Какво е " ACCOUNTING DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за счетоводството
• счетоводна директива

Примери за използване на Accounting directive на Английски и техните преводи на Български

(Accounting Directive).
(Директивата за счетоводството).

Article 19 of the Accounting Directive(2013/34/EU).
Член 19 от директивата за счетоводството(2013/34/ЕС).

We will also make use of this tool of the general review of the accounting directives.
Ще се възползваме и от този инструмент за общо преразглеждане на счетоводните директиви.

The Accounting Directive replaces the Fourth Directive and the Seventh Directive..
Нова счетоводна директива заменя Четвърта и Седма директива..

Certain proposals, such as the review of the Fourth Accounting Directive, will benefit SMEs in particular.
Определени предложения, например за преразглеждането на четвъртата счетоводна директива, ще са особено полезни за МСП.

We can then go further by making additional progress when we carry out a general review of the accounting directives.
Можем да вървим напред и да постигнем допълнителен напредък, когато проведем общото преразглеждане на счетоводните директиви.

This amendment to the Accounting Directive can play a crucial role in corporate reporting.
Настоящото изменение на Директивата за счетоводството може да играе решаваща роля в областта на корпоративното отчитане.

On 12 April 2016, the EC issued its proposal to amend the Accounting Directive(Directive 2013/34/EU).
На 12 април 2016 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2013/34/ЕС(„Директивата за счетоводството“)(1).

This amendment to the Accounting Directive should be aligned with the logic of the Accounting Directive.
Това изменение на Директивата за счетоводството следва да бъде приведено в съответствие с логиката на Директивата за счетоводството.

In order to achieve the aim mentioned above, the Commission proposes to insert a new chapter in the Accounting Directive(Chapter 10a).
За постигане на горепосочената цел Комисията предлага да се създаде нова глава в Директивата за счетоводството(глава 10а).

By proposing to amend the Accounting Directives, the EU aims to reduce the administrative burden for small companies.
Целта на хармонизацията с европейската директива за счетоводство е да намали административната тежест за малките предприятия.

We are reporting our payments to governments under a variety of rules and regulations, such as the EU Accounting Directive.
Ние отчитаме нашите плащания към правителствата според различни правила и разпоредби, като например Директивата на ЕС за счетоводството.

By proposing to amend the Accounting Directives(78/660/EEC and 83/349/EEC), the Commission aims to reduce the administrative burden for small companies.
Чрез предложението си за изменение на Счетоводните директиви(78/660/EEC и 83/349/EEC), Комисията се стреми да намали административните формалности за малките предприятия.

I clearly heard Mrs Castex mention the other prospect: the commitment to carry out a future general review of the accounting directives.
Ясно чух г-жа Castex да споменава другата перспектива- ангажимента в бъдеще да се направи общо преразглеждане на счетоводните директиви.

She clarified that the actual issues had been related to the correct transposition of the accounting Directive as well as to the future development of accounting profession and speciality.
Тя уточни, че проблемът е актуален, свързан както с правилното транспониране на счетоводната директива, така и с бъдещото развитие на професията и специалността.

On 12 April 2016, the Commission adopted a proposal for an amendment to Directive 2013/34/EU(‘the Accounting Directive')(1).
На 12 април 2016 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2013/34/ЕС(„Директивата за счетоводството“)(1).

Accounting Directive(see footnote 4), Commission Recommendation of 9 April 2014 on the quality of corporate governance reporting(‘comply or explain') OJ L 109, 12.4.2014, p.
Счетоводна директива(вж. бележка под линия 4), Препоръка на Комисията от 9 април 2014 г. за качеството на отчитането в рамките на корпоративното управление(въз основа на принципа„изпълнение или обяснение“) OВ L 109, 12.4.2014 г., стр.

The main purpose of the Accounting Act was to transpose EU Accounting Directive 2013/34/EU into Irish law.
Участвала е в работната група към Министерството на финансите по транспониране на Директива 2013/34/ЕС в националното счетоводно законодателство.

Whereas the recognition of unrealised gains under fair value accounting might be considered a violation of the Capital Maintenance Directive and the Accounting Directive;
Като има предвид, че признаването на нереализираните печалби в рамките на отчитането по справедлива стойност може да се счита за нарушение на Директивата за поддържане на капитала и Директивата за счетоводството;

If we had to include this proposal within the more general framework of the review of the accounting directives, as the Committee on Economic and Monetary Affairs wanted, that would certainly take longer.
Ако трябваше да включим това предложение в по-общата рамка на преразглеждането на счетоводните директиви, както искаше комисията по икономически и парични въпроси, със сигурност щеше да отнеме повече време.

