Какво е " ACTIONS ARE DIRECTED " на Български - превод на Български

• действия са насочени

Примери за използване на Actions are directed на Английски и техните преводи на Български

All actions are directed to this option.
Всички действия са насочени именно натам.

An introvert is a type of person whose actions are directed inward, that is, towards himself.
Един интроверт е тип човек, чиито действия са насочени навътре, т.е. към себе си.

Often, these actions are directed against communities who have lived in these countries much longer than the Muslims.
Често тези действия са насочени срещу общности, които са живели във въпросните държави много по-дълго от мюсюлманите.

You have to get started and make sure that all your actions are directed towards achieving what you want.
Трябва да бъдете подготвени и да се уверите, че всичките ви действия са насочени към осъществяването на целите ви.

Even if these actions are directed not only against Russia but also against the Europeans.
Санкциите са насочени не само против Русия, но и срещу европейците.

A man's value to the community primarily depends on how far his feelings, thoughts, and actions are directed towards promoting the good of his fellows.
Стойността на един човек за обществото зависи преди всичко от това, доколко неговите чувства, мисли и действия са насочени към насърчаване на доброто за ближните му.

In the first case, the actions are directed directly to the object that you want to harm.
В първия случай действията са насочени директно към обекта, който искате да навредите.

We must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it.”.
Трябва да упражняваме себе си във вършенето на неща, които носят щастие, тъй като, когато щастието присъства в живота ни, ние имаме всичко, а когато не присъства- всички наши действия са насочени към придобиването му”.

Depilation procedure which actions are directed on removals of the hair.
Депилация процедура, чиито действия са насочени към самото премахване на косъмчета.

US actions are directed not only against our culture but also of world peace, because Hawaii hosts the military base of Pearl Harbor.
И действията на САЩ не са насочени само срещу нашата култура, но и срещу световния мир, като в Хавай е военната база в Пърл Харбър.

Because originally a person discovers that all his actions are directed only at his own benefit, and he cannot do good to others, except for his own profit.
Защото изначално човек открива, че всичките му действия са насочени само за собствена полза и не може да направи каквото и да е добро за другия, а само онова, което е изгодно за самия него.

I listened carefully to President Anastasiades and reassured him we fully understand that the negotiations are at an important juncture and that all EU actions are directed at facilitating these negotiations.
Внимателно изслушах президента Анастасиадес и го уверих, че напълно разбираме факта, че преговорите са достигнали важен етап и че всички действия на ЕС са насочени към улесняване на провеждането на тези преговори.

Even when their actions are directed at me it's still not personal.
Дори когато действията им са насочени към мен, то те не са напълно умишлени.

The hedonistic principle of adaptability; examples of it can be observed not only in a situation of self-sacrifice or heroism, but also in the daily work of a person, where most of the actions are directed not at the pleasure, but at the work purpose.
Хедонистичният принцип на адаптивност, примери за него могат да се наблюдават не само в ситуация на саможертва или героизъм, но и в ежедневната работа на човек, където повечето от действията са насочени не към удоволствието, а към целта на работата.

Poroshenko's actions are directed at Ukraine's own population no less than at Russia.
Действията на Порошенко са насочени както против Русия, така и против населението на самата Украйна.

On bad faith in filing the domain appellants argue that the registration and the purchase is done mainly for commenting and criticizing the trademark holder"Tribeca Film Center", which actions are directed to diversion of traffic from the website of that company.
Относно недобросъвестността при заявяването на домейна жалбоподателите твърдят, че регистрацията и закупуването му е направено с цел главно коментиране и критикуване на притежателя на търговската марка"Tribeca Film Center", които действия са насочени и към отклоняване на трафик от интернет сайта на посочената компания.

Egoism is when our actions are directed at pleasing ourselves and hurting others by doing it: people, nature- no matter whom or what.
Егоизъм, това са нашите действия, насочени към това, че наслаждавайки себе си, причиняваме загуба на другите: на хората, на природата, не е важно на кого и как.

Pobuzhdeniya to commission of illegal actions, and also assistance to persons which actions are directed to violation of the restrictions and the bans operating in the territory of the Russian Federation;
Стимули за извършване на незаконни действия, както и помощ на лица, чиито действия са насочени към нарушаване на ограниченията и забраните, които са в сила на територията на Руската федерация.

Our actions are directed to constantly improving of the working and living conditions aboard the ships, as we are convinced that success is directly predetermined by highly qualified and motivated specialists aboard and in the offices.
Нашите действия са насочени към непрекъснато подобряване на условията на работа и живот на борда на корабите, тъй като сме убедени, че успеха е директно свързан с висококвалифиоцирани и мотивирани специалисти на борда и в офисите.

Precisely because none of my words and actions are directed toward seeking and hoping for societal and political transformation, I have no fear of any social or political power.
Именно защото няма нито една моя думи и действие, насочени към търсене и надежда за обществена и политическа трансформация, аз нямам страх от която и да е социална или политическа сила.

These are special means which main action is directed on degreasing of a nail plate.
Това е специални средства, основното действие е насочено към обезмасляване на нокътната плочка.

Xeomin”, whose action is directed to the nerve endings, does not affect the brain and can even be used by people who drive vehicles.
Xeomin", чието действие е насочено към нервните окончания, не засяга мозъка и дори може да бъде използвано от хора, управляващи превозни средства.

In the treatment of the disease focuses on drugs whose action is directed at improving the functioning of the brain and blood vessels to dilate.
При лечението на заболяването се фокусира върху лекарства, чието действие е насочено към подобряване на функционирането на съдовете на мозъка и кръвта, за да се разширяват.

Their action is directed toward altering the response of immune system in order to prevent outbreaks.
Тяхното действие е насочено към промяна на отговор на имунната система за предотвратяване на избухвания.

Usually their action is directed to giving of volume at the expense of a pripodnimaniye of scales of a hair.
Обикновено тяхното действие е насочено към даване на обем за сметка на pripodnimaniye на коса скали.

Their action is directed either towards“separating” the subjects of controversy, or towards uniting them, for mutual agreement or conflict.
Действието е насочено или към разкъсване на субектите на противоречието, или към съединяването им- към двустранно съгласие, или към стълкновение.

Decoction from it is also prepared in a water bath, and the action is directed to the treatment and prevention of diseases of the reproductive system.
Отвара от него също се приготвя във водна баня и действието е насочено към лечението и профилактиката на заболявания на репродуктивната система.

LiDa- phytodrug for weight reduction by regulation of a metabolism which action is directed to appetite suppression.
Лида- phytopreparation за намаляване на теглото чрез регулацията на обмяната на веществата, чието действие е насочено към подтискане на апетита.

Good results are achieved by the use of shark fat for the face- its action is directed precisely at neutralizing puffiness.
Добри резултати се получават чрез използването на масло от акула за лицето- неговото действие е насочено именно към неутрализиране на подпухналостта.

This action is directed against prevailing EU law on universal access to information about the activities of public authorities, and it is also action which restricts the right to privacy.
Това действие е насочено срещу действащото законодателство на Европейския съюз за универсален достъп до информация за дейността на публичните органи и представлява действие, което ограничава правото на лична неприкосновеност.