Какво е " ACCORDANCE WITH THE FINANCIAL RULES " на Български - превод на Български

• съответствие с финансовите правила

Примери за използване на Accordance with the financial rules на Английски и техните преводи на Български

The funds will be used in accordance with the Financial Rules and regulations, standards and practices of UNICEF.
Средствата са използвани в съответствие с Финансовите правила и регламенти, стандартите и практиките на УНИЦЕФ.

Provide support in establishing and managing an appropriate accounting system in accordance with the financial rules of the IMI2 Joint Undertaking;
Подпомага установяването и управлението на подходяща счетоводна система в съответствие с финансовите правила на съвместното предприятие„БП“;

Of the budget in accordance with the financial rules provided for in articles 12 to 45 of the Financial Regulation.
Разпоредителят с бюджетни кредити на Sisnet изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила, предвидени в членове 12- 45 от Финансовия регламент.

(a) provide support in establishing and managing an appropriate accounting system in accordance with the financial rules referred to in Article 15 of this Regulation;
Осигурява подкрепа в създаването и управлението на подходяща система на счетоводна отчетност в съответствие с финансовите правила, посочени в член 11 на настоящия регламент;

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency, under his own responsi bility and within the limits of the authorised appro priations(7). The Director is responsible for putting in(1) OJ L 9, 12.1.2008, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност и в рамките на(1) ОВ L 9, 12.1.2008 г., стр.

The Agency shall finance or co-finance the activities referred to in paragraph 2 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира дейностите, посочени в параграф 2, от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Authority under his own responsi bility and within the limits of authorised appropriations(8). The Director is responsible for putting in place(9) the organi(1) OJ L 246, 20.7.2004, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Надзорния орган на собствена отговорност и в рамките на(1) ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр.

Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Всеки такъв разход се предвижда в бюджета на Агенцията, който се приема от управителния съвет, в съответствие с финансовите правила, приложими към Агенцията.

The Agency shall finance or co-finance return operations from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency, giving priority to those conducted by more than one Member State, or from hotspot areas.
Агенцията финансира или съфинансира операциите по връщане от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията, като отдава приоритет на операциите, провеждани от повече от една държава членка или от зони на горещи точки.

Finance or co-finance the operations, interventions and activities referred to in this Chapter from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Финансира или съфинансира от своя бюджет операциите, действията за намеса и дейностите, посочени в настоящата глава, в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

The Agency shall finance or co‑finance return operations from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency, giving priority to those conducted by more than one Member State, or from hotspot areas.
Агенцията финансира или съфинансира операциите чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията, като отдава приоритет на операциите, провеждани от повече от една държава членка или от райони, които са горещи точки.

The Agency shall finance or co-finance return interventions with grants from its budget and through contracts in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането от своя бюджет и чрез договори съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi bility and within the limits of authorised appropriations(7).
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на(1) ОВ L 208, 5.8.2002 г..

The Agency shall finance or co-finance the activities set out in paragraph 3 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира дейностите, определени в параграф 2, чрез безвъзмездни средства от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Centre under her own responsibility and within the limits of authorised appropriations(7).
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Центъра на собствена отговорност и в рамките на отпуснатите бюджетни кредити(7).

It may launch and finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this Regulation and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Тя може да стартира и финансира проекти за техническа помощ в трети държави по въпроси, обхванати от настоящия регламент, и в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency, under his own responsi bility and within the limits of the authorised appro(1) OJ L 11, 15.1.2008, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност и в рамките на(1) ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр.

The Executive Director shall report annually to the Governing Board on the performance of his duties in accordance with the Financial rules of the BBI Joint Undertaking.
Изпълнителният директор ежегодно докладва на управителния съвет за изпълнението на задълженията на изпълнителния директор в съответствие с финансовите правила на съвместното предприятие„БП“.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi bility and within the limits of authorised appropriations(7).
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност и в рамките на отпус натите бюджетни кредити(7).

(e) finance or co‑finance the operations, interventions and activities referred to in this Chapter from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Финансира или съфинансира операциите, действията за намеса и дейностите, посочени в настоящата глава, чрез безвъзмездни средства от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

SisnetŐs authorising officer implements the revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules provided for in Articles 12 to 45 of the Sisnet Financial Regulation.
Разпоредителят с бюджетни кредити на Sisnet изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила, съдържащи се в членове 12- 45 от Финансовия регламент на Sisnet.

The Agency may decide to co-finance the operations and projects referred to in paragraph 1, with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира съвместните операции и пилотните проекти, посочени в параграф 1, чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими към Агенцията.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Joint Undertaking(6) under his own responsibility and within the limits of the authorised appro priations(7).
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Съвместното предприятие(6) на собствена отговорност и в рамките на отпуснатите бюджетни кредити(7).

The Agency shall finance or co-finance return interventions from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

Asauthorisingofficer, thePresidentimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Office, under his own responsibility(1) OJ L 11, 14.1.1994, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити председателят изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на(1) ОВ L 11, 14.1.1994 г., стр.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Centre under his own responsibility(1) OJ L 36, 12.2.1993, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Центъра(1) ОВ L 36, 12.2.1993 г., стр.

Asauthorisingofficer, theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Foundation, under his own(1) OJ L 139, 30.5.1975, p.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Фондацията на собствена отговорност и в рамките на(1) ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр.

As authorising officer, the Director implements the revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsibility and within the limits of authorised appropriations7.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити директорът изпълнява приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност и в рамките на отпуснатите бюджетни кредити7.

As authorising officer, the Director-General(6) is responsible for implementing the revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations.
В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити генералният директор(6) отговаря за изпълнението на приходната и разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност и в рамките на отпуснатите бюджетни кредити.