Today's proposal will amend the Accounting Directive(Directive 2013/34/EU) to ensure that large groups publish annually a report disclosing the profit and the tax accrued and paid in each Member State on a country-by-country basis.
Ще бъде изменена Директивата за счетоводството(Директива 2013/34/ЕС), за да се гарантира, че големите компании публикуват ежегодно отчет, в който обявяват печалбите си и своите начислени и платени във всяка отделна държава от ЕС данъци.

Whereas no single express definition of SMEs, other than the categorisations‘small undertakings' and‘medium-sized undertakings' under the Accounting Directive, is currently stated in the legislation of the Union;
Като има предвид, че понастоящем в законодателството на Съюза не е посочено единно изрично определение за МСП с изключение на категоризациите„малки предприятия“ и„средни предприятия“ съгласно Директивата за счетоводството;

These changes will be introduced in the form of amendments to the EU's Accounting Directive(Directive 2013/34/EU) to ensure that large groups publish annually a report disclosing the profit and the tax accrued and paid in each Member State on a country-by-country basis.
Ще бъде изменена Директивата за счетоводството(Директива 2013/34/ЕС), за да се гарантира, че големите компании публикуват ежегодно отчет, в който обявяват печалбите си и своите начислени и платени във всяка отделна държава от ЕС данъци.

Whereas the Commission is conducting a fitness check on the EU framework for public reporting by companies, for which it has examined possible interactions between IFRS 17, the Insurance Accounting Directive and Solvency II;
Като има предвид, че Комисията провежда проверка за пригодност на рамката на ЕС за публично отчитане от страна на дружествата, за която тя проучи възможното взаимодействие между МСФО 17, Директивата за застрахователното счетоводство и Директивата„Платежоспособност II“;

When it has been adopted by the Council and Parliament, the review of the Fourth Accounting Directive will enable Member States to exempt very small enterprises from certain accounting obligations.
Когато се приеме от Съвета и Парламента, прегледът на четвъртата счетоводна директива ще даде възможност на държавите-членки да освободят много малките предприятия от определени счетоводни задължения.

Parliament's resolution is dated 18 December 2008. It called on the Commission to present a legislative proposal to allow Member States to exclude micro-entities from the scope of the accounting directives.
Че както спомена г-н Lehne, това предложение за директива на Комисията е в отговор на изразената от Парламента воля, в резолюцията на Парламента от 18 декември 2008 г., в която Комисията се приканва да представи законодателно предложение, което да позволи на държавите-членки да изключат микросубектите от приложното поле на счетоводните директиви.

Welcomes the revised Accounting Directive on disclosure of non-financial and diversity information(23) regarding reporting requirements of large companies and groups, including on their efforts related to human rights and anti-corruption;
Приветства преразгледаната Директива за счетоводството относно оповестяването на нефинансова информация и информация за многообразието(23) по отношение на изискванията за докладване на големи дружества и групи, включително за техните усилия, свързани с правата на човека и борбата с корупцията;

An agreement is possible by the end of 2012", the European Commission believes on the issue of unitary patent, venture capital funds, social investment funds, simplification of accounting directives, alternative dispute resolution and the TEN-E guidelines(the trans-European energy networks).
Възможно е споразумение до края на 2012 г.", смята ЕК по въпроса за единния патент, фондовете за рисков капитал, социалните инвестиционни фондове, опростяването на счетоводните директиви, алтернативните начини за решаване на спорове и насоките за трансевропейските енергийни мрежи.

The Accounting Directive(Directive 2013/34/EU)- which repeals two Council Directives(Fourth Council Directive 78/660/EEC and Seventh Council Directive 83/349/EEC)- aims to reduce the administrative burden for small companies and improve the quality and comparability of the information disclosed in financial reports.
Директивата за счетоводството(Директива 2013/34/EС), която отменя две директиви на Съвета(Четвърта директива на Съвета- 78/660/ЕИО и Седма директива на Съвета- 83/349/ЕИО), има за цел да намали административната тежест за малките предприятия и да подобри качеството и съпоставимостта на информацията, оповестявана във финансовите доклади.

In particular rules on corporate governance statements have been introduced in the Accounting Directive[4], a Directive on the exercise of shareholders' rights[5] and the Tenth Company Law Directive on Cross-border mergers[6] have been adopted.
Обявени в плана за действие от 2003 г. По-конкретно в Счетоводната директива[4] бяха въведени правила за декларации за корпоративно управление и бяха приети директива за правата на акционерите[5] и Десетата директива в областта на дружественото право относно трансграничните сливания[6].