Какво е " ACCOUNTING RULES ADOPTED " на Български - превод на Български

• счетоводните правила приети

Примери за използване на Accounting rules adopted на Английски и техните преводи на Български

The provisions of its Financial Regulation and the Accounting Rules adopted by the Commission's Accounting Officer12.
В съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на Агенцията и счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията12.

The accounting rules adopted under Article 133 of the Financial Regulation shall specify the conversion and re-evaluation rules to be provided for the purposes of accrual accounting.'.
Счетоводните правила, приети с член 133 от Финансовия регламент, уточняват правилата за обмен и преизчисление, необходимо за целите на текущото счетоводство.“.

CONCLUSIONS 21. All agencies prepared their accounts in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the Commission's Accounting Officer.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ 21. Всички агенции са изготвили отчетите си в съответствие с разпоредбите на приложимите финансови регламенти и счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията.

( 4) The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial.
( 4) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор(IPSAS), издадени от Международната федерация на счетоводителите, или, при липсата на такива, на международните счетоводни стандарти.

In the CourtŐs opinion, the closing report presents fairly, in all material respects, the FundŐs financial position as at 1 January 2016 in accordance with the provisions of Council Decision(EU) 2015/1889 of 8 October 2015 and the accounting rules adopted by the Council.
Сметната палата счита, че заключителният доклад дава вярна представа във всички съществени аспекти за финансовото състояние на Фонда към 1 януари 2016 г. съгласно разпоредбите на Решение(ЕС) No 2015/1889 на Съвета от 8 октомври 2015 г. и приетите от Съвета счетоводни правила.

All items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated in the Union accounting rules adopted under Article 152 of the Financial Regulation shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts.
Всички придобити активи, чийто срок на употреба е над една година, които не са консумативи и чиято покупна или производствена цена е по-висока от указаната в счетоводните процедури, посочени в член 77, се вписват в инвентарния опис и се записват в сметките за дълготрайни активи.

In the CourtŐs opinion, the FundŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Council.
Сметната палата счита, че годишните отчети на Фонда дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2015 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на Фонда и счетоводните правила, приети от Съвета.

All items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated in the accounting rules adopted under Article 133 of the Financial Regulation shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts.'.
Подлежат на вписване в инвентарния опис и на счетоводните сметки за материалните активи всички придобити вещи, чийто срок на употреба е над една година, и които не са консумативи, и ако цената им или стойността им е по-висока от указаната в счетоводните правила, приети с член 133 от Финансовия регламент.“.

( 13) The accounting rules adopted by the EDF accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting.
( 13) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, се основават на Международните счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите, или, при липсата на такива, на Международните счетоводни стандарти(МСС)/Международните стандарти за финансова отчетност(МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.

Nonetheless, the underconsumption in Title III represents a divergence from the approved annual work programme of the Agency 12 The Accounting Rules adopted by the Commission's Accounting Officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) or, by default, International Financial Reporting Standards(IFRS).
Въпреки това неусвояването на средства по дял III представлява отклонение от одобрената годишна работна програма на Агенцията. 12 Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС), или по подразбиране на международните стандарти за финансово отчитане(МСФО).

The final accounts of the 41 agencies present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2014 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer.
Годишните отчети на всички 41 агенции дават вярна представа във всички съществени аспекти за тяхното финансово състояние към 31 декември 2014 г., както и за резултатите от тяхната дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на приложимите финансови регламенти и счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията.

In accordance with the Financial Regulation, the financial statements for the financial year 2011 were prepared on the basis of these accounting rules adopted by the EDF accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the European Union, while the report on implementation of the EDFs continues to be primarily based on movements of cash.
В съответствие с Финансовия регламент финансовите отчети за финансовата 2011 година са изготвени въз основа на счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, които адаптират принципите на счетоводната отчетност на начислена основа към специфичната среда на Европейския съюз, докато отчетът за изпълнението на ЕФР все още се съставя предимно на касова основа.

In our opinion, these accounts present fairly, in all material respects, the JUsŐ financial positions as of 31 December 2018 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable financial regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer.
Тя счита, че тези отчети дават вярна представа във всички съществени аспекти за финансовото състояние на съвместните предприятия към 31 декември 2018 г., както и за резултатите от тяхната дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на приложимите финансови регламенти и счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията.

