимост от конкретните нужди на всеки пациент.

As mentioned above, the main cause of the disease- limb injuries, which are accompanied by various disorders trophic and vasomotor nature.
Както бе споменато по-горе, основната причина за заболяването- увреждания на крайниците, които са придружени от различни нарушения трофична и вазомоторна природа.

Thus, the creation process is often accompanied by various experiments with the color of parts, type of installation, adding appropriate accessories to the image.
По този начин, процесът на създаване често е придружен от различни експерименти с цвета на детайлите, вида на инсталацията, добавянето на съответните аксесоари към изображението.

Quite often in a society whispers the thought that when deciding to conceive a third baby, the mother becomes on a slippery path, accompanied by various landslides.
Много често в едно общество шепне мисълта, че когато решава да зачене трето бебе, майката става на хлъзгав път, придружен от различни свлачища.

In some cases, the reception of this antibiotic can be accompanied by various allergic reactions, gastralgia, vomiting, enterocolitis, pancreatitis, tachycardia.
В някои случаи приемането на този антибиотик може да бъде придружено от различни алергични реакции, гастролгия, повръщане, ентероколит, панкреатит, тахикардия.

In severe atherosclerotic flow, cerebrovascular diseases are expressed in acute circulatory insufficiency of the brain, accompanied by various symptoms of organic nature.
При тежки атеросклеротични през мозъчно-съдова болест са изразени в остра церебрална циркулаторна недостатъчност, придружен от различни симптоми на органичен характер.

It is worth noting that the above symptomscan be accompanied by various diseases- this and colitis, and peptic ulcer, as well as cholecystitis, Crohn's disease, tumors and so on.
Струва си да се отбележи, че горните симптомимогат да бъдат придружени от различни заболявания- този и колит и пептична язва, както и холецистит, болест на Crohn, тумори и т.н.

What it is: epilepsy is a mental nerve disease that is characterized by recurring seizures and is accompanied by various paraclinical and clinical symptoms.
Какво представлява: епилепсия е заболяване на психичните нерви, което се характеризира с повтарящи се гърчове и е придружено от различни параклинични и клинични симптоми.

Holiday"Somannadagurinn"(the first week of June) is devoted to Mariners and is accompanied by various competitions on water sports and military-historical dramatizations, dedicated to a particular geographical event(a preference, of course, though, the"discovery" of the island by the Vikings in 874).
Holiday"Somannadagurinn"(първата седмица на юни), е посветена на моряци и е придружено от различни състезания по водни спортове и военно-исторически изпълнения на живо, посветени на определена географска събитие(за предпочитане, разбира се, обаче,"откритие" на острова от викингите през 874).

What is this: epilepsy is a mental nervous disorder that is characterized by repeated seizures and is accompanied by various paraclinical and clinical symptoms.
Какво е това: епилепсия- психиатрична неврологично заболяване, което се характеризира с повтарящи се припадъци и е придружена от различни paraklinicheskimim и клинични симптоми.

If a child becomes infected during labor, his newborn period may be accompanied by various complications, including pneumonia(pneumonia).
Ако детето се зарази по време на раждането, неговият новороден период може да бъде придружен от различни усложнения, включително пневмония(пневмония).