Какво е " ACCORDANCE WITH THE OPINION " на Български - превод на Български

• съответствие със становището
• съответствие с мнението

Примери за използване на Accordance with the opinion на Английски и техните преводи на Български

Fire risk assessment is carried out by expert organization and recorded in accordance with the opinion.
Оценка на риска от пожари се извършва от експертна организация и записани в съответствие със становището.

This Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation(EC) No 1225/2009.
Настоящият регламент е в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1225/2009.

The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Комисията ще предприеме предвидените мерки, ако те са в съответствие с мнението на Комитета.

The provisions in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 16 of Regulation(EC) No 66/2010.
Предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент(ЕО) № 66/2010.

The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Комисията приема предвидените мерките, ако те са в съответствие със становището на комитета.

Where the draft is not in accordance with the opinion of the Authority, it shall provide an explanation of the reasons for the differences.
Когато проектът не е в съответствие със становището на органа, Комисията дава обяснение за причините за различията.

(a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Комисията взема решение по предложените мерки, когато те са в съответствие със становището на Комитета.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide an explanation for the differences.
Когато проектът на решението не е в съответствие със становището на Органа, Комисията предоставя обяснения за разликите.

The Commission shall adopt the measures and implement them immediately where they are in accordance with the opinion of the Committee.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато са в съответствие със становището на Комитета.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide an explanation for the differences.
Когато проектът на решението не е в съответствие със становището на Органа, Комисията предостави обяснение за различията.

Whereas the common technical regulation to be adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Като има предвид, че общият технически регламент, който ще бъде приет с това решение, е в съответствие със становището на Комитета за одобрение на крайните устройства(АСТЕ).

The measure provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up under Directive 2001/95/EC.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно Директива 2001/95/ЕО.

Preference is given to students with a Master's degree(MSc), although holders of a licenciado degree or legal equivalent, or other candidates with a relevant academic or academic curriculum, may be admitted, in accordance with the opinion of the Course's Executive Committee;
Предпочитание се дава на студенти с магистърска степен, въпреки че притежателите на диплома за придобиване на лиценз или еквивалентен закон или други кандидати със съответна академична или академична учебна програма могат да бъдат допуснати в съответствие с мнението на Изпълнителния комитет на курса;

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on driving licences.
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на атмосферния въздух.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide an explanation for the differences.
В случаите, когато проекторешението не съответства на становището на Органа, Комисията предоставя обяснение за разликите.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Air Safety Committee.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните.

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith.
Все пак, ако тези мерки не са в съответствие със становището на Комитета, те трябва да бъдат незабавно съобщени от Комисията на Съвета.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Single Sky Committee.
Предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Консултативния комитет по обществените поръчки.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Wood Committee established by Decision 2012/105/EU.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари.

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Food.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по политиката за качество на селскостопанските продукти.

Whereas the measures envisaged in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 141 of the Regulation.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на учредения по силата на член 141 от регламента комитет.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on foodstuffs.
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за безопасност на играчките.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
Предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Консултативния комитет по обществените поръчки.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на атмосферния въздух.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

Whereas the measures envisaged in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 141 of the Regulation.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящият регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 141 от регламента.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 21 от Директива 90/220/ЕИО.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 6 of Directive 89/130/EEC, Euratom.
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден съгласно Директива 70/156/ЕИО.