Какво е " ACTIVE FARMER " на Български - превод на Български

• активните земеделски производители
• активен земеделски стопанин
• активен фермер
• активен земеделски производител

Примери за използване на Active farmer на Английски и техните преводи на Български

Qualifying as an“Active Farmer”.
Дискусията за„активен фермер”.

The Commission is addressing this issue in the legislative proposals on the CAP towards 2020(a definition of an active farmer).
Комисията разглежда този въпрос в законодателните предложения относно ОСП към 2020 г.(определение за активен земеделски производител).

He is also an active farmer.
Също се изисква да сте активен фермер.

If Member States want to, they can apply a stricter definition of active farmer.
Ако желаят, държавите членки могат да прилагат по-строги определения за активен земеделски стопанин.

There is still no clear definition of such terms as'active farmer','new farmer','fair area payments', and'family farms'.
Все още няма ясна дефиниция на термини като"активен земеделски стопанин","нов земеделски стопанин","справедливи плащания за площ" и"семейни стопанства".

This is further addressed in the Commission legislative proposals on the CAP towards 2020 through the definition of an active farmer.
Това се разглежда допълнително в законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. посредством определението за активен земеделски производител.

The definition of farmer and the active farmer provision are applicable at the level of the beneficiary(i.e. the legal person).
Определението за земеделски стопанин и разпоредбата за активни земеделски стопани са приложими на равнището на бенефициера(т.е. юридическото лице).

Discussion on the topic of"active farmer";
Дискусията за„активен фермер”.

Furthermore, the first year of application of the active farmer clause required a one-off setting up of procedures to verify compliance with this clause.
Освен това през първата година от прилагането на клаузата за активен земеделски стопанин се изисква еднократно установяване на процедури за проверка на спазването на тази клауза.

The discretion conferred to the Member States includes key definitions such as‘active farmer',‘agricultural activity'.
Предоставената на държавите членки преценка включва определянето на ключови понятия като„активен земеделски производител“ и„земеделска дейност“.

The key element of the active farmer provision is a negative list of businesses/activities, which includes airports, waterworks, real estate services, railway services and permanent sport and recreational grounds.
Основният елемент на разпоредбата за активни земеделски стопани е отрицателен списък на предприятия/дейности, които включват летищата, водни съоръжения, услуги в сферата на недвижимите имоти, железопътни услуги и спортни игрища и места за отдих.

It is for Member States to further implement that provision in compliance with the purpose of the active farmer rule and the general principles of EU law.
От държавите членки зависи да продължат да прилагат тази разпоредба в съответствие с целта на правилото за активен земеделски стопанин и общите принципи на правото на ЕС.

Takes the view that the definition of an active farmer must not result in any administrative burdens over and above those arising from the latest reform, or limit access to farming for young people by imposing excessive conditions;
Счита, че определението за активен земеделски стопанин не трябва да води до административни тежести в допълнение към породените от последната реформа или да ограничава достъпа до селскостопанска дейност за младите хора чрез налагане на прекомерни условия;

The Court recommends that:- The support to farmers' income should be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities.
Палатата препоръчва: Подпомагането на земеделските доходи следва да бъде насочено към активните земеделски производители, които извършват конкретни и редовни земеделски дейности.

Calls for a switch from a direct payments per hectare approach to one based on direct payments per hectare capped and modulated per agricultural worker- understood as an active farmer- in order to.
Призовава за преминаване от преки плащания на хектар към преки плащания на хектар с фиксиран максимален размер, модулирани в зависимост от броя на заетите лица- в смисъл на активни земеделски стопани, за да се.

It is calling for reform to ensure that income support be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities.
Тя призовава към реформа с цел да се гарантира, че подпомагането на земеделските доходи ще бъде насочено към активните земеделски производители, които извършват конкретни и редовни земеделски дейности.

In France, the authorities considered riding clubs and similar activities to fall within the category of sport and leisure, meaning that all identifiable applicants with such activities were checked for active farmer status.
Във Франция органите са приели, че клубовете за езда и подобните дейности попадат в категорията спорт и забавления, което означава, че всички идентифицируеми кандидати с такива дейности са били проверявани за статут на активни земеделски стопани.

RECOMMENDATION 1 The Court reiterates its recommendation that income support should be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities.
ПРЕПОРЪКА 1 Палатата отново отправя своята препоръка подпомагането на доходите да бъде насочено към активните земеделски производители, които извършват конкретни и редовни земеделски дейности.

For example, one audited young farmer, who owns 16% of the shares of a simple company, was neither working in the company nor exercising any agricultural activity and, as an individual, would not qualify as an active farmer.
Например, един одитиран млад земеделски стопанин, който притежава 16% от акциите на обикновено дружество, нито е работил в дружеството, нито е упражнявал земеделска дейност, и като физическо лице, не би могъл да се счита за активен земеделски стопанин.

