Примери за използване на Active brake на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active Brake Assist.
Recognising what is permitted. Active Brake Assist.
За да разпознавате какво е позволено. Активен спирачен асистент.Active Brake Assist.
Активният спирачен асистент.Also new to the E-Class is the Active Brake Assist with junction function.
Ново в E-класата е и активната спирачка с функция кръстовище.Active Brake Assist.
Активният спирачен асистент подобрени.The new A-Class comes standard with an advanced Active Brake Assist.
Новата А-класа е стандартно оборудвана с активен спирачен асистент с разширени функции.Mercedes-Benz GIS: Active Brake Assist with cross-traffic function.
Mercedes-Benz GLS: активен спирачен асистент с функция за кръстовище.Evasive Steering Assist is the ideal complement to the pedestrian detection function of Active Brake Assist.
Кормилен асистент за избягване на сблъсък: Тази нова система идеално допълва функцията за разпознаване на пешеходци на Активния спирачен асистент.The Active Brake Assist 4(ABA 4) will become a standard feature of the Tourismo from 2019.
От 2019 г. Active Brake Assist 4(ABA 4) ще е част от серийното оборудване за Tourismo.The new B-Class is equipped with an extended Active Brake Assist as a standard.
Новата А-класа е стандартно оборудвана с активен спирачен асистент с разширени функции.In urban traffic, Active Brake Assist also reacts to stationary obstacles or crossing pedestrians.
При шофиране в градски условия активният спирачен асистент реагира и на неподвижни препятствия и пресичащи пешеходци.Through the duration of the chime, the intensity is maintained at a constant level thanks to an inertia governor in the form of an active brake.
По време на този камбанен звук, интензитета му се държи на специален регулатор във формата на активна спирачка.The latest-generation Active Brake Assist is even more effective in helping to prevent accidents.
Най-новото поколение активен спирачен асистент може да допринесе още повече за предотвратяването на пътни произшествия.Evasive Steering Assist:This new system ideally complements the pedestrian detection function of Active Brake Assist.
Кормилен асистент за избягване на сблъсък:Тази нова система идеално допълва функцията за разпознаване на пешеходци на Активния спирачен асистент.Active Brake Assist, which warns of impending crashes and can apply the brakes automatically if necessary;
Active Brake Assist, който предупреждава за предстоящи катастрофи и може да приложи спирачките автоматично, ако е необходимо;The equipment includes the MBUX multimedia system,the DISTRONIC active proximity assist and an active brake assist.
Към оборудването принадлежат мултимедийната система MBUX,Thus, Active Brake Safety helps to avoid impact or minimise the consequences by reducing the impact speed.
Така Активната спирачка за безопасност помага за избягване на сблъсъци или за минимизиране на последствията чрез намаляване на скоростта при удара.Together with the Setra TopClass S 531 DT the assistance systems Active Brake Assist 4 and Sideguard Assist celebrated their world premiere in a bus.
Асистиращите системи Active Brake Assist 4 и Sideguard Assist празнуваха в Setra TopClass S 531 DT световна премиера, както и самият автобус.Active Brake Assist will apply autonomous braking to avoid a collision or to reduce its severity.
Активният спирачен асистент се активира в много ситуации с прилагане на автономно спиране, за да се избегне сблъсък или да се намали тежестта му.With new assistance systems such as the Proximity Control Assist,driver's airbag and the fifth-generation Active Brake Assist you and your cargo are always safe when out on the road.
С новите асистиращи системи, като асистента за спазване на дистанция,въздушната възглавница на шофьора и Active Brake Assist от пето поколение, Вие и Вашият товар винаги пътувате безопасно.Active Brake Assist is charged in many situations with applying autonomous braking to avoid a collision or to reduce its severity.
Активният спирачен асистент се активира в много ситуации с прилагане на автономно спиране, за да се избегне сблъсък или да се намали тежестта му.New assistance systems, such as the distance control assistant,driver's airbag and fifth-generation Active Brake Assist, make sure that you and your cargo are always safe on the road.
С новите асистиращи системи, като асистента за спазване на дистанция,въздушната възглавница на шофьора и Active Brake Assist от пето поколение, Вие и Вашият товар винаги пътувате безопасно.Active Brake Assist PRE-SAFE® system with reversible belt tensioners for driver and passenger, closing function for power windows.
Активен спирачен асистент Система за превантивна безопасност на пътниците PRE-SAFE® с обтегачи с обратимо действие за предпазните колани на шофьора и пътника отпред.The range extends from the standard Crosswind Assist to Active Brake Assist and Lane Keeping Assist- the latter two being standard for vehicles with a permissible GVW over 3500 kg.
Офертата започва от серийния асистент при страничен вятър до активен спирачен асистент и до асистент за следене на пътната лента- двете системи са серийни за автомобили с над 3500 кг допустимо общо тегло.Active Brake Assist is constantly on the alert for you, and can help prevent serious accidents due to insufficient distance or inattentiveness.
Активният спирачен асистент е постоянно внимателен за Вас и може да помогне да избегнете тежки пътни произшествия поради твърде малка дистанция или невнимание.DISTRONIC Active Distance Assist, for example,which automatically keeps the required distance from the vehicle ahead, or Active Brake Assist, which can apply the brakes in an emergency.
Като As a result, the MirrorCam, Active Brake Assist 5, the Multimedia Cockpit and improved Predictive Powertrain Control are also available for the Arocs.
По тази причина MirrorCam, Active Brake Assist 5, Multimedia Cockpit и усъвършенстваната система Predictive Powertrain Control се предлагат и за Arocs.Also, the 9G-TRONIC automatic transmission is available for the first time in this model, while safety and auxiliary driving systems,including Active Brake Assist, are brought to the newest technological level.
Освен това, моделът се предлага за първи път с автоматична трансмисия 9G-TRONIC, а системите за безопасност и асистенция,вкл. активният спирачен асистент, са подобрени до най-високо съвременно технологично ниво.The combination of Active Brake Assist 4 and FCG achieves an unprecedented level of safety for drivers and tour guides, but also for passengers.
Резултатът от тази синегрия между системите Active Brake Assist 4 и FCG е непостижима досега степен на безопасност не само за водача и екскурзовода, но и за пътниците.The high-decker is currently attracting attention with the as-standard introduction from 2019 of the Active Brake Assist 4 advanced emergency braking system with pedestrian detection and the launch of Sideguard Assist.
Туристическият високоплатформен автобус в момента насочва вниманието към себе си чрез серийното въвеждане на асистента за аварийно спиране Active Brake Assist 4 с разпознаване на пешеходци от 2019 г. и въвеждането на асистент при завиване Sideguard Assist.
