Какво е " ACTIVE GALAXIES " на Български - превод на Български

• активни галактики
• активните галактики

Примери за използване на Active galaxies на Английски и техните преводи на Български

Active Galaxies.
Активните галактики.

But even among active galaxies, it's exceptional.
Но дори и сред активните галактики тя е нещо необикновено.

A team of Bulgarian astronomers found new structures in a number of active galaxies.
Български астрономи откриха нови структури в редица активни галактики.

Like all(unobscured) active galaxies, quasars can be strong X-ray sources.
Като всички(незакрити) активни галактики, квазарите могат да бъдат и силни източници на рентгенови лъчи.

The X-ray background led astronomers to suspect that active galaxies were undercounted.
Рентгеновия фон кара астрономите да подозират, че активните галактики са"покрити".

It includes hundreds of active galaxies out to a distance of 650 million light-years.
То включва стотици активни галактики простиращи се на разстояние 650 милиона светлинни години.

The predictions of current models for very faint active galaxies clearly failed.”.
Предсказанията на настоящите модели за газови динамики в много слаби активни галактики очевидно се провалят.“.

All active galaxies sporting an energetic particle jet were also not considered, leaving 199 galaxies..
Всички активни галактики с ясно изразена струя от частици също не са разгледани, и в крайна сметка в проучването остават точно 199 галактики..

Forecasts of modern models for very weak active galaxies clearly failed.".
Предсказанията на настоящите модели за газови динамики в много слаби активни галактики очевидно се провалят.“.

Astronomers have long suspected that the chief contributors to this cosmic X-ray background were dust-swaddled black holes at the centers of active galaxies.
Астрономите отдавна подозират, че главните участници в този космически фон от рентгенови лъчи е прахта обвиваща черните дупки в центъра на активните галактики.

Predictions of current models for very weak active galaxies have clearly failed.”.
Предсказанията на настоящите модели за газови динамики в много слаби активни галактики очевидно се провалят.“.

The thin disc encircling the starving black hole mimics the much larger discs found in extremely active galaxies.
Тънкият диск, обграждащ гладната черна дупка наподобява много по-големите дискове, открити в изключително активни галактики.

Blazars are one of a group of active galaxies that host active galactic nuclei(AGN).
Блазарите са членове на по-голямата група на активните галактики, които имат активно галактическо ядро(АГЯ).

The researchers pointed the telescope toward three systems of bright, highly active galaxies⁠called quasars.
Изследователите насочиха телескопа към три системи от ярки, високо активни галактики, наречени квазари.

The objects were fluorescently illuminated by nearby quasars, active galaxies powered by the accretion of material falling into a supermassive black hole.
Те били флуоресцентно осветени от близки квазари- активни галактики, снабдявани с енергия от материал, който попада в супермасивна черна дупка.

This deep look into a black hole's environment yields clues to the behavior of active galaxies.
Този задълбочен поглед в околностите на черната дупка предоставя улики за тяхното поведение в центровете на активните галактики.

Blazars are members of a larger group of active galaxies, also termed active galactic nuclei(AGN).
Блазарите са членове на по-голямата група на активните галактики, които имат активно галактическо ядро(АГЯ).

For many years, astronomers had only indirect evidence for supermassive black holes, the most compelling of which was the existence of quasars in remote active galaxies.
В продължение на много години астрономите са имали само непряко доказателство за свръхмасивни черни дупки, най-завладяващото от които е съществуването на квазари в отдалечени активни галактики.

Quasars are the brightest objects in the universe and are the brilliant cores of active galaxies that contain active central black holes.
Квазарите са най-ярките обекти във Вселената и представляват ярки ядра на активни галактики, които съдържат активни централни черни дупки.

Astronomers assumed that there were many active galaxies oriented edgewise to us, but they just couldn't be detected because the disk of gas attenuates emissions too strongly.
Астрономите приемат, че има много активни галактики ориентирани в профил към нас и те просто не могат да бъдат засечени, тъй като диска от газ отслабва емисиите.

Astronomers originally selected this galaxy to validate accepted models for low luminosity active galaxies with black holes on a lean material diet.
Астрономите първоначално избраха тази галактика, за да потвърдят приетите модели за активни галактики с по-ниска осветеност- тези с черни дупки, които са на оскъдна диета от материали.

Since quasars exhibit properties common to all active galaxies, the emissions from quasars can be readily compared to those of smaller active galaxies powered by smaller supermassive black holes.
Тъй като квазарите проявяват свойства подобни на всички активни галактики, емисиите от квазарите могат да бъдат сравнени с тези на по-малки галактики, захранвани от по-малки свръхмасивни черни дупки в центъра.

Yet astronomers say that despite the deeply dimmed X-rays, the sources may represent the tip of the iceberg, accounting for at least one-fifth of all active galaxies.
Но астрономите казват, че въпреки много бледите рентгенови лъчи, техните източниците може да представляват само върхът на айсберга, който представляват най-малко една пета от всички активни галактики.

The astronomers initially selected this galaxy to validate accepted models about lower-luminosity active galaxies-- those with black holes that are on a meager diet of material.
Астрономите първоначално избраха тази галактика, за да потвърдят приетите модели за активни галактики с по-ниска осветеност- тези с черни дупки, които са на оскъдна диета от материали.

Since quasars exhibit all the properties common to other active galaxies such as Seyfert galaxies, the emission from quasars can be readily compared to those of smaller active galaxies powered by smaller supermassive black holes.
Тъй като квазари проявяват всички свойства, присъщи на други активни галактики, като например Сейфертови галактики, излъчването от квазари лесно може да се сравни с това на по-малки активни галактики, захранвани от по-малки свръхмасивни черни дупки.

Therefore, it is very puzzling why there is a thin disk encircling a starving black hole in NGC 3147 that mimics much more powerful disks found in extremely active galaxies with engorged, monster black holes.
Ето защо е много озадачаващо защо в NGC 3147 има тънък диск, обгръщащ гладната черна дупка, която имитира много по-мощни дискове, намиращи се в изключително активни галактики с гигантски черни дупки.

In the 1960s, astronomers first discovered quasars- incredibly bright and active galaxies in the distant universe- and shortly thereafter, they noticed that the light from the quasars had missing pieces.
През 60-те години астрономите първо откриха квазари- невероятно ярки и активни галактики в далечната вселена- и скоро след това те забелязаха, че светлината от квазарите има липсващи парчета.

The researchers directed the telescope to three bright, highly active galaxy systems, called quasars.
Изследователите насочиха телескопа към три системи от ярки, високо активни галактики, наречени квазари.

Active Galaxy A galaxy emitting large amounts of energy.
Активна галактика- Галактика, произведаща огромни количества енергия.

Although there are many different types of active galaxy, astronomers explain the different observed properties based on how the galaxy angles into our line of sight.
Въпреки че има много различни видове активни галактики, астрономите обясняват това с разликата от ъглите, под които ги наблюдаваме.