Какво е " ACKNOWLEDGE HIM " на Български - превод на Български

• признавай него
• го признаят
• познавай него

Примери за използване на Acknowledge him на Английски и техните преводи на Български

In all your ways acknowledge him.
Във всичките си пътища познавай Него.

If we acknowledge Him in all our ways, He promises He will direct our paths.
Когато го признаваме във всичките си пътища, Той ще оправя пътеките ни.

In all your ways acknowledge him.
Във всичките си пътища признавай Него.

If we acknowledge him in all we do{during good times and bad}, he will direct our path.
Когато го признаваме във всичките си пътища, Той ще оправя пътеките ни.

In all thy ways acknowledge him.”.
Във всичките си пътища признавай него”.

Instead of them, he will honor a god of fortresses; a god unknown to his ancestors he will honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts.39 He will attack the mightiest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him.
Но ще въздава чест на бога на крепостите в неговото място, и тоя бог, когото не познаваха бащите му, ще чествува със злато и сребро, и със скъпи камъни и разни драгоценности, 39 и ще устрои яка крепост с чужди бог: на ония, които го признаят, ще увеличи почестите, ще им даде власт над мнозина и ще раздаде земя за награда.

In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Във всичките си пътища признавай Него, И Той ще оправя пътеките ти.

Jesus made it clear that every Israeli who does not know Him, accept Him, or acknowledge Him, is not a true Jew.
Исус стана ясно, че всеки израелец, който не Го познават, го приеме, или да го признае, не е вярно евреин.

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Във всичките си пътища признавай Него, И Той ще оправя пътеките ти.

Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding; In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths….
Уповавай на Господа(за твоя брачен партньор) с цялото си сърце и не се облягай на своя разум, във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти!".

In all your ways acknowledge Him and He shall direct your paths.”.
Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще изправи твоите пътеки“ Притч.

He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing land for a price.
И ще устрои яка крепост с чужди бог: на ония, които го признаят, ще увеличи почестите, ще им даде власт над мнозина и ще раздаде земя за награда.

My husband is accepted now, and my mum would acknowledge him as her son in law now(which is a huge deal for us!) There's still some way to go, but so much has progressed that I give all glory to God.
Съпругът ми е приет сега, и майка ми щеше да го признае като синът й по закон сега(което е огромна сделка за нас!) Все още има какво да се направи, но толкова много е напреднала, че давам всичко слава на Бога.

He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing land for a price.
И той ще действа срещу най-силните крепости с чужд бог; ще умножи слава на тези, които го признаят, и ще ги постави да владеят над мнозина; и ще разделя земя срещу цена.

He will give great honor to those who acknowledge him and will cause them to rule over the many, and will parcel out land for a price.
Ще умножи слава на тези, които го признаят, и ще ги постави да владеят над мнозина; и ще разделя земя срещу цена.

Satan goes disguised as an angel of light to deceive many, and together with the Rebel9 he will confer great honours on those who will acknowledge him, by giving them wide authority and by farming out the land at a price; 10.
Сатаната е тръгнал преоблечен в ангел на светлина да заблуди мнозина и обединен с Бунтовника9 ще отдаде големи почести на онези, които ще го признаят, давайки им голяма власт и поверявайки им земята като отплата;10.

He will give great honor to those who acknowledge him and will cause them to rule over the many, and will parcel out land for a price.
Ще умножи слава на ония, които го признаят, и ще ги постави владетели над мнозина; и ще раздели земята между тях срещу заплата.

He will take action against the strongest of fortresses with the help of a foreign god; he will give great honor to those who acknowledge him and will cause them to rule over the many, and will parcel out land for a price.….
И ще устрои яка крепост с чужди бог: на ония, които го признаят, ще увеличи почестите, ще им даде власт над мнозина и ще раздаде земя за награда.

Proverbs 3:6 tells us,“In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.
Притчи 3:6 ни казва:„Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.”.

He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing land for a price.
С помощта на един чужд бог той ще постъпи с най-силните крепости; ще умножи слава на ония, които го признаят, и ще ги постави владетели над мнозина; и ще раздели земята между тях срещу заплата.

My husband is accepted now, and my mum would acknowledge him as her son in law now(which is a huge deal for us!).
Съпругът ми е приет сега, и майка ми щеше да го признае като синът й по закон сега(което е огромна сделка за нас!).

The whole trouble is that, when I learned of[Jacobi's] work on cyclotomy, I did not immediately and publicly acknowledge him as the originator, while I frequently have done this in the case of Gauss.
Цялото безпокойство е, че когато се научих на[Джейкоби"ци] работата по cyclotomy, аз не веднага и публично го признават като автора, докато често са направили това в случай на Гаус.

The whole trouble is that, when I learned of[Jacobi 's] work on cyclotomy, I did not immediately and publicly acknowledge him as the originator, while I frequently have done this in the case of Gauss.
Цялото безпокойство е, че когато се научих на[Джейкоби"ци] работата по cyclotomy, аз не веднага и публично го признават като автора, докато често са направили това в случай на Гаус. Които са пропуснали да го направите в този случай е само по вина на моя наивен невинност.

Vegeta never acknowledged him as his son.
Висаджията никога не го припознава като свой син.

His biological father never acknowledged him.
Биологичният баща не го припознава.

Judas now cast himself at the feet of Jesus, acknowledging Him to be the Son of God, and entreating Him to deliver Himself.
Тогава Юда се хвърли в нозете на Исус, признавайки Го за Божи Син и молейки Го да избави Себе Си.

Even people acknowledged him for justice, Iov had to make one correct philosophy for life.
Макар и да го признаваха за праведен, Йов трябваше да си изработи една правилна философия за живота.

Mankind on the whole not only doesn't fear God, he neither knows or acknowledges him as his creator.
Не само че не е създадена по образ и подобие на Бога, но нищо не знае за Него, нито Го признава за свой Създател.

Paul acknowledges him as the fountain of all edifying powers, and the only one who is able to give the everlasting power, which establishes the churches and preserves them in the Spirit of his power.
Павел го признава като извор на всички назидателните сили и единственият, който е в състояние да даде вечна власт, която създава църкви и да ги запазва в Духа на неговата власт.

No one could ever say of him that he was either a sophist or a home-bred flippant slave or a pedant; but every one acknowledged him to be a man ripe, perfect, above flattery, able to manage his own and other men's affairs.
Никой никога не би казал за него, че е софист или[доморасъл] празнодумец или педант, но всички го признаваха за истински мъж- зрял, съвършен, неподвластен на ласкателства, способен да ръководи своите дела, както и делата на другите.