Какво е " ACT OF GRACE " на Български - превод на Български

• акт на милост
• акт на благодат
• акт на свещенодействие

Примери за използване на Act of grace на Английски и техните преводи на Български

Was an act of grace.
Беше за доброто на всички.

This is an alleviation from your Lord and an act of grace.
Това е облекчение и милост от вашия Господ.

As an act of grace.
Благодат от твоя Господ.

True forgiveness is an act of grace..
Защото истинската Прошка е един благороден акт.

That one act of grace changed history, Sam.
Така че един акт на милост е променил историята, Сам.

Think of it as one final act of grace for her.
Мисли за това, като последен жест на милост към нея.

If your Excellency shall please to comply with this we shall with all readiness accept of His Majesty's Act of Grace.
Ако Ваше Превъзходителство е съгласен с това, ние сме готови да приемем милостта на краля.

This was an act of grace.
Това е било един акт на свещенодействие.

Martin Luther called the printing press"God's highest act of grace.".
Мартин Лутър нарече печатната преса"Най-голямата милост от бог".

That was an act of grace.
Това е било един акт на свещенодействие.

Justification is an act of grace in and through Jesus Christ through which the believer is justified in the eyes of God.
Оправданието е акт на благодат в и чрез Исус Христос, чрез който вярващият се оправдава в очите на Бога.

All of that comes by a divine act of grace.
Всичко това идва благодарение на действието на божествената благодат.

It is considered an act of grace from the Guru to a deserving disciple.
Това се счита за акт на милост от Гуру на заслужил ученик.

The beginning of the awakening process is an act of Grace.
Възникването на процеса на пробуждане е акт на благодат.

We restored his family to him, doubling their number as an act of grace from Us, and as a reminder to all who are endowed with insight.
И му дарихме[ отново] неговото семейство, и още толкова заедно с тях- милост от Нас и поука за разумните хора.

Giving is an act of grace(verse 6), and generosity- whether in finances, in time, in respect, or in other ways- is an appropriate way for us to respond to the grace of Jesus Christ, who gave himself for us so that we might be richly blessed(verse 9).
Даването е акт на благодат(v. 6) и щедрост- независимо дали става дума за финанси, време, уважение или по друг начин- и това е подходящ начин за нас да отговорим на благодатта на Исус Христос, който е сам за да ни даде изобилни благословии(V. 9).

Its establishment with Israel was an act of grace- yes, grace!.
Неговото затваряне с Израел беше акт на благодат- да, на милост!

Sanctification is a act of grace by which God attributes to the believer the justice and holiness of Jesus Christ and involves him in it.
Освещаването е акт на милост, вменява от Бога да вярващия правдата и светостта на Исус Христос и го включва в нея.

You risk an eternity of suffering in Hell when, with one act of grace to me, you could gain an eternity in Heaven!
Рискувате цяла вечност да страдате в ада, когато с един акт на милост към мен, бихте могли да спечелите цяла вечност в рая!

Sanctification is a act of grace by which God attributes to the believer the justice and holiness of Jesus Christ and involves him in it.
Освещаването е акт на благодат, чрез който Бог приписва на вярващия справедливостта и святостта на Исус Христос и го включва в него.

The sacrament of Holy Baptism with Water is the first and fundamental act of grace of our Triune God bestowed on a human being who believes in Christ.
Тайнството на Светото Кръщение с вода е първият и основен акт на милост на Триединния Бог към вярващия в Исус Христос.

Hinckley spoke of its relationship to other events in world history:'When all is said and done, when all of history is examined, when the deepest depths of the human mind have been explored, there is nothing so wonderful, so majestic, so tremendous as this act of grace.'" ibid..
Хинкли учи:„Когато всичко е казано и направено, когато цялата история е изучена, когато най-големите дълбини на човешкия ум са изследвани, няма нищо толкова прекрасно, толкова магическо и толкова велико като този акт на милост“.

Holy Baptism with water is the first and fundamental act of grace of the triune God bestowed on a human being who believes in Jesus Christ.
Тайнството на Светото Кръщение с вода е първият и основен акт на милост на Триединния Бог към вярващия в Исус Христос.

And not only that, but he has been appointed by the churches to travel with us as we carry out this act of grace that is being ministered by us, for the glory of the Lord himself and to show our goodwill.
И не само това, но още беше избран от църквите да пътува с нас за делото на това благодеяние, на което служим за славата на Самия Господ и за да се покаже нашето усърдие.

You might be led to that goal by an act of grace or through a personal and honest contact with friends, or through a higher education of the mind beyond the confines of mere rationalism.”.
Към тази цел можеш да бъдеш доведен чрез акта на провидението, чрез личния и емоционалния контакт с приятелите или чрез висша школовка на духа, свръхграниците на обикнове ния разсъдък.".

Here Paul uses adoption as an example to describe God's act of grace: we receive a childlike spirit[Quit: Spirit of Sonship]… through whom we cry: Abba, dear Father!
Тук Павел използва осиновяването като пример, за да опише Божието действие на благодатта: ние приемаме детски дух[Quit: Дух на синове], чрез когото ние викаме: Авва, скъпи Отче!

You might be led to that goal by an act of grace or through a personal and honest contact with friends, or through a higher education of the mind beyond the confines of mere rationalism.
Подобна трансформация може да бъде постигната или чрез акта на висша благодат, или посредством лични и честни разговори с приятели, или чрез сериозна образованост на ума отвъд пределите на чистия рационализъм.

Our destinies are woven from such impulses, or acts of grace.
Съдбите ни са протъкани от тези импулси, от тези актове на благоволение.

I have seen him do acts of grace so small, but so much more than other people do.
Виждала съм го да прави толкова малки актове на благодат, но много повече отколкото другите хора правят.

Our destinies are woven of these impulses, of these acts of grace.
Съдбите ни са протъкани от тези импулси, от тези актове на благоволение.