Какво е " ACHIEVEMENTS IN THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• постижения в развитието
• постижения в разработването
• заслуги за развитието
• достижения в разработването

Примери за използване на Achievements in the development на Английски и техните преводи на Български

The prize is given for achievements in the development of the information society.
Награждава се за постижения в развитието на информационното общество.

Very early on, Louis Renault became aware of the importance of sporting achievements in the development of brand image.
Началото Още от рано Луи Рено осъзнава важността на спортните постижения за развитието на образа на марката.

Hauptman"for their outstanding achievements in the development of direct methods for the determination of crystal structures".
За техните отличителни достижения в разработването на директен метод за разшифроване на кристалните структури“.

The International Triennial of Graphic Arts Sofia is an event intended to present the latest trends and achievements in the development of contemporary graphic art.
Международното триенале на графичните изкуства- София показва актуалните тенденции и постижения в развитието на съвременната графика.

Hauptman"for their outstanding achievements in the development of direct methods for the determination of crystal structures".
Карл(САЩ)"за техния изключителен принос за откриването на директни методи за определяне на структурата на кристалите".

The International Triennial of Graphic Arts Sofia is an event intended to present the latest trends and achievements in the development of contemporary graphic art.
Международното триенале на графиката е форум за представяне на съвременните тенденции и постижения в развитието на графичното изкуство.

Stefan Hadjitodorov- 2nd Award of the National Science Fund for Achievements in the development of the research project“Contemporary methods for objective analysis of voice signals and screening of laryngeal diseases”, 8th concourse session 1998-2001.
Стефан Хаджитодоров- ІІ награда на Националния съвет“Научни изследвания” при МОН за постигнати високи резултати при разработката на научно-изследователски проект“Съвременни методи за обективен анализ на гласови сигнали и скрининг на ларингеалните заболявания” през Осма конкурсна сесия 1998-2001.

The search for answers led her to the creation of Nioxin, which achieved significant achievements in the development of tools for thin and thinning hair.
Търсенето на отговори доведе до създаването на Nioxin, който постигна значителни постижения в разработването на инструменти за тънка и тънка коса.

The achievements in the development of high-tech industries will be affirmed, and it is hoped that the technological research and market expansion in the field of new materials will be further strengthened, and efforts will be made to seize the commanding heights of the industry.
Ще бъдат потвърдени постиженията в развитието на високотехнологичните индустрии и се надяваме, че технологичните изследвания и разширяването на пазара в областта на новите материали ще бъдат допълнително подсилени и ще бъдат положени усилия за завземане на командните висоти на индустрията.

Hauptman and Jerome Karle"for their outstanding achievements in the development of direct methods for the determination of crystal structures".
Хауптман и Джером Карле,„за техните изключителни постижения в разработването на директни методи за определяне на кристалните структури“.

In the festival framework artists from all over the world present latest practices, research and technologies and showcase important achievements in the development of media arts practices.
В рамките на фестивала творци от цял свят представят съвременни артистични тенденции, изследвания и технологии и демонстрират важни постижения в сферата на дигитални изкуства.

Herbert A. Hauptman and Jerome Karle"for their outstanding achievements in the development of direct methods for the determination of crystal structures".
Хърбърт Хауптман и Джеръм Карл„За техните отличителни достижения в разработването на директен метод за разшифроване на кристалните структури“.

The Coordinating Council admits regular members on the basis of their citizenship in a Balkan country-member of the United Nations, conferred doctor's degree and remarkable achievements in the development of mining science and engineering.
За редовни членове координационният съвет приема специалисти с гражданство в балканска страна, член на ООН, със степен"доктор" и забележителни заслуги за развитието на минната наука и инженерството.

The library was awarded the National“Hristo G. Danov-2000” prize- for achievements in the development of the Bulgarian literary culture in section“Presentation of Bulgarian books”;
На библиотеката е присъдена престижната Национална награда„Христо Г. Данов” за принос в българската култура в раздел„представяне на българската книга”;

The game has evolved as it has its own laws, in part responding to the needs of an ever-increasing army of admirers, partly absorbing the best achievements in the development of games in this category.
Играта се разви като тя има свои собствени закони, отчасти в отговор на нуждите на все по-нарастващата армия от почитатели, частично поглъщане на най-добрите постижения в развитието на игрите в тази категория. Време не стои на място, развитието на възможностите за игри, за да отговарят на изискванията на времето.

With anniversary sign"70 Years of Bulgarian Civil Aviation" and honorary diploma for achievements in the development of the Bulgarian Civil Aviation were awarded 116 people, including former and current employees of BULATSA.
С юбилеен знак„70 години българска гражданска авиация” и грамота за постижения в развитието на българската гражданска авиация бяха наградени 116 човека, сред които бивши и настоящи служители на BULATSA.

The great achievements in the development of C‑X75 prototypes, including cutting-edge hybrid technologies, carbon composite materials and advanced design solutions pioneered in association with Williams Advanced Engineering will be utilised in other areas of research and development, innovative future products and next-generation engineering for the Jaguar brand.
Големите постижения в разработването на прототипите C-X75, включително свръхмодерните хибридни технологии, карбоновите композитни материали и усъвършенстваните решения за дизайна, приложени за първи път в сътрудничество с Williams Advanced Engineering, ще бъдат използвани и в други сфери на изследователската и развойна дейност, за иновативните бъдещи продукти и автомобилното инженерство от следващо поколение на марката Jaguar.

Honorary title"Doctor Honoris Causa" of the Medical University of Varna: For exceptional achievements in the development of the University and Bulgarian healthcare.
Почетно звание“Доктор хонорис кауза” на Медицински университет- Варна, за изключителни заслуги за развитието на университета и здравеопазването на България.

The Flag of Mu-Varna Awards and Honours By a decree of the Academic Council of MU-Varna the following awards for high achievements in teaching and scientific research as well as for long-term successful work at the University are given: Honorary title"Doctor Honoris Causa" of the Medical University of Varna: For exceptional achievements in the development of the University and Bulgarian healthcare.
Награди С решение на Академичния съвет на МУ за постигнати високи резултати в преподавателската и научноизследователската дейност, както и за дългогодишна успешна работа в състава на университета се присъждат следните отличия: Почетно звание„Doctor Honoris Causa“ на Медицински университет- Варна: За изключителни заслуги за развитието на университета и здравеопазването на България.

The List of professions is developed in accordance with the tradition, experience and achievements in the development of the Bulgarian system of vocational education and training.
Списъкът на професиите е разработен в съответствие с традициите, опита и постигнатите резултати в развитието на системата на българското професионалното образование и обучение.

The exposition turned into a very useful meeting of more than 80 scientists, entrepreneurs, innovation brokers, inventors, students and patent specialists with interests and achievements in the development of this activity as a supreme form of creativity.
Изложението се превърна в много полезна среща на над 80 учени, предприемачи, иновационни посредници, изобретатели, студенти и патентни специалисти с интереси и постижения в развитието на тази дейност, която е висша форма на творчество.

The massive activity is carried out by highly responsible Bulgarians who have recognized personal achievements in the development of different sectors of society, and make their contribution free of charge to the fulfillment of the mission of BASA to serve the Fatherland.
Огромната по мащаби дейност се извършва от високо отговорни българи, които имат признати лични достижения в развитието на различни сектори в обществото и дават безкористно, без заплащане на техния труд съществен принос за изпълнение на мисията на БАНИ да служи на Отечеството.

He believes that China's high-end new materials industrialization core technology is entering a breakthrough stage of innovation, new With the continuous emergence of materials and huge industrialization space, China will achieve remarkable achievements in the development of advanced structural materials and high-performance functional materials in 5-10 years.
Той вярва, че китайската технология за нова индустриална технология за нови материали ще навлезе в прогресивен етап на иновациите. С непрекъснатото възникване на материали и огромно пространство за индустриализация Китай ще постигне забележителни постижения в разработването на съвременни структурни материали и високоефективни функционални материали в 5-10 години.

Among the guests was Mrs. Karina Angelieva, the Deputy Minister of Education and Science, who received a degree honoris causa for“Outstanding Achievements in the Development of the Internationalization and Boosting the Prestige of the Agricultural University- Plovdiv in Europe”.
Сред гостите бе г-жа Карина Ангелиева, заместник-министър на образованието и науката, която получи почетното звание Доктор хонорис кауза за„изключителни заслуги в развитие на интернационализацията и издигане престижа на Аграрния университет- Пловдив в европейски мащаб“.

The Exhibition turned to a very useful meeting of more than 90 scientists, entrepreneurs, innovation agents, inventors, students and patent experts having interests and achievements in the development of this activity, which is a supreme form of creation.
Изложението се превърна в много полезна среща на над 90 учени, предприемачи, иновационни посредници, изобретатели, студенти и патентни специалисти с интереси и постижения в развитието на тази дейност, която е висша форма на творчество.

All these skills are a great achievement in the development of a child of five months.
Всички тези умения са голямо постижение в развитието на едно дете от пет месеца.

The ability to keep the head without the help of the parents is considered an important achievement in the development of crumbs.
Способността да се запази главата без помощта на родителите се счита за важно постижение в развитието на трохи.

The latter is defined as a valuable achievement in the development of theoretical economic thought with specific strong opportunities for solving problems of the transition economy.
Последната е определена като ценно постижение в развитието на теоретичната икономическа мисъл с особено големи възможности за решаване на проблемите на преходната икономика.

For long professional press coverage of the achievements and problems in the development of Supplementary Pension Provision is awarded to.
За дългогодишно професионално отразяване на постиженията и проблемите в развитието на дейността по допълнителното пенсионно осигуряване се присъжда на.

Timeliness: The exhibit is connected to the state-of-arts achievements or key stage in the development of technology in the field.
Актуалност: Експонатът е свързан с най-новите постижения или с ключов етап от развитието на технологиите в съответната област.