Какво е " ACCUSTOMED TO EATING " на Български - превод на Български

• свикнали да ядат
• използвани за хранене
• свикнали да ядете

Примери за използване на Accustomed to eating на Английски и техните преводи на Български

It's what we're accustomed to eating.
Каквато сме свикнали да ядем.

Get accustomed to eating at a specific time.
Свикнете да се храните само в определени часове.

Bring along a sufficient supply of the food your dog is accustomed to eating.
Донесете достатъчно количество храна, което вашето куче е свикнало да яде.

Make the cats accustomed to eating at the same time always.
Важно е котката да свикне да се храни по едно и също време.

For most people who use these products will take effort, because they are already accustomed to eating processed foods.
За повечето хора, употребяващи тези храни ще предприеме усилия, защото те вече са използвани за хранене преработени храни.

When you are accustomed to eating a certain way, it can be extremely difficult.
Когато сте свикнали да ядат по определен начин, това може да бъде изключително трудно.

It is very difficult to teach adult dogs that are accustomed to eating their won excrement to stop.
Много е трудно да се обучават зрели кучета, които са свикнали да ядат техните извоювани екскременти, да спрат.

We are so accustomed to eating whatever we want, when we shrink, we feel hunger.
Ние са станали толкова свикнали да ядат всичко, което искам, че когато ние отсече чувстваме гладни.

Like most people, you may be skeptical about changing your diets because you have grown accustomed to eating or drinking the same foods, and there is a fear of the unknown or trying something new.
Много хора са скептично настроени към промяната на начина им на хранене, защото те са свикнали да ядат едни и същи храни, и там е точно страхът от непознатото или да се опитва нещо ново.

Accustomed to eating hamburgers, sandwiches and other fast food, US residents are becoming so.
Свикнали да ядат хамбургери, сандвичи и други бързо хранене, жителите на САЩ стават така.

Using smaller bowls and plates helps you get accustomed to eating smaller portions of food without becoming hungry.
Чрез използването на по-малки чинии и купички може да сте постепенно свикнали да ядете по-малки порции, без да гладувате.

A woman, accustomed to eating three times a day cutlets with sausages, will certainly choose a protein diet.
Една жена, свикнала да яде три пъти на ден котлети с колбаси, със сигурност ще избере протеинова диета.

Using smaller bowls and plates can help you get accustomed to eating smaller portions of food without becoming hungry.
Чрез използването на по-малки чинии и купички може да сте постепенно свикнали да ядете по-малки порции, без да гладувате.

If you are accustomed to eating"ready-made foods," we urge you not to spare time and pay more attention to healthy food.
Ако сте свикнали да ядете"готови храни", ви приканваме да не отделяте време и да обръщате повече внимание на здравословната храна.

You might be skeptical about changing your eating habits because you have grown accustomed to eating or drinking the same foods, and there is a great fear of trying something new or the unknown.
Много хора са скептично настроени към промяната на начина им на хранене, защото те са свикнали да ядат едни и същи храни, и там е точно страхът от непознатото или да се опитва нещо ново.

We are so accustomed to eating unhealthy foods that the thought of eating raw fruits and vegetables, it seems, makes us unhappy.
Ние са станали толкова, използвани за хранене нездравословни храни от мисълта, че консумирането на сурови плодове и зеленчуци, да ни накара да изглежда нещастен.

However, there was no effect on people who were accustomed to eating spicy food, indicating that some tolerance can build up.
Този ефект обаче, не се наблюдава при хора, които са свикнали да ядат пикантна храна, което показва, че организмът може да изгради определена толерантност.

If you are accustomed to eating large amounts of food at once, you will find that most fruits and vegetables will allow you to eat even fewer calories than any other option snacks.
Ако сте свикнали да ядат големи количества храна наведнъж, ще откриете, че повечето плодове и зеленчуци ще Ви позволи да ядат повече за по-малко калории, отколкото всеки друг вариант закуска.

However, no effects were observed in those accustomed to eating spicy food, indicating that some tolerance may develop.
Въпреки това, не е имало ефект при хора, които са свикнали да ядат пикантна храна, което показва, че може да се натрупа известна толерантност.

We are so accustomed to eating more and more food that we did not notice how many extra calories we overload our plates, according to a nutritionist and author of Portion perfection- visual weight control plan, Amanda Clark, Adv APD.
Ние сме така, използвани за хранене все по-големи количества храна, която ние не сте забелязали колко допълнителни калории сме претоварване на нашия плочи, според диетолог и автор на порция съвършенство- А визуален контрол тегло план Аманда Кларк реклама APD.

However, there was no effect in people who were accustomed to eating spicy food, indicating that some sort of tolerance can build up.
Въпреки това, не е имало ефект при хора, които са свикнали да ядат пикантна храна, което показва, че може да се натрупа известна толерантност.

However being accustomed to eating the bread from home, I sometimes go out and eat different things.
Свикнал съм да ям домашен хляб, но навън ям различни неща.

That's because we have evolved from people who were accustomed to eating that early before the sun went down in ancient times without light.
Това е така, защото сме се развили от хора, които са свикнали да ядат толкова рано, преди слънцето да слезе в древни времена без светлина.

If you are accustomed to eating large meals, do not begin to starve.
Нито пък трябва да си виновни. Ако сте свикнали да ядат големи храна, не започвайте да си от глад.

Nevertheless, there was no impact in people who had been accustomed to eating spicy food, indicating that a certain level of tolerance can build up( 40).
Няма обаче ефект при хора, които са свикнали да ядат пикантна храна, което показва, че може да се натрупа известно ниво на толерантност.

If you are accustomed to eating three times a day, began eating five or six small meals a day.
Ако сте свикнали да ядат три пъти на ден, започнат да се хранят пет или шест малки хранения на ден.

However, there was no effect in people who were accustomed to eating spicy food, indicating that a tolerance to the effects can build up.
Въпреки това, не е имало ефект при хора, които са свикнали да ядат пикантна храна, което показва, че може да се натрупа известна толерантност.

If you are accustomed to eating meat, you will lose weight rather rapidly in the beginning.
Ако сте свикнали да се храните с месо, щом отстраните токсичните храни, още в началото много бързо ще загубите тегло.

For example, perhaps you are accustomed to eating that ice cream treat at night when you were pregnant.
Например, може би сте свикнали да ядат сладолед, че нощта лечение, когато беше бременна.

If you are accustomed to eating a small snack late at night, try to avoid it or eat it before.
Ако сте свикнали да ядат малък снек-късно през нощта, се опита да избегне или да го ядете по-рано.