Какво е " ACTING SO " на Български - превод на Български

• държи толкова
• държиш толкова
• държеше толкова
• държите толкова
• действа толкова

Примери за използване на Acting so на Английски и техните преводи на Български

Why are you acting so weird?
Защо се държиш толкова странно?

No wonder Abby had been acting so odd.
Нищо чудно, че Аби се държеше толкова странно.

Why are you acting so weird about this?
Защо се държиш толкова странно?

I'm sorry that I have been acting so weird.
Съжалявам, че се държах толкова странно.

He's been acting so strange lately.
Той се държи толкова странно напоследък.

That's why she's been acting so weird.
За това се държеше толкова странно.

George is acting so, so, so, so, so, so weird.
Джордж се държи толкова, толкова, толкова, толкова, толкова странно.

That's why he's been acting so strange.
Затова се държи толкова странно.

This is why you have been acting so weird lately… trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight… because you're keeping something from us.
Това е защо сте били действа толкова странно напоследък… опитвайки се да ми и баща ми да говори отново, разиграва всички нас в вечеря тази вечер… защото сте крие нещо от нас.

Then why are you acting so weird?
Тогава защо се действа толкова странно?

Gary, you were acting so weird and so scared.
Гари, ти се държеше толкова странно и уплашено.

We're left wondering why they were acting so strange.
Чудеше се защо се държи толкова странно.

She had been acting so strange lately.
Тя се държеше толкова странно напоследък.

I couldn't help myself'cause she was acting so hot.
Безсилен бях, защото тя се държеше толкова предизвикателно.

Why is she acting so calm?
Защо тя се държи толкова спокойно?

And she's the reason why Spencer's been acting so weird lately.
Заради нея Спенсър се държи толкова странно напоследък.

Why you have been acting so shady these past ten days?
Защо се държиш толкова съмнително в последните 10 дни?

So now it's my fault you're all acting so strange?
Значи сега е моя вината, че всички се държите толкова странно?

So, I-- Brett was acting so strange at the diner.
Затова Брет се държа толкова странно в ресторанта.

So, you really don't understand why cam is acting so strange.
Значи не разбираш защо Кам се държи толкова странно.

Why is everyone acting so odd around me?
Защо всички се държите толкова странно?

Oh, my god. I can't believe you are acting so irrational.
Не мога да повярвам, че се държиш толкова неразумно.

I mean, you were acting so weird at the crime scene.
Имам впредвид, че ти се държеше толкова странно на местопрестъплението.

That's why he's been acting so weird.
Заради това се държи толкова странно.

Charlie's been acting so unbalanced.
Чарли се държи толкова неуравновесено.

We know why he was acting so shady.
Вече знаем, защо се е държал толкова подозрително.

I'm sorry for acting so womanish.
Съжалявам че се държах толкова женствено.

Maybe that explains why he's been acting so out of character.
Може би това обяснява защо се държи толкова смахнато.

She's just been acting so weird lately.
Просто се държеше толкова странно напоследък.

Then why are you acting so strange?".
Но защо тогава се държи толкова странно?».