Какво е " ACCUMULATION OF MUCUS " на Български - превод на Български

• натрупването на слуз
• натрупване на слуз

Примери за използване на Accumulation of mucus на Английски и техните преводи на Български

There is also an accumulation of mucus on the roots.
Освен това, съществува риск от поява на мухъл по корените.

Raw, they cool the body and contribute to the accumulation of mucus.
Сурови, те охлаждат тялото и допринасят за натрупването на слуз.

Basically, the accumulation of mucus in the throat is a precursor of a cold.
По принцип, натрупването на слуз в гърлото е предшественик на студ.

According to Ayurveda, the consumption of cold milk strengthens Kapha dosha, and this can lead to accumulation of mucus.
Според Аюрведа, консумацията на студено мляко засилва Кафа доша, а това може да доведе до натрупването на слуз.

Excretion of a large accumulation of mucus(sputum);
Екскреция на голямо натрупване на слуз(храчка);

The accumulation of mucus and toxins throughout the course of urine contributes to the formation of sand and stones.
Натрупването на слуз и токсини по време на урината допринася за образуването на пясък и камъни.

But this is only if the baby is not cold and the accumulation of mucus in the nose does not have a bacterial origin.
Но това е само, ако бебето не е студено и натрупването на слуз в носа няма бактериален произход.

The accumulation of mucus in the lungs allows bacteria to grow more easily causing infections, lung damage and breathing problems.
Натрупването на слуз в белите дробове позволява по-лесното намножаване на бактерии, което причинява белодробно увреждане и дихателни проблеми.

And this, among other things, promotes the accumulation of mucus directly in the bladder of a pregnant woman.
И това, между другото, насърчава натрупването на слуз директно в пикочния мехур на бременна жена.

If you simultaneously use"Helpex Breeze" and other antitussive drugs, it can lead to the accumulation of mucus and worsen cough.
Ако едновременно използвате"Helpex Breeze" и други антитусивни лекарства, това може да доведе до натрупване на слуз и влошаване на кашлицата.

Respiratory symptoms: cough, accumulation of mucus in the nose and respiratory tract, etc.;
Респираторни симптоми: кашлица, натрупване на слуз в носа и дихателните пътища и др.;

Indications for use of ACC are all diseases and conditions in which there is accumulation of mucus in the airways.
Показания за употребата на АТСС са всички заболявания и състояния, при които има натрупване на храчки в дихателните пътища.

Over time, the accumulation of mucus in the gland can reach considerable size and periodically running out of the smell of rancid lard.
С времето натрупването на секрет в жлезата може да достигне значителни размери и периодично да изтича от нея с мирис на гранясала мас.

In the practice of purification from toxins and slags, great importance is attached to excessive accumulation of mucus in the body.
В практиката на пречистване от токсини и шлаки се отдава голямо значение на прекомерното натрупване на слуз в организма.

Blockage leads to the accumulation of mucus and the development of microorganisms that cause inflammation of the mucosa of the appendage.
Запушването води до натрупване на слуз и до развитието на микроорганизми, които причиняват възпаление на лигавицата на придатъка.

The procedure is recommended to be carried out daily in the morning during washing, and for nasal congestion and accumulation of mucus in the nasopharynx, as needed during the day.
Препоръчва се процедурата да се извършва ежедневно сутрин по време на измиване и с назална конгестия и натрупване на слуз в назофаринкса, ако е необходимо през деня.

Sleep apnea is often caused by the accumulation of mucus in the baby's airways or due to other problems like enlarged adenoids or tonsils that we elaborate later.
Сънната апнея често се дължи на натрупването на слуз в дихателните пътища на бебето или поради други проблеми като уголемени аденоиди или сливиците, че можем да разработят по-късно.

Swallowing of air can take place while the person is eating, talking, smoking, breathing through mouth(when there is accumulation of mucus in the nasal passages) or even when one has stress.
Air преглъщане може да се случи по време на хранене, говорене, тютюнопушене, дишане през устата(натрупването на слуз в носните проходи) или дори в присъствието на стрес.

Warm beverages were seen to decrease the accumulation of mucus in your nose, throat, and gastrointestinal tract, lowering the chances of virus or bacteria growth in those places.
Топлите напитки са били наблюдавани, за да се намали натрупването на слуз в носа, гърлото, и стомашно-чревния тракт, намаляване на шансовете за вирус или бактериален растеж в тези места.

Swallowing of air can take place while the person is eating, talking, smoking, breathing through mouth(when there is accumulation of mucus in the nasal passages) or even when one has stress.
Поглъщането на въздух може да се появи по време на хранене, говорене, пушене, дишане през устата(с натрупване на слуз в носните проходи) или дори при наличие на стрес.

In others, the accumulation of mucus, which provides a favorable breeding ground for germs, causes chronic infections in specific areas such as the sinuses, the middle ear, the respiratory tract and the lungs.
При други, натрупването на слуз, служи за благоприятна основа за размножаване на микроби, причинява хронични инфекции в определени области като синусите, средното ухо, дихателния тракт и белите дробове.

The most typical of their health problems are fluid retention, accumulation of mucus in the body(e. g., sinusitis), asthma, allergies, headache and atherosclerosis.
Най-типичните здравословни проблеми при тях са задържането на течности, натрупването на много слуз в организма(например чрез синузит), астма, алергии, главоболие и атеросклероза.

One of the main problems faced by the Kapha constituents is lymph stagnation, accumulation of mucus and other body fluids, and delayed metabolic processes.
Един от основните проблеми на представителите на Кафа конституцията са застой на лимфата, събирането на слуз и други телесни течности и забавяне на метаболитните процеси.

The use of salt water or a special solution flushes the nasal passages and reduces the accumulation of mucus in them(which can drain into the lower respiratory tract, causing their inflammation).
Използването на солена вода или специален разтвор вълни носните проходи и намалява натрупването на слуз в тях(което може да се оттича в долните дихателни пътища, причинявайки тяхното възпаление).

Essential oils or other substances falling into the bronchi and lungs, will not help with the accumulation of mucus in the upper respiratory tract, but it can cause allergies or bronchospasm.
Провеждани с помощта на пулверизатор. Етеричните масла или други вещества, попадащи в бронхите и белите дробове, няма да помогнат при натрупването на слуз в горните дихателни пътища, но това може да причини алергии или бронхоспазъм.

Another study published in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine in 2002 found that 81 percent of the dogs run in the Iditarod had“abnormal accumulations” of mucus or cellular debris in their lower airways.
Друго изследване, публикувано в Американския вестник“American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine”, установява, че 81% от кучетата в тази надпревара показват“абнормни натрупвания” на слуз или клетъчни остатъци в долните дихателни пътища.

Warm vapor helps with the accumulation of dry mucus in the upper respiratory tract.
Топлите пари помагат при натрупването на суха слуз в горните дихателни пътища.

Excessive mucus production: accumulation of a thick, viscous liquid in the bronchial glands.
Прекомерно образуване на мукус: натрупване на гъст, жилав секрет от жлезите на бронхите.

In particular, dioxinin has proved its effectiveness in bacterial sinusitis- an inflammatory process characterized by the accumulation of pus and mucus in the sinuses of the nasopharynx.(Further…).
По-специално, диоксининът е доказал своята ефективност при бактериален синузит- възпалителен процес, характеризиращ се с натрупване на гной и слуз в синусите на назофаринкса.(още…).

It happens when your intestinal mucus gets inflamed due to an infection or accumulation of toxins.
Това се случва, когато нашите чревни лигавици се възпалят, поради инфекция или натрупване на токсини.