The co-legislators granted a number of policy choices for the implementation of the active farmer provision allowing Member States to take into account their national specificities.
Съзаконодателите предоставиха някои възможности за избор относно прилагането на разпоредбата за активен земеделски стопанин, като позволиха на държавите членки да вземат предвид своите национални особености.

GLOSSARY Active farmer: The active farmer provision set in Article 9 of Regulation(EU) No 1307/20131 aims at preventing individuals and companies from receiving support from the CAP when their business is not agricultural or is only marginally so.
РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ Активен земеделски стопанин: Разпоредбата за активните земеделски стопани, определена в член 9 от Регламент(ЕС) No 1307/20131, има за цел да предотврати получаването на помощ по ОСП от лица и дружества, когато дейността им не е земеделска или е такава само в незначителна степен.

During the debate on Friday the ministers discussed also support for small farms, the natural constraints zones, the definition"active farmer", capping support for big farms and internal redistribution(on national level).
По време на дебатите в петък министрите обсъдиха освен това подкрепата за малките ферми, зоните с природни ограничения, определението"активен фермер", слагането на таван върху подкрепата за големите ферми и вътрешното преразпределение(на национално ниво).

Special Report No 16/2012- The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the new Member States 43 Box 1 The Commission is addressing further this issue in its legislative proposals on the CAP towards 2020 by providing a definition of an active farmer.
Специален доклад No 16/2012- Ефективност на Схемата за единно плащане на площ като преходна система за подпомагане на земеделските производители в новите държави членки 43 Каре 1 Комисията разглежда допълнително този въпрос в своите законодателни предложения относно ОСП към 2020 г., като предоставя определение за активен земеделски производител.

The Court recommends a better targeted and results oriented policy whereby support to farmers' income should be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities and should exclude public entities.
Палатата препоръчва по-добре фокусирана политика, ориентирана към резултати, при която помощта да бъде насочена към активните земеделски производители, които извършват конкретни и редовни земеделски дейности, и следва да изключва публични организации.

There is a risk that this payment is being provided across the EU to numerous holdings in which the young beneficiary has a minor role in the holding and limited decision-making power and, as an individual, would not qualify as an active farmer, as in the example reported above.
Съществува риск това плащане да се предоставя в целия ЕС на множество стопанства, в които младите бенефициенти имат само незначителна роля и ограничени правомощия за вземане на решения, и като физически лица не биха могли да се считат за активни земеделски стопани, както е показано в примера по-горе.

The degree of flexibility provided to Member States in e.g. extending the list of negative activities and/or applying the active farmer provision to all applicants, allows them to adjust the provision to their specificities but inevitably results in a differentiated implementation.
Степента на гъвкавост, предоставена на държавите членки, напр. разширяване на списъка с отрицателни дейности и/или прилагане на разпоредбата за активен земеделски стопанин към всички кандидати, им дава възможност да приспособят разпоредбата към своите специфични особености, но неизбежно води до диференцирано изпълнение.

We could not obtain data in either Member State on the average share of the legal holdings held by young beneficiaries or other information to assess their actual role(e.g. whether the young farmers have a decisive influence on management decisions regarding the holdings, whether(s)he, as an individual, would qualify as an active farmer, whether(s)he is registered as a farmer with the social security).
ЕСП не успя да получи данни в нито една държава членка относно средния дял на правните дружества, принадлежащ на млади бенефициенти, или друга информация, за да оцени тяхната действителна роля(напр. дали младите земеделски стопани имат решаващо влияние върху решенията за управление по отношение на стопанствата, дали той/тя, като физическо лице, може да бъде квалифициран като активен земеделски стопанин, дали е регистриран като земеделски стопанин със социална осигуровка).

With the available staff resources priority was given to the necessary follow-up of the 13 desk-audits launched in 2016, which in addition to Voluntary Coupled Support also covered BPS related items like the active farmer clause, the allocation of Payment Entitlements from the national reserve, etc.
С наличните човешки ресурси беше даден приоритет на необходимите последващи действия във връзка с 13-те одита по документи, започнати през 2016 г., които освен доброволно обвързаното с производството подпомагане обхващат и свързаните със СОП елементи, като клаузата за активен земеделски стопанин, разпределението на правата на плащане от националната резерв и др.

While the initial proposal of the Commission was to have a single test on all claimants(DP at least 5% of the total non-agricultural receipts), the co-legislators granted a number of policy choices on the implementation of the active farmer provision allowing Member States to take into account their national specificities.
Макар че в първоначалното предложение на Комисията трябва да бъде предвидена една-единствена проверка за всички предявили права лица(директни плащания в размер най-малко на 5% от общите приходи от неселскостопански дейности), съзаконодателите предоставиха някои възможности за избор относно прилагането на разпоредбата за активен земеделски стопанин, като позволиха на държавите членки да вземат предвид своите национални особености.