(13) The accounting rules adopted by the EDF accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.
(13) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, се основават на Международни счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите или, при липсата на такива, на Международните счетоводни стандарти(МСС)/Международните стандарти за финансова отчетност(МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.

In our opinion, these accounts present fairly, in all material respects, the agenciesŐ financial positions as at 31 December 2017 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable financial regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer(13).
Сметната палата счита, че тези отчети дават вярна представа във всички съществени аспекти за тяхното финансово състояние към 31 декември 2017 г., както и за резултатите от тяхната дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на приложимите финансови регламенти и счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията(13).

The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.
Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС), публикувани от Международната федерация на счетоводителите, или при липса на такива- на международните счетоводни стандарти(МСС)/международните стандарти за финансово отчитане(МСФО), публикувани от Съвета по международни счетоводни стандарти.

In the CourtŐs opinion, the BoardŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer.
Сметната палата счита, че годишните отчети на Съвета за преструктуриране дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2015 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на Съвета за преструктуриране и счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията.

The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.
Счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС), издадени от Международната федерация на счетоводителите, или, където е приложимо, на международните счетоводни стандарти(МСС)/международните стандарти за финансово отчитане(МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.

In accordance with the Financial Regulation, the‘Consolidated financial statements' for the financial year 2009 are prepared on the basis of these accounting rules adopted by the EDF accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the Communities, while the consolidated reports on imple mentation of the EDFs continue to be primarily based on movements of cash.
В съответствие с Финансовия регламент„консолидираните финансови отчети“ за финансовата 2009 година се изготвят въз основа на счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, които адаптират принципите на счетоводна отчетност на начислена основа към специфичната среда на Европейските общности, докато консолидираните отчети за изпълнението на ЕФР все още се съставят на касова основа.

Official Journal of the European Union C 449/33 EN( a) The managementŐs responsibilities in respect of the CentreŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer( 6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
Официален вестник на Европейския съюз C 449/ 33 а Отговорностите на ръководството по отношение на годишните отчети на Центъра включват: разработване, въвеждане и поддържане на система за вътрешен контрол, необходима за изготвянето и вярното представяне на финансовите отчети, с цел те да не съдържат съществени неточности, независимо дали същите произтичат от измами или от грешки; подбор и прилагане на подходящи счетоводни политики въз основа на счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията( 6); изготвяне на счетоводни разчети в съответствие с конкретните обстоятелства.

In accordance with the Financial Regulation, the‘Consolidated financial statements' for the financial year 2007 are prepared on the basis of these accounting rules adopted by the EDF accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the Communities, while the consolidated reports on implementation of the EDFs continue to be primarily based on movements of cash.
В съответствие с Финансовия регламент„консолидираните финансови отчети“, за финансовата 2007 година, се изготвят въз основа на счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, като те адаптират принципите на счетоводството на базата на текущо начисляване към специфичната среда на Европейските общности, докато консолидираните отчети за изпълнението на ЕФР все още се съставят на база движение на паричните средства.

They can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://gsa. europa. eu/ The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.
Те могат да бъдат намерени на следните уебсайтове: http://eca. europa. eu или http://gsa. europa. eu/ Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС), публикувани от Международната федерация на счетоводителите, или при липса на такива- на международните счетоводни стандарти(МСС)/международните стандарти за финансово отчитане(МСФО), публикувани от Съвета по международни счетоводни стандарти.

In accordance with the Financial Regulation, the‘Consolidated Financial Statements' for the 2008 financial year are prepared(as they have been since the 2005 financial year) on the basis of these accounting rules adopted by the Commission's accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the Communities, while the‘Consolidated Reports on Implementation of the Budget' continue to be primarily based on cash movements.
В съответствие с Финансовия регламент„Консолидираните финансови отчети“ за финансовата 2008 година се изготвят(от финансовата 2005 г. насам) въз основа на счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, които адаптират принципите на счетоводството на начислена основа към специфичната среда на Европейските общности, докато„Консолидираните отчети за изпълнението на бюджета“ все още се съставят на касова основа.

At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies(5) The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.
На нивото на държавите-членки и държавите бенефициери ръководството включва разпоредителите с бюджетни кредити, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.( 5) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите или, при липсата на такива, на международните счетоводни стандарти( МСС)/ международните стандарти за финансова отчетност( МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.