Какво е " ACTION WILL BE TAKEN " на Български - превод на Български

• ще бъдат предприети действия
• ще се предприемат мерки
• няма да се предприемат действия
• ще бъдат предприети мерки
• ще бъдат взети мерки

Примери за използване на Action will be taken на Английски и техните преводи на Български

It seems likely that action will be taken soon.
Че съвсем скоро ще бъдат предприети действия.

What action will be taken in response to a petition?
Какви действия ще бъдат предприети в отговор на Вашето искане?

We cannot reveal what action will be taken.
Но не мога да кажа какви действия ще бъдат предприети.

I hope action will be taken very soon.
Уверявам Ви, че съвсем скоро ще бъдат предприети действия.

If there is something wrong, action will be taken.
Ако нещо вътре има нередно, разбира се, ще бъдат взети мерки.

Action will be taken in order to address the deficiencies identified.
Ще бъдат предприети действия за преодоляване на установените недостатъци.

I feel sure action will be taken shortly.
Уверявам Ви, че съвсем скоро ще бъдат предприети действия.

If I don't report back in a few hours, you can rest assured that action will be taken.
Ако не докладвам до няколко часа, можеш да бъдете сигурна, че ще бъдат взети мерки.

It is not yet known what action will be taken against him.
Предстои да стане ясно какви действия ще се предприемат срещу него.

What action will be taken for road transport in general and cars in particular?
Какви действия ще бъдат предприети, за пътния транспорт като цяло и за леките автомобили в частност?

We will soon decide what action will be taken against him.
Предстои да стане ясно какви действия ще се предприемат срещу него.

Tough action will be taken against all attempts to fraudulently obtain privileges for family or friends.
Твърди действия ще се предприемат срещу всички опити чрез измама да се получат привилегии за семейството или приятели.

Mrs. Ford, finding fault does not necessarily mean action will be taken.
Г-жо Форд, намирането на виновен не означава задължително, че ще се предприемат действия срещу него.

When that happens, action will be taken within 24 hours timeframe.
Когато това се случи, ще бъдат предприети действия в рамките на 24-часова времева рамка.

Therefore, players who choose to sit out are not breaking any rules, and no action will be taken against them.
С оглед на това играчите, които изберат да отсъстват, не нарушават никакви правила и срещу тях няма да се предприемат действия.

Where necessary, action will be taken to improve the quality of existing data.
Когато е необходимо, ще бъдат предприети действия за подобряване на качеството на съществуващите данни.

We understand that the matter is not likely to rest here and action will be taken by the responsible local authority.
Силно се надявам, че проблема няма да остане нерешен и ще бъдат предприети мерки от компетентните институции.

Action will be taken to recover any own resources not made available and any interest due as a result of delays.
Ще се предприемат мерки за събиране на собствени средства, които не са били предоставени, и на дължимите лихви в резултат от закъсненията.

Therefore, what these players are doing is not against any rule, and no action will be taken against them.
С оглед на това играчите, които изберат да отсъстват, не нарушават никакви правила и срещу тях няма да се предприемат действия.

Therefore action will be taken as soon as everything is ready and it will remove the Cabal from the society.
Поради това действия ще бъдат предприети веднага след като всичко е готово и те ще премахнат Кабалата от обществото.

The introduction of the tax on financial transactions will mean that action will be taken to limit the activity of so-called tax havens.
Въвеждането на данък върху финансовите трансакции означава, че ще се предприемат действия за ограничаване дейността на т. нар. данъчни убежища.

This action will be taken because LiquidNet Ltd. will not get involved in legal or other matters between You and third parties.
Тези действия ще бъдат предприети от съображения, че Основният доставчик няма да се включва в правни или други въпроси между Потребителя и трети страни.

Andres enthusiastically says:"It's almost a pleasure to fill out the debt collection order form, because you know: action will be taken and you will not be put off.
Andres ентусиазирано казва:"Удоволствие е да се попълва инкасовият формуляр, защото вие знаете: че ще бъдат предприети действия без да има отлагане.

Action will be taken at European level, but equally important is the fact that reforms will have to be made in each of our 27 Member States, in full respect of the principle of subsidiarity.
Ще бъдат предприети действия на европейско равнище, но също толкова важен е и фактът, че реформите ще трябва да бъдат направени във всяка от 27-те държави-членки, при пълно спазване на принципа на субсидиарност.

Nevertheless, details of the inadequacies or faults detected should be provided to the laboratory and assurances sought from its senior management that action will be taken to remedy them.
Въпреки това подробности за непълноти и забелязани грешки трябва да бъдат предоставени на тестовото съоръжение и да се потърсят уверения от старшата управа, че ще се предприемат мерки за тяхното отстраняване.

In general terms of mobile operators explicitly worded obligation to inform subscribers that action will be taken on extrajudicial debt outstanding monetary obligations, including through the help of others.
В общите условия на мобилните оператори изрично е формулирано задължението да информират абонатите, че ще бъдат предприети действия по извънсъдебно събиране на неплатени парични задължения, включително и чрез помощта на трети лица.

Ms May has said there will be a“proper investigation” following the Grenfell Tower fire, adding that if there are“any lessons to be learned they will be, and action will be taken”.
Британският министър-председател Тереза Мей заяви, че ще има„правилно разследване“ след пожара в лондонската сграда„Гренфел Тауър“, посочвайки, че, ако има„някакви уроци за учене, те ще бъдат научени, и ще бъдат предприети мерки“.

Obviously, if a claim is made on the basis of certain scientific evidence and the producer then alters the product, this is clearly a question of fraud, and action will be taken against that producer, because they are not only misleading the public but also defrauding the public.
Разбира се, ако твърдението се прави въз основа на определени научни доказателства и след това производителят промени продукта, е ясно, че става въпрос за измама и срещу този производител ще бъдат предприети действия, защото той не само заблуждава, но и мами, обществеността.

Single Resolution Board Recommendation 1 THE SINGLE RESOLUTION BOARD REPLIES Accepted: the SRB agrees with the remark of the ECA and already in 2017, action will be taken in this respect by developing an accounting guidance for provisioning legal costs and recognition of contingent liabilities(expected to be implemented by Q1 2018).
Единен съвет за преструктуриране Препоръка 1 ОТГОВОР НА ЕДИННИЯ СЪВЕТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ Приета: Съветът се съгласява с бележката на Сметната палата. Още през 2017 г. ще бъдат предприети действия за разработване на счетоводни насоки за заделяне на резерви за разходи за правни услуги и признаване на непредвидени задължения(очаква се насоките да бъдат приложени през първото тримесечие на 2018 г.).