Какво е " ACETAZOLAMIDE " на Български - превод на Български

• ацетазоламид

Примери за използване на Acetazolamide на Английски и техните преводи на Български

Acetazolamide(used to treat glaucoma).
Ацетазоламид(използва се за лечение на глаукома).

The main active substance of the drug"Diacarb" is acetazolamide.
Основното активно вещество на лекарството"Diacarb" е ацетазоламид.

Acetazolamide- Acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP)(EPITT no 18892).
Ацетазоламид- остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP)(EPITT № 18892).

The agent"Diacarb", whose tablets contain the active substance"acetazolamide", is usually white.
Агентът"Diacarb", чиито таблетки съдържат активното вещество"ацетазоламид", обикновено е бял.

Acetazolamide by intravenous injection can also be used for the emergency management of raised IOP[13].
Ацетазоламид чрез интравенозно инжектиране може да се използва и за аварийно управление на повишено ВОН[13].

If you are taking another carbonic anhydrase inhibitor(acetazolamide or dorzolamide), talk to your doctor.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате друг инхибитор на карбоанхидразата(ацетазоламид или дорзоламид).

Since acetazolamide is excreted together with breast milk, if necessary, this drug should stop breastfeeding.
Тъй като ацетазоламид се екскретира заедно с кърмата, ако е необходимо, това лекарство трябва да спре кърменето.

Other medicines for glaucoma that also treat altitude sickness known as acetazolamide, methazolamide and dorzolamide.
Други лекарства за лечение на глаукома, които също се използват за лечение на височинна болест, известни като ацетазоламид, метазоламид и дорзоламид.

Acetazolamide(Diamox), a diuretic that reduces the amount of spinal fluid, which can reduce the pressure inside the skull.
Ацетазоламид(Diamox), диуретик, който намалява количеството на гръбначния флуид, което може да намали налягането в черепа.

Caution is recommended when co-administering salicylates with acetazolamide as there is an increased risk of metabolic acidosis.
Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение на салицилати с ацетазоламид, тъй като има повишен риск от метаболитна ацидоза.

Acetazolamide, a medicine used to treat glaucoma(increased ocular pressure) or epilepsy or to increase urine flow.
Ацетазоламид, лекарство, използвано за лечение на глаукома(повишено очно налягане) или епилепсия, или за увеличаване на отделянето на урина.

Although it should be possible to avoid medication, acetazolamide can be taken to treat altitude sickness without any fears.
Въпреки това следва да бъде възможно да се избегне медикаменти, ацетазоламид може да се приема за лечение на височинна болест без никакви страхове.

Drug acetazolamide(diakarb) accelerates the process of adaptation to high-altitude conditions and helps in the treatment of altitude sickness.
Наркотици ацетазоламид(diakarb) ускорява процеса на адаптация към условията на висока надморска височина и помага при лечението на височинна болест.

In the case of IIH, common treatments include weight loss, a low-salt diet, and medications, such as acetazolamide, furosemide, or topiramate.
В случая на IIH, обичайните лечения включват загуба на тегло, диета с ниско съдържание на сол и лекарства като ацетазоламид, фуроземид или топирамат.

In case of AGEP diagnosis, acetazolamide should be discontinued and any subsequent administration of acetazolamide contraindicated.
В случай на диагностицирана AGEP ацетазоламид трябва да се спре, а всяко следващо прилагане на ацетазоламид да е противопоказано.

Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy(e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.
Хороидално отлепване е съобщено при прилагането на терапия за намаляване на водното съдържание(например тимолол, ацетазоламид) след процедурите на филтриране.

Since acetazolamide is sulfa drugs, it is contraindicated for the treatment of altitude sickness for those who suffer from allergies to sulfonamides.
Тъй като ацетазоламид е сулфонамидите, той е противопоказан за лечение на височинна болест, за тези, които страдат от алергии към сулфонамиди.

Zonegran should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonegran трябва да се използва внимателно при възрастни, когато се приема с лекарства, които могат да причинят образуване на бъбречни камъни като топирамат или ацетазоламид.

Some diuretics, such as acetazolamide, help to make the urine more alkaline and help to increasing excretion of substances such as aspirin in cases of overdose or poisoning.
Някои диуретици като ацетазоламид правят урината по-алкална и спомагат за отделянето на някои вещества в случаи на свръхдози и отравяния.

Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy(e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.
Има съобщения за отлепване на хориоидеята при прилагане на лечение, потискащо продукцията на вътреочна течност(напр. тимолол, ацетазоламид) след филтрационни процедури.

If you are taking another carbonic anhydrase inhibitor(acetazolamide or dorzolamide, see section 1 WHAT AZOPT IS AND WHAT IT IS USED FOR), talk to your doctor.
Ако вземате други инхибитори на карбоанхидразата(ацетазоламид или дорзоламид, вижте точка 1 КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА AZOPT И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА), консултирайте се с Вашия лекар.

Zonisamide Mylan should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Зонизамид Mylan трябва да се използва внимателно при възрастни, когато се приема с лекарства, които може да причинят образуване на камъни в бъбреците като топирамат или ацетазоламид.

Some ranchers have considered giving cattle drugs designed to treat mountain sickness in people, like acetazolamide, but the FDA has not approved the use of such drugs in animals meant for human consumption.
Някои ранчо са обмислили да дават лекарства за добитък, предназначени за лечение на планинска болест при хора, като ацетазоламид, но FDA не одобри използването на такива лекарства при животни, предназначени за консумация от човека.

Although there are effective drugs like Diamox(acetazolamide) to prevent and treat altitude sickness, buying drugs in mass quantities for an unknown number of soldiers is expensive and wasteful, and some drugs have unwanted side effects such as blurred vision and excess blood acidity.
Въпреки че има ефективни лекарства като Diamox(ацетазоламид) за предотвратяване и лечение на надморска болест, купуването на лекарства в масови количества за неизвестен брой войници е скъпо и разточително, а някои лекарства имат нежелани странични ефекти като замъглено зрение и излишна кръвна киселинност.

Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide(see section 4.4: Paediatric population).
Зонизамид не трябва да се използва като съпътстващо лекарство при педиатрични пациенти, лекувани с други инхибитори на карбоанхидразата като топирамат и ацетазоламид(вж. точка 4.4 Педиатрична популация).

The child must not take any of these medicines: carbonic anhydrase inhibitors(like topiramate and acetazolamide), and anticholinergic agents(like clomipramine, hydroxyzine, diphenhydramine, haloperidol, imipramine and oxybutynin).
Вашето дете не трябва да приема следните лекарства: карбоанхидразни инхибитори(като топирамат и ацетазоламид) и антихолинергични средства(като кломипрамин, хидроксизин, дифенхидрамин, халоперидол, имипрамин и оксибутинин).

Zonisamide should be used with caution in adult patients treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a possible pharmacodynamic interaction(see section 4.4).
Зонизамид трябва да се използва с повишено внимание при възрастни пациенти, лекувани едновременно с инхибитори на карбоанхидразата като топирамат и ацетазоламид, тъй като данните са недостатъчни, за да се изключи възможно фармакодинамично взаимодействие(вж. точка 4.4).

Zonisamide should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction(see also section 4.4 Paediatric Population and section 4.5).
Зонизамид трябва да се използва с повишено внимание при възрастни пациенти със съпътстващо лечение с инхибитори на карбоанхидразата като топирамат или ацетазоламид, тъй като данните са недостатъчни, за да се изключи фармакодинамично взаимодействие(вж. също точка 4.4 Педиатрична популация и точка 4.5).