Какво е " ACHIEVE THEIR OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• да постигат целите си
• да постигнат целите си
• да постигат своите цели

Примери за използване на Achieve their objectives на Английски и техните преводи на Български

In order to check whether these efforts achieve their objectives, we need regular monitoring.
За да се провери дали тези усилия постигат целите си, е необходим редовен мониторинг.

As a matter of fact, it's in our interests that we help reformers across the Middle East achieve their objectives.
В наш интерес е да помогнем на реформаторите в Близкия изток да постигнат целите си.

Cannot achieve their objectives without taking into account urban specificities, including urban mobility.
Не могат да постигнат своите цели без да се вземат предвид градските особености, включително градската мобилност.

They need to develop all forms of strategies that will help them achieve their objectives in the most successful manner.
Те трябва да развива всички форми на стратегии, които ще им помогне да постигнат целите си в най-успешният начин.

Organisations of all types and sizes face internal and external factors and influences that create uncertainty around whether and when they will achieve their objectives.
Ежедневно организациите са поставени пред вътрешни и външни фактори и влияния, които създават неопределеност- дали, кога и до каква степен те ще успеят да постигнат целите си.

Better regulation is about designing EU policies and laws so that they achieve their objectives in the most efficient and effective way possible.
По-доброто регулиране е свързано с изготвянето на политики и закони на ЕС по такъв начин, че те да постигат целите си възможно най-ефикасно и ефективно.

Organisations of any kind face internal and external factors and influences that make it uncertain whether, when and the extent to which, they will achieve their objectives.
Ежедневно организациите са поставени пред вътрешни и външни фактори и влияния, които създават неопределеност- дали, кога и до каква степен те ще успеят да постигнат целите си.

We believe that our new ideas and innovative thinking help clients achieve their objectives and contributes to their commercial success.
В БДО ние вярваме, че нашите нови идеи и иновативно мислене помагат на клиентите да постигнат своите цели и да допринесат за техния търговски успех- сега и в бъдеще.

Foreword important that the EU budget be spent effectively, which is why our work focuses increasingly on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value.
Още по-важно е бюджетът на ЕС да се изразходва ефективно, което изисква в нашата работа да се фокусираме все повече върху оценката на това дали политиките и програмите на ЕС постигат своите цели и добавят стойност.

At BDO, we believe that our new ideas and innovative thinking help clients achieve their objectives and contribute to their commercial success- now and in the future.
В БДО ние вярваме, че нашите нови идеи и иновативно мислене помагат на клиентите да постигнат своите цели и да допринесат за техния търговски успех- сега и в бъдеще.

They will cover a broad range of issues that reflect the challenges the EU currently faces and focus increasingly on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value.
Те ще обхващат широк набор от теми, които отразяват настоящите предизвикателства пред ЕС и ще се фокусират повече върху оценката на това дали политиките и програмите на ЕС постигат своите цели и добавят стойност.

(85)In order to ensure legal certainty and to guarantee that interventions for rural development achieve their objectives, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of support for management commitments, for investments and for cooperation.
(85)С цел да се гарантира правната сигурност и че интервенциите в областта на развитието на селските райони постигат целите си, на Комисията следва да се делегира правомощието да приема определени актове по отношение на подпомагането във връзка със задълженията в областта на управлението, инвестициите и сътрудничеството.

It is therefore all the more important that this budget is spent effectively, which is why our work increasingly focuses on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value.
Ето защо е още по-важно бюджетът на ЕС да се изразходва ефективно, което налага нашата работа да се насочва все повече върху оценката на това дали политиките и програмите на ЕС постигат своите цели и добавят стойност.

Through its better regulation agenda, the Commission is designing and evaluating EU policies and laws so that they achieve their objectives in the most efficient and effective way possible.
Чрез своята програма за по-добро регулиране Комисията изготвя и оценява политиките и законите на ЕС, за да могат те да постигат своите цели по най-ефикасния и ефективен начин. Как ЕС създава по-добри закони.

The package of reforms is, according to the Commission, designed to enhance transparency in the legislative process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Той ще подобри качеството на новите закони посредством по-добри оценки на въздействието на законодателните предложения и измененията и ще насърчи постоянния и съгласуван преглед на действащото законодателство на ЕС, така че политиките да постигат целите си по най-ефективния и ефикасен начин.

It would boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Той ще подобри качеството на новите закони посредством по-добри оценки на въздействието на законодателните предложения и измененията и ще насърчи постоянния и съгласуван преглед на действащото законодателство на ЕС, така че политиките да постигат целите си по най-ефективния и ефикасен начин.

Assessing the impact of legislation: the“better regulation” principle Impact assessments form a key part of the Commission's“better regulation” agenda, which seeks to design and evaluate EU policies and laws so that they achieve their objectives in the most efficient and effective way1.
Оценка на въздействието на законодателството- принципът на по-добро регулиране Оценките на въздействието представляват основна част от програмата на Комисията за по-добро регулиране, която има за цел да разработва и оценява политиките и законите на ЕС така, че те да постигат своите цели по най-ефикасния и ефективен начин1.

It would boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Неговата цел бе да се повишат откритостта и прозрачността на процеса на вземане на решения в ЕС, да се подобри качеството на новото законодателство чрез по-добри оценки на въздействието на законопроектите и проектоизмененията и да се насърчи извършването на постоянен и последователен преглед на действащото законодателство на ЕС, така че то да постига своите цели по възможно най-ефективен и ефикасен начин.

The package of reforms is, according to the Commission, designed to enhance transparency in the legislative process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Този цялостен пакет от реформи, обхващащ целия цикъл на изготвяне на политики, ще направи процеса на вземане на решения в ЕС по-открит и по-прозрачен, ще подобри качеството на новите закони посредством по-добри оценки на въздействието на законодателните предложения и измененията и ще насърчи постоянния и съгласуван преглед на действащото законодателство на ЕС, така че политиките на ЕС да постигат целите си по най-ефективния и ефикасен начин.

The package of reforms is, according to the Commission, designed to enhance transparency in the legislative process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Неговата цел бе да се повишат откритостта и прозрачността на процеса на вземане на решения в ЕС, да се подобри качеството на новото законодателство чрез по-добри оценки на въздействието на законопроектите и проектоизмененията и да се насърчи извършването на постоянен и последователен преглед на действащото законодателство на ЕС, така че то да постига своите цели по възможно най-ефективен и ефикасен начин.

This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Този цялостен пакет от реформи, обхващащ целия цикъл на изготвяне на политики, ще направи процеса на вземане на решения в ЕС по-открит и по-прозрачен, ще подобри качеството на новите закони посредством по-добри оценки на въздействието на законодателните предложения и измененията и ще насърчи постоянния и съгласуван преглед на действащото законодателство на ЕС, така че политиките на ЕС да постигат целите си по най-ефективния и ефикасен начин.

This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way.
Неговата цел бе да се повишат откритостта и прозрачността на процеса на вземане на решения в ЕС, да се подобри качеството на новото законодателство чрез по-добри оценки на въздействието на законопроектите и проектоизмененията и да се насърчи извършването на постоянен и последователен преглед на действащото законодателство на ЕС, така че то да постига своите цели по възможно най-ефективен и ефикасен начин.

Boost learners' intrinsic motivation to engage in training for achieving their objectives.
Вътрешната мотивация на обучаващите се да участват в обучение за постигане на техните цели.

The terrorists achieved their objective.
Терористите постигат целта си.

To answer this sub-question, we assessed whether our recommendations in special report 06/2017 had been implemented and whether the temporary emergency relocation schemes had achieved their objectives.
За да отговори на този подвъпрос, ЕСП разгледа дали нейните препоръки от Специален доклад No 6/2017 са били изпълнени и дали временните схеми за спешно преместване са постигнали целите си.

We all regret that neither the Gothenburg Agenda nor Natura 2000 have achieved their objectives.
Всички ние изразяваме съжаление, че нито Програмата от Гьотеборг, нито„Натура 2000“ са постигнали целите си.

Furthermore, it was difficult for the Court to assess, whether the risk capital operations had achieved their objectives as, most of the time, no indicators other than financial ones.
Освен това, за Палатата беше трудно да прецени дали операциите с рисков капитал са постигнали своите цели, тъй като повечето пъти липсваха други показатели освен финансовите.

As mentioned in paragraph 11, a survey was used to assess the extent to which projects had achieved their objectives.
Както е посочено в точка 11, Палатата проведе проучване, за да оцени до каква степен проектите са постигнали своите цели.

Furthermore, the final assessment verifies to what extent the framework-programme as a whole, and each of its specific individual programmes, have achieved their objectives.
В допълнение на това окончателната оценка разглежда и въпроса за степента, до която Рамковата програма като цяло и всяка от нейните специфични програми са постигнали своите цели.

Ostarine is a well-known product that Dylan Gemelli talks about for supporting bodybuilders in achieving their objectives.
Ostarine е добре познат продукт, който Дилън Gemelli говори за за подпомагане културисти в постигане на техните цели.