Какво е " ACCRETION DISC " на Български - превод на Български

• акреционен диск
• акреционния диск
• акреционният диск
• акреационен диск
• натрупването на диска

Примери за използване на Accretion disc на Английски и техните преводи на Български

We're entering the accretion disc.
Навлизаме в акреционния диск.

The reason these black holes look different is because the artwork shows a quiescent black hole- one without an accretion disc.
Причината, поради която тези черни дупки изглеждат различно, е в това, че произведението показва черна дупка в латентно състояние- една без акреционен диск.

I'm afraid the accretion disc has already assembled.
Страхувам се, че натрупването на диска е вече сглобено.

Actually it's called the Accretion Disc.
Всъщност се казва Акретонски диск.

These models predict that the accretion discs form when the gas is trapped by a gravitational pull SMBH.
Моделите предричат, че акреционният диск се образува, когато обилните количества газ се уловят от силната гравитационна сила на черната дупка.

They have penetrated the accretion disc.
Те са в акреционния диск.

The most spectacular accretion discs found in nature are those of active galactic nuclei and of quasars, which are believed to be massive black holes at the center of galaxies.
Най-грандиозните акреционни дискове в природата се намират в активни галактически ядра и квазари, за които се вярва, че са масивни черни дупки в центъра на галактики.

Most are set in this plane that represents the accretion disc.
Повечето са се установили в равнината, която представлява диска на уголемяване.

They come out of the accretion disc and peel away outside.
Те излизат от срастващия диск и се източват навън.

The miniaturisation won't begin until they reach the edge of the accretion disc.
Миниатюризирането няма да започне, докато не стигнат акреционния диск.

It has been commonly assumed that these accretion discs are aligned with the plane of rotation of the black hole.
Общоприето е, че тези акредиращи дискове са подравнени с равнината на въртене на черната дупка.

The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
Чинията, през която материята попада в черната дупка се нарича акреционен диск, тук е показан в синьо.

And eventually those two independent black holes with their accretion discs will spiral together and merge themselves and form an even more massive black hole.
В края на краищата, двете черни дупки със акреционните си дискове, ще се слеят и ще образуват още по-грамадна черна дупка.

Angular momentum conservation prevents a straight flow from one star to the other and an accretion disc forms instead.
Запазването на момента на импулс предотвратява прекия поток от едната звезда към другата и вместо това се образува акреционен диск.

These features- the supermassive black hole, the accretion disc, the relativistic jets- combine to form a sort of"unified model" of the active galactic nucleus(AGN).
Въпросните характеристики- черната дупка, акреционният диск, релативистките джетове- се обединяват, за да образуват своеобразен"унифициран модел" на активното галактическо ядро(AGN).

According to Iwazaki, such an effect could result from an axion star passing through a black hole's accretion disc over and over.
Според Ивазаки ефектът може да е в резултат от преминаването отново и отново на аксионна звезда през акреционния диск на черна дупка.

This new finding shines a light on what the effect of a misaligned accretion disc may be, specifically on the speed at which the matter falls on the surface of the black hole.
Тази нова констатация прояснява какъв може да бъде ефектът от неправилно подредения акредиращ диск, по-специално върху скоростта, с която материята пада върху повърхността на черната дупка.

The visualisation simulates the appearance of a black hole where infalling matter has collated into a thin hot structure dubbed an accretion disc.
Визуализацията симулира образа на черна дупка, при която падащата материя се събира във фина гореща структура, наречена акреационен диск.

And what we're seeing right here is the accretion disc around the black hole.
И това, което виждаме точно тук е натрупването на диска около черната дупка.

In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material.
На тази снимка ме интересува къде се образува бялото петно и дали, в края на краищата, има някаква връзка между струята и материята на акреционния диск.

This heated material flows out from both sides of the accretion disc and radiates strongly for weeks.
Този нагрят материал изтича от двете страни на акреационния диск и излъчва силно в продължение на седмици.

The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc.
Материята, натрупваща се в черната дупка, рядко би изпаднала право в нея, а по-скоро би имала някакъв ъглов момент около черната дупка, който би накарал материята да се акумулира в акреционен диск.

Many star systems are flat, a lot of galaxies are flat, black hole accretion discs are flat, Saturn's rings are flat.
Много галактики са плоски, акреционните дискове на черните дупки са плоски, пръстените на Сатурн са плоски и т.н.

Meanwhile, high-energy X-ray data from Integral and other space observatories helped them decode what was happening at the same time inside the inner region of the 10 million-kilometre-wide accretion disc.
Междувременно, високо енергийните рентгенови данни от Интеграл и други космически обсерватории са помогнали да се декодира това, което се случва във вътрешността на 10-километровия акреционен диск.

About half of the disrupted star moves in elliptical orbits around the black hole and forms an accretion disc which eventually shines brightly in optical and X-rays.
Около половината от разкъсаната звезда се движи по елиптични орбити около черната дупка и образува акреционният диск, който в крайна сметка свети ярко в оптичния и рентгенов спектър.

These accretion discs are extremely stable from a hydrodynamic perspective as according to Kepler's laws of planetary motion angular momentum increases from the center towards the periphery,” explains Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR) physicist Dr. Frank Stefani.
От хидродинамична гледна точка акреционните дискове са доста стабилни, тъй като, според Кеплеровите закони за движение на планетите ъгловият момент расте от центъра към периферията”, разказва Франк Щефани от центъра„Хелмхолц” в Дрезден-Росендорф(Германия).

The direction of this polarization, combined with other information, could be used to deduce the angle of the accretion disc and hence the direction of the spin axis of the quasar.
Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.

These features- the supermassive black hole, the accretion disc, the relativistic jets- combine to form a sort of"unified model" of the active galactic nucleus(AGN).
Тези характеристики- свръхмасивната черна дупка, акреционният диск, релативистките джетове- се комбинират, за да образуват нещо като"унифициран модел" на активното галактическо ядро(active galactic nucleus- AGN).

The polarisation direction in combination with other information can be used to deduce the angle of the accretion disc and hence the direction of the quasar's spin axis.
Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.

The accretion disc energy-production mechanism was finally modeled in the 1970s, and black holes were also directly detected(including evidence showing that supermassive black holes could be found at the centers of our own and many other galaxies), which resolved the concern that quasars were too luminous to be a result of very distant objects or that a suitable mechanism could not be confirmed to exist in nature.
Механизмът за произвеждане на енергия от акреционен диск е моделиран през 1970-те години, а черните дупки са засечени директно(включително и доказателства, че свръхмасивни черни дупки могат да се намерят в центровете на много галактики, сред които и нашата), което решава проблема с твърде голямата светимост на квазарите.