Какво е " ACCOUNTING STANDARD " на Български - превод на Български

• счетоводен стандарт
• МСС
• стандарт за отчитане

Примери за използване на Accounting standard на Английски и техните преводи на Български

International Accounting Standard.
Международен счетоводен стандарт.

Assets and liabilities should not be offset except when offsetting is required or permitted by another accounting standard.
Активите и пасивите не се компенсират, освен когато това се изисква или е разрешено с друг счетоводен стандарт.

The new IFRS 9 accounting standard was applied in this review.
При този преглед бе приложен и новият счетоводен стандарт МСФО 9.

It follows international accounting standard.
Прилагат Международните счетоводни стандарти.

International Accounting Standard 1 Presentation of Financial Statements.
Международен счетоводен стандарт 1 Представяне на финансови отчети.

It does not form part of the Accounting Standard.
Примерът не е част от счетоводния стандарт.

International Accounting Standard 38, dealing with intangible assets.
Това е описано в Международен счетоводен стандарт 38- Нематериални активи.

This illustration does not form part of the Accounting Standard.
Примерът не е част от счетоводния стандарт.

IFRS 16- the new lease accounting standard- will take effect from 1 January 2019.
Новият счетоводен стандарт, озаглавен"МСФО 16- Лизинг", ще влезе в сила от януари 2019.

In relation to the recognition of expected credit losses on financial assets it replaces International Accounting Standard(IAS) 39.
По отношение на признаването на очакваните кредитни загуби по финансови активи той замества международен счетоводен стандарт(МСС) 39.

There is no specific international accounting standard concerning nuclear decommissioning.
Не съществува конкретен международен счетоводен стандарт относно извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения.

Accountants usually use a set of spreadsheets, developed by them, to satisfy one or other requirement of the accounting standard.
Обикновено счетоводителите използват набор от excel-ски таблици, които сами разработват, за да отговорят на едно или друго изискване на счетоводен стандарт.

The IASB based in the UK capital London is an accounting standard setter, which is independent and funded privately.
СМСС със седалище в столицата на Обединеното кралство Лондон е счетоводен стандарт, който е независим и се финансира частно.

Any reversal of an impairment loss of a revalued asset shall be treated as a revaluation increase in accordance with that other Indian Accounting Standard.
Възстановяване на загуби от обезценка на преоценен актив се третира като увеличение на преоценката съгласно този друг международен счетоводен стандарт.

International Accounting Standard(1991) IAS 30(Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions).
Международен счетоводен стандарт 30" Оповестявания в счетоводните отчети на банки и сходни финансови институции.".

This consolidated interim statement has been prepared in accordance with International Accounting Standard(IAS) 34 Interim Financial Reporting.
Този съкратен междинен финансов отчет е изготвен в съответствие с Международен стандарт за финансово отчитане(МСФО) 34 Междинни финансови отчети.

International Accounting Standard 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimatesand Errors(IAS 8) is set out in paragraphs 1- 56 and the Appendix.
Международен счетоводен стандарт 8 Счетоводни политики, промени всчетоводните приблизителни оценки и грешки(МСС 8) е изложен в параграфи 1-56и в Приложението.

This consolidated half-yearly financial report has been prepared in accordance with International Accounting Standard(IAS) 34 Interim Financial Reporting.
Този съкратен междинен финансов отчет е изготвен в съответствие с Международен стандарт за финансово отчитане(МСФО) 34 Междинни финансови отчети.

On 10 January 2008, the International Accounting Standards Board(IASB) published amendments to International Accounting Standard 27 Consolidated and Separate Financial Statements.
На 10 януари 2008 г. Съветът по международни счетоводни стандарти(СМСС) публикува изменение на Международен счетоводен стандарт 27„Консолидирани и индивидуални финансови отчети“.

The consolidated interim financial information has been prepared in accordance with International Accounting Standard( IAS) 34 Interim Financial Reporting.
Този съкратен междинен финансов отчет е изготвен в съответствие с Международен стандарт за финансово отчитане(МСФО) 34 Междинни финансови отчети.

(a) line items are added when another accounting standard requires separate presentation on the face of the balance sheet, or when the size, nature or function of an item is such that separate presentation would assist in presenting fairly the enterprise's financial position;
Статии се добавят, когато друг МСС изисква отделно представяне на лицевата страна на баланса или когато размерът, характерът или функцията на обекта са такива, че отделното му представяне би допринесло за честното представяне на финансовото състояние на предприятието; и.

This impairment loss will be reversed in a subsequent period if the requirements for the reversal of an impairment loss in Accounting Standard on Impairment of Assets6, are met.
Тази загуба от обезценка ще се обърне в последващ период, ако изискванията за обратно проявление на загубата от обезценка в МСС 36, са изпълнени.

In the Annex to Regulation(EC) No 1126/2008, International Accounting Standard(IAS) 40 Investment Property is amended as set out in the Annex to this Regulation.
В приложението към Регламент(ЕО) № 1126/2008 Международният счетоводен стандарт(МСС) 36 Обезценка на активи се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

One specific effect of the pact, described by Merkel as a"significant step forward," is that it will lead to the mutual recognition of a single trans-Atlantic accounting standard by 2009.
Специфичен резултат от пакта, описан от Меркел като"важна стъпка напред" е, че той ще доведе до взаимно признаване на единен трансатлантически счетоводен стандарт до 2009 г.

The amortisation charge for each period should be recognised as an expense unless another Accounting Standard permits or requires it to be included in the carrying amount of another asset.
Амортизационните отчисления за всеки период се отчитат като разходи, освен ако друг МСС не позволява или не изисква същите да бъдат включени в отчетнта стойност на друг актив.

See also reply to paragraph 1.32.(26) The International Public Sector Accounting Standard(IPSAS) 1 defines this principle as follows:‘If information is to represent faithfully the transactions and other events that it purports to represent, it is necessary that they are accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely their legal form.
Вж. също отговора по точка 1.32.(26) В международния счетоводен стандарт за публичния сектор(IPSAS) No1 се съдържа определение за този принцип:„За да бъде достоверна информацията относно операциите и другите събития, за които се отнася, те трябва да бъдат осчетоводени и представени съгласно тяхната същност и стопанска реалност, а не само спрямо правната им форма.

The ECB performs an annual impairment test of its main building and right-of-use assets relating to office buildings(see“Leases” below) based on International Accounting Standard(IAS) 36“Impairment of assets”.
ЕЦБ извършва годишен тест за обезценка на своята главна сграда и свързани с офисни сгради активи с право на ползване(виж„Лизинг“ по-долу), въз основа на Международен счетоводен стандарт(МСС) 36„Обезценка на активи“.

Contingent liabilities are to be disclosed in the annual accounts as laid down in International Public Sector Accounting Standard 19 and EU Accounting Rule 10 on provisions, contingent assets and contingent liabilities(see Box 1).
Условните задължения следва да бъдат оповестени в годишните отчети съгласно международен счетоводен стандарт за публичния сектор No 19 и Счетоводно правило No 10 на ЕС- Провизии, условни активи и условни пасиви(вж. каре 1).

For finance leases, no such adjustment is necessary unless there has been an impairment in value, in which case the carrying amount is reduced to recoverable amount in accordance with the Accounting Standard dealing with impairment of assets.
При финансовите лизинги не се налага подобна корекция, освен ако не е настъпила обезценка на стойността, в който случай балансовата сума се намалява до възстановима стойност, в съответствие с МСС, отнасящ се до обезценка на активи.

Therefore, any reference to IFRS 9 as laid down in the Annex to this Regulation should be read as a reference to International Accounting Standard(IAS) 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Поради това всички препратки към МСФО 9, съдържащи се в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат разглеждани като препратки към Международен счетоводен стандарт(МСС) 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване.