Какво е " ACT OF CONGRESS " на Български - превод на Български

• акт на конгреса
• действие на конгреса

Примери за използване на Act of congress на Английски и техните преводи на Български

It will require an Act of Congress.
Продукция ще изисква акт на Конгреса.

The only rules that prevented this are all being repealed, and won't be reinstated any time soon(it would take an act of Congress).
Единствените правила, които попречиха на това, се отменят и няма да бъдат възстановени скоро(това ще вземе акт на конгреса).

But it's not an act of congress, right?
Но не е нужен акт от Конгреса, нали?

His veterans benefits were later restored by an act of Congress.
По-късно привилегиите му са възстановени с акт на американския конгрес.

They said it would take an act of congress to get you out on bail tonight.
Те казаха че са взели акт от Конгреса да излезеш под гаранция тази вечер.

This expansion would require an act of Congress.
Продукция ще изисква акт на Конгреса.

It was established by an act of Congress on October 15, 1966, and began operation on April 1, 1967.
Основано е с акт на Конгреса на САЩ от 15 октомври 1966 година, като своята дейност започва да изпълнява ефективно от 1 април 1967 година.

Such exploitation would require an act of Congress.
Продукция ще изисква акт на Конгреса.

The DOT was officially established by an act of Congress on October 15, 1966, beginning its operation on April 1, 1967.
Основано е с акт на Конгреса на САЩ от 15 октомври 1966 година, като своята дейност започва да изпълнява ефективно от 1 април 1967 година.

Changing the law would require an act of Congress.
Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.

In the mid-nineteenth century by an act of Congress, the U.S. town of Independence was chosen to begin the road to Oregon.
В средата на деветнадесети век с акт на Конгреса на САЩ Индипендънс бил избран за начало на пътя за Орегон.

Amending this statute would require an act of Congress.
Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.

President John Adams approves an act of Congress that moves the government from Philadelphia to the new capital city of Washington.
Основана е след като президентът Джон Адамс прокарва акт на Конгреса, според който правителството се премества от Филаделфия във Вашингтон.

His benefits were later restored by act of Congress.
По-късно привилегиите му са възстановени с акт на американския конгрес.

It was established by an Act of Congress in 1913 and consists of the seven members of the Board of Governors in Washington, DC and twelve Federal Reserve District Banks.
Тя е основана с акт на Конгреса през 1913 г. и се състои от седем членове на Борда на Гуверньорите във Вашингтон и 12 федерални банки, клонове на Федералния резерв”.

It's very unusual for any department of the government to essentially forestall an act of Congress.
Нетипично е за който и да било отдел на правителството да забави Акт на Конгреса.

The Census Bureau became a permanent institution by an Act of Congress in 1903 and it began to prepare for the 1910 census.
Преброяването бюро се превръща в постоянна институция с акт на Конгреса през 1903 и започва да се подготви за 1910 преброяването.

It's very unusual for any department of the government to essentially forestall an act of Congress.
Много необичайно за който и да е отдел на правителството да предотврати акт на Конгреса.

The first personal income taxes in the United States were levied in 1861 by an act of Congress, mostly to foot the bill for the newly erupted and very costly Civil War.
Първите данъци върху личните доходи в Съединените щати бяха начислени през 1861 г. с акт на Конгреса, най-вече за внасяне на законопроекта за току-що избухналата и много скъпа гражданска война.

Belly fat is the bane of many human existence, it is stubborn and unsightly and it seems like it would take an act of Congress to remove it.
Коремът на мазнини е проклятието на много съществуването на дадено лице, то е упорит и грозен и изглежда, че ще предприемат акт на Конгреса да го премахнете.

Kim said No Child Left Behind, an act of Congress passed in 2001 that requires schools to administer annual standardized tests as a lleft to.
Ким каза, че няма дете отзад, актът на Конгреса, приет през 2001 г., който изисква училищата да прилагат годишни стандартизирани тестове като начин да преценят дали отговарят на държавните образователни стандарти, може да бъде отчасти отговорен за спада в оценките за творчество.

