Какво е " ACTIVE MOBILITY " на Български - превод на Български

• активна мобилност
• активната мобилност

Примери за използване на Active mobility на Английски и техните преводи на Български

Active mobility to promote health and sustainability.
Активна мобилност за насърчаване на здравето и устойчивостта.

The most common forms of active mobility are walking and cycling.
Най-разпространените форми на активна мобилност са ходенето пеша и карането на велосипед.

To reduce traffic density, the City plans to provide residents with reliable public transportation and add bicycle and pedestrian lanes to encourage active mobility.
За да намали плътността на трафика, градът планира да осигури на жителите надежден обществен транспорт и да добави велосипедни и пешеходни ленти за насърчаване на активната мобилност.

Acronyms and abbreviations Active mobility: a form of transport that only uses physical activity.
Активна мобилност: вид транспорт, при който се използва само физическа активност.

Simultaneously, it prioritizes Metropolitan investment into active mobility and public transportation.
Едновременно с това приоритет на Metropolitan инвестиции в активна мобилност и обществен транспорт.

Investing in active mobility also plays a key role in creating socially inclusive and sustainable cities.
Инвестирането в активна мобилност също играе ключова роля за създаването на социално приобщаващи и устойчиви градове.

The award focuses on the integration of safe active mobility in sustainable urban mobility planning.
Наградата се фокусира върху интегрирането на безопасна активна мобилност в планирането на устойчива градска мобилност..

It assessed progress at regular intervals.- The city of Madrid identified both a generic target of a 6% reduction in traffic, and specific targets in terms of modal share for private vehicles, public transport and active mobility.
Напредъкът е бил оценяван редовно.- В Мадрид е определена както обща цел 6% за намаляването на пътния трафик, така и специфични цели по отношение на дела на видовете транспорт за личните превозни средства, обществения транспорт и активната мобилност.

This year's award will focus on the inclusion of safe, active mobility in sustainable urban mobility planning(SUMP).
Наградата се фокусира върху интегрирането на безопасна активна мобилност в планирането на устойчива градска мобилност..

Key aspects feature, such as improving accessibility between urban areas in tangential directions, providing high-capacity public transport services, integration of various modes of transport, including railway and active mobility.
Разглеждат се ключови аспекти като подобряване на достъпността между градските зони по тангенциалните направления, осигуряване на висококапацитетна алтернатива за придвижване с масов градски транспорт, интеграция на различните видове транспорт, включително железопътен и активните методи за придвижване.

Where feasible, encouraging a switch to active mobility modes, such as walking and cycling, can also help improve other health problems such as cardiovascular diseases and obesity.
А там, където е осъществимо, насърчаването на активните видове придвижване- като пешеходството и колоезденето- също може да допринесе за справянето с някои здравословни проблеми, сред които- сърдечносъдови заболявания и затлъстяване.

Believes that Horizon 2020 must boost research and innovation in the areas of quality of life, sustainable jobs, demographics, active mobility changes, environment and climate action;
Счита, че„Хоризонт 2020“ трябва да даде тласък на научните изследвания и иновациите в областта на качеството на живота, устойчивите работни места, демографските характеристики, активните промени в мобилността, околната среда и действията във връзка с климата;

These examples illustrate the importance of not only making public transport and active mobility more attractive; it is also important to take effective steps to dissuade people from using their private cars.
Тези примери показват, че е важно не само да се направят по-привлекателни общественият транспорт и активната мобилност; важно е също така да се предприемат ефективни стъпки, които да откажат хората да използват личните си автомобили.

The cities registered significant progress in terms of planning for sustainable mobility: Colombia's BreatheLife cities have put in place mobility strategies that incorporate active mobility, with emphases on bicycles and pedestrian transport;
Градовете отбелязаха значителен напредък по отношение на планирането на устойчива мобилност: градовете на BreatheLife в Колумбия въведоха стратегии за мобилност, които включват активна мобилност, с акцент върху велосипедите и пешеходния транспорт;

Of the eight cities visited, three set specific targets for modal share:- The city of Leipzig set targets for modal share in its transport plan of 2015 for all environmentally friendly transport modes, and used them in its development of different scenarios.- Similarly, the city of Barcelona identified three possible intervention scenarios and set specific targets for its chosen option, including targets for active mobility.
От осемте посетени града, в три са определени специфични цели за дела на видовете транспорт:- в плана за транспорта на Лайпциг от 2015 г. са определени цели за дела на видовете транспорт за всички екологични видове транспорт и те са използвани при разработването на различни сценарии.- По подобен начин, в Барселона са определени три възможни сценария за интервенция и са зададени специфични цели за избрания от него вариант, в т. ч. цели за активна мобилност.

The coverage and accessibility of public transport within cities has been improving 27 Good public transport is key to sustainable urban mobility, as it provides- together with‘active mobility'(transport based on human physical activity, such as walking and cycling)- an alternative to the use of private cars.
Покритието и достъпността на обществения транспорт в градовете се подобряват 27 Добрият обществен транспорт е от ключово значение за устойчивата градска мобилност, тъй като- заедно с„активната мобилност“(транспорт, който се основава на физическата активност на хората, например ходене пеша и каране на велосипед)- е алтернатива на използването на лични автомобили.

In Marikina, