Какво е " ACCOUNTING DOCUMENT " на Български - превод на Български

• счетоводен документ
• счетоводния документ
• документ под отчет

Примери за използване на Accounting document на Английски и техните преводи на Български

This is another important accounting document.
Това е важен счетоводен документ.

An accounting document, prepared at a certain moment.
Счетоводен документ, съставен към определен момент.

The invoice is also an accounting document.
Фактурата също е счетоводен документ.

(1) An accounting document shall be any paper or technical carrier of accounting information.
(1) Счетоводният документ е хартиен или технически носител на счетоводна информация.

Interval maintenance accounting document.
Счетоводен документ за интервална поддръжка.

(1) An accounting document shall be any paper or technical carrier of accounting information, classified as.
(1) Счетоводният документ е хартиен или технически носител на счетоводна информация, класифициран като първичен.

The invoice is also an accounting document.
Самият регистър също е счетоводен документ.

A balance sheet is an accounting document that records what an economic unit owns(assets) and owes(liabilities)(Figure 1).
Балансовият лист е счетоводен документ, който записва това, което икономическата единица притежава(активи) и дължи(пасиви).

This is another important accounting document.
Това е още един вторичен счетоводен документ.

Primary accounting document must be drawn up at the time of the transaction, and if this is not possible immediately after her graduation.
Първичен счетоводен документ се изготвя в извършването на фактите на икономическия живот, и ако това не е възможно- веднага след дипломирането си.

Failing to issue an invoice or another accounting document;
Не издаде фактура или друг счетоводен документ;

When a distraint number is entered in the payment accounting document, the system automatically loads the pre-entered data when registering a distraint.
При въвеждане на номер на запор в счетоводния документ за плащания, системата автоматично зарежда предварителното въведените данни при регистрирането на запор.

Verification of the validity of each accounting document;
Проверка за валидност на всеки счетоводен документ;

Issuance of accounting document(invoice) containing the requisites required by law in case that its issuance is required by law or explicitly required by the person ordering;
Издаване на счетоводен документ(фактура) съдържаща задължителните по закон реквизити, в случай че издаването му е необходимо по закон или изрично се изисква от Поръчващия.

Number range is missing for the year: Transaction FBN1 range maintenance: accounting document.
Липсва диапазон на номера за годината: Транзакция FBN1 обхват на поддръжка: счетоводен документ.

The invoice for payment is not mandatory for organizations to use an accounting document, but is used by most companies in the implementation of non-cash payments.
Фактурата за плащане не е задължителна за организациите да използват счетоводен документ, но се използва от повечето компании за извършване на безналични плащания.

Demand compensation for all costs incurred in connection with the assigned work by the Assignor, that shall be proved by proper accounting document.
На обезщетение за всички разходи, направени във връзка с дадената поръчка от възложителя, които се доказват с надлежен счетоводен документ.

Years for accounting documents as of the beginning of the year following the year in which the accounting document was issued- first and last name, phone number, shipping address.
За счетоводни документи, считано от началото на годината, следваща годината, в която е издаден счетоводния документ- две имена, телефонен номер, адрес за доставка.

On the basis of legal obligations, when payment requires an accounting document to be issued.
На законово основание, когато за осъществяване на плащането се изисква издаването на счетоводен документ.

Years for accounting documents as of the beginning of the year following the year in which the accounting document was issued- two names, PIN or NRA, bank account number.
За счетоводни документи, считано от началото на годината, следваща годината, в която е издаден счетоводния документ- две имена, ЕГН или личен номер на чужденец, номер на банкова сметка.

The service must be authorized and fully customized by issuing an accounting document for repairs;
Сервиза трябва да бъде оторизиран и напълно изряден с издаване на счетоводен документ за ремонт;* използване на Пътна помощ.

Memorial order: An accounting document, through which on the grounds of primary documents, the trading deals and the related to them bank transactions are being chronologically recorded.
Мемориален ордер- счетоводен документ, чрез който, на базата на първични документи се записват в хронологичен ред търговските сделки и произтичащите от тях банкови операции.

At the end of the description of each document you will find attached a word file which you could use as a model of your own primary accounting document.
В края на описанието на всеки документ, ще намерите прикачен word файл, който можете да ползвате за моделиране на собствен първичен счетоводен документ.

Tourist voucher- Accounting document, which certifies the existence of a contract between the tour operator and the tourist as a user of organized tour with package price or of sales of main and/or additional service(s).
Туристически ваучер- Документ под отчет, удостоверяващ съществуването на договор между туроператора и туриста като потребител на организирано туристическо пътуване с обща цена или на продажбата на основна/и и/или допълнителна/и туристическа/и услуга/и.

Under these circumstances, the European Parliament must draw a line, and establish which of the priorities should have the highest profile in its main accounting document.
При тези обстоятелства Европейският парламент трябва да очертае граница и да определи кои приоритети трябва да бъдат поставени на преден план в основния счетоводен документ.

Reservation form- Accounting document, which certifies the existence of a contract between the tour agent and the tourist as a user of a main or an additional tourist service, when they are not part of the organized tour with a package price.
Резервационна бланка- Документ под отчет, удостоверяващ съществуването на договор между туристическия агент и туриста като потребител на основна или допълнителна туристическа услуга, когато не са част от организирано туристическо пътуване с обща цена.

Cancel out of the consignment delivered products and services: According to Art. 50 of the Law on Consumer Protection(LCP), and in accordance with its user has the right to cancel the contract and return the goods within 14 days without penalties and damages from the date of receipt of goods that established in the documents of the courier company, whose services are used for delivery and/ or by acceptance protocol or other accounting document.
От Закона за Защита на Потребителя(ЗЗП), и в съответствие с него Потребителят има право да се откаже от договора и да върне стоката в рамките на 14 дни без да дължи неустойки и обезщетения, считано от момента на получаване на стоката, който се установява по документите на куриерската компания, чиито услуги са ползвани за извършване на доставката и/или посредством приемо-предавателен протокол или друг счетоводен документ.

(5) An accounting document under paragraph(1) may be an electronic document containing the information required under this Act, issued and obtained in any electronic format subject to the requirements of the Electronic Document and.
(5) Счетоводен документ по ал. 1 може да е електронен документ, който съдържа информацията, изисквана по този закон, издаден и получен в какъвто и да е електронен формат при спазване на изискванията на Закона за електронния документ и електронния подпис.

The accounting document supporting the settlement of accounts directly or indirectly(including ledger accounts, analytic and itemized records) shall be stored in a readable form for at least 8 years, which may be retrieved based on the reference in book-keeping.
Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър, аналитични записи и регистри), следва да се съхраняват за период от минимум 8 години, да бъдат четими и достъпни посредством референтен код, упоменат в счетоводните записи.

The accounting document directly or indirectly supporting bookkeeping(including general ledger accounts as well as analytical and detail records) should be retained in readable form for at least 8 years in a way retrievable on the basis of references in the books.
Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър, аналитични записи и регистри), следва да се съхраняват за период от минимум 8 години, да бъдат четими и достъпни посредством референтен код, упоменат в счетоводните записи.