A US act of Congress requires all government agencies to carry out sufficient testing of its own payments to calculate a statistically valid estimate of the annual amount of improper payments in those programmes wherever risk analysis suggests that such payments are likely to exceed 1,5% of the total sum paid(3).
Съгласно акт на Конгреса на САЩ всички правителствени агенции са длъжни да извършват достатъчно проверки на собствените си плащания, за да направят статистически значима оценка на годишния размер на неправомерните плащания в онези програми, в които анализът на риска показва, че е вероятно неправомерните плащания да надвишат 1, 5% от общия размер на платените средства(3).

I heard from Nathan Myhrvold-- and I think here's the action point-- it will take an act of Congress to make the Nuclear Regulatory Commission start moving quickly on these small reactors, which we need very much, here and in the world.
Чух от Нейтан Майрволд… и мисля, че тук е моментът за действие… ще е нужен акт на Конгреса, за да накарат Комисията за ядрена регулация да се задвижи бързо за тези малки реактори, които са ни много нужни, тук и по света.

Effectively this act of Congress, which was signed by President Barack Obama on November 25, granted legal protection to companies alleged to be involved in slave labor abuses on Mars and in space.
Ефективно този акт на Конгреса на САЩ, който бе подписан от президента Барак Обама на 25 ноември, предоставена правна защита на фирми, обвинени в участие в робски труд злоупотреби на Марс и в пространството.

The Library of Congress was established by an act of Congress in 1800 when President John Adams signed a bill providing for the transfer of the seat of government from Philadelphia to the new capital city of Washington.
Конгресната библиотека в САЩ е създадена с акт на конгреса през 1800 г., когато президентът Джон Адамс подписва законопроект, предвиждащ прехвърляне на седалището на правителството от Филаделфия в новата столица Вашингтон….

Dr Kim said No Child Left Behind, an act of Congress passed in 2001 that requires schools to administer annual standardised tests as a way to assess whether they are meeting state education standards, may be partly responsible for the drop in creativity scores.
Ким каза, че няма дете отзад, актът на Конгреса, приет през 2001 г., който изисква училищата да прилагат годишни стандартизирани тестове като начин да преценят дали отговарят на държавните образователни стандарти, може да бъде отчасти отговорен за спада в оценките за творчество.

Although the government aggressively, and sometimes successfully, sought to avoid legal liability, several plaintiffs did cannabis hemp oil for sale receive compensation through court order, out-of-court settlement, or acts of Congress.
Въпреки че правителството агресивно и понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред, извънсъдебни споразумения или актове на Конгреса.

Although the government aggressively, and sometimes successfully, tried to avoid legal liability, several plaintiffs received compensation by court order, out-of-court settlement of the court, or acts of Congress.
Въпреки че правителството агресивно и понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред, извънсъдебни споразумения или актове на Конгреса.

Although the government aggressively, and sometimes successfully, sought to avoid legal liability, several plaintiffs did receive compensation through court order, out-of-court settlement, or acts of Congress.
Въпреки че правителството агресивно и понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред, извънсъдебни споразумения или актове на Конгреса.

Legal issues involving informed consent[edit] The revelations about the CIA and the Army prompted a number of subjects or their survivors to file lawsuits against the federal government for conducting experiments without informed consent, Although the government aggressively, and sometimes successfully, sought to avoid legal liability, several plaintiffs did receive compensation through court order, out-of-court settlement, or acts of Congress.
Правни въпроси, свързани с информираното съгласие[редактиране| редактиране на кода] Разкритията около ЦРУ и Армията стават повод редица граждани или техни наследници да заведат съдебни дела срещу федералното правителство за провеждане на експерименти без получено информирано съгласие. Въпреки че правителството агресивно и понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред, извънсъдебни споразумения или актове на Конгреса.