Какво е " ACT OF GOD'S " на Български - превод на Български

• акт на божията
• действие на божията

Примери за използване на Act of god's на Английски и техните преводи на Български

This is an act of God's grace.
Тя е акт на Божията благодат.

Christ's Pasch is the supreme and unequalled act of God's power.
Христовата Пасха е върховен и ненадминат акт на Божието всемогъщество.

This is an act of God's mercy.
Това е акт на Божията благодат.

With that in mind, every day we live is an act of God's mercy.
С оглед на това, всеки ден, който живеем, е акт на Божията милост.

This is an act of God's grace.
Това е действие на Божията благодат.

Given what we deserve, every day we live is an act of God's mercy.
С оглед на това, всеки ден, който живеем, е акт на Божията милост.

This is an act of God's mercy.
В действителност това било действие на Божията милост.

On the other hand, there are those who view miracles as an act of creation- a sovereign, transcendent act of God's supernatural power.
(Дж.Н. Хоторн). Чудесата могат да се разглеждат и като акт на творчество- независим, по-висш акт на Божията свръхестествена сила.

It is the act of God's sovereign grace, which makes the responsibility on our part even greater.
Това е дело на Божията върховна благодат, което прави още по-голяма нашата лична отговорност.

Our salvation is an act of God's mercy.
Нашето спасение е проявената милост Божия.

Justification is the act of God's free grace by which He pardons all our sins and accepts us as righteous in His sight.
Оправданието е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез който Той прощава всичките ни грехове и ни приема като праведни пред Него.

Every day we live is an act of God's mercy.
Всеки ден, който живеем, е акт на Божията милост.

Adoption is the act of God's free grace by which we become His sons with all the rights and privileges of being His.
Осиновението е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез който ставаме Божии синове с всички права и привилегии да бъдем Негови.

Yet do not think that such change and preparedness for the act of God's mercy happen quickly.
Но не мислете, че такава промяна и подготовка за делото на Божията милост става бързо.

Salvation, which is an act of God's sovereign grace, re-establishes man in terms of his inheritance, the calling to exercise dominion.
Спасението, което е акт на Божията суверена благодат, възстановява наследството на човека, неговото призвание да упражнява господство.

Yet do not think that such change and preparedness for the act of God's mercy happen quickly.
И все пак не мисля, че такава промяна и готовност за действие на Божията милост да се случи бързо.

That ENTIRE SANCTIFICATION is a definite act of God's grace subsequent to the new birth, by which the believer's heart is purified and made holy.
Цялостно освещение е определен акт на Божията благодат, следващ Новорождението, чрез който сърцето на вярващия бива очистено и направено свято.

Job's experience of suffering finds its genuine response only in the cross of Jesus, the supreme act of God's solidarity with us, completely free and abounding in mercy.
Опитът на Йов намира своя истински отговор единствено в Кръста на Исус, акт свише за солидарността на Бог с нас, който е напълно безвъзмезден и изцяло милосърден.

Put it another way:"Adoption is the act of God's free grace by which we become His children with all the rights and privileges of being His.".
Какво представлява осиновението? О. 34: Осиновението е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез който ставаме Божии синове с всички права и привилегии да бъдем Негови.

Although repentance is not to be rested in, as any satisfaction for sin, or any cause of the pardon thereof, 5 which is the act of God's free grace in Christ, 6 yet it is of such necessity to all sinners, that none may expect pardon without it.7.
Въпреки че не трябва да уповаваме на покаянието като на някакво умилостивение за греха или като на основание за опрощаването му1, тъй като това е акт на Божията безвъзмездна благодат в Христос2, все пак то е толкова необходимо за всички грешници, че никой не може да очаква прошка без него3.

Adoption is an act of God's free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges, of the sons of God..
Какво представлява осиновението? О. 34: Осиновението е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез който ставаме Божии синове с всички права и привилегии да бъдем Негови.

Question 33 asks what justification is and answers that justification is the act of God's free grace by which he pardons all our sins and accepts us as righteous in his sight, doing so only because he counts the righteousness of Christ as ours.
Какво представлява оправданието? О. 33: Оправданието е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез който Той прощава всичките ни грехове и ни приема като праведни пред Него.

Justification is the act of God's grace through which one receives forgive-ness and remission of sins and is counted righteous before God, through faith in the atoning blood of Jesus.
Оправданието е акт на Божията благодат, чрез който човек получава милост и опрощаване на греховете и е счетен за праведен пред Бога чрез вяра в изкупителната кръв на Исус.

Not having in themselves enough strength to receive the Mystery of Christ's Coming into the world as a precisely defined historical act of God's salvation of man, as a certain moment whose value lies in itself as such, the new theologians try to conceptualize Christianity in another way, that is, by adapting different dogmas of the Christian teaching to the spiritual life of man.
Нямайки в себе си достатъчно сили да приеме тайната на Христовото пришествие в света, като точно определено историческо дело на Божието спасение на човека, като известен момент, чиято цена е в него самия като такъв, новите богослови се насилват да осмислят християнството по друг път, а именно по пътя на приспособяването на отделните догмати на християнското вероучение към духовния живот на човека.

The Westminster Shorter Catechism defines justification as“an act of God's free grace, wherein He pardons all our sins, and accepts us as righteous in His sight, only for the righteousness of Christ, imputed to us, and received by faith alone.
И Краткият катехизис от Уестминстър утвърждава:„Оправданието е акт на Божията безвъзмездна благодат, чрез която Той прощава всичките ни грехове и ни приема като праведни пред Него единствено заради Христовата праведност, вменена в наша полза и получавана чрез вярата”.

They never act independently of God's sovereign and perfect will and purpose.
Те никога не действат независимо от Божията суверенна и съвършена воля и цел.

This is God's act of Love and the fulfillment of God's Law.
Изкуплението като дело на Божията любов и Божията правда.

Retell the acts of God's mercy.
По-късно почувстване на Божиите деяния(милост).

I stand against injustice and commit to live out simple acts of God's love.
Заставам срещу неправдата и се посвещавам да живея, като върша обикновени постъпки, засвидетелстващи Божията любов.

Instead, people see nature as acting independently of God's control.
Вместо това, хората виждат природата като действаща, независимо от Божия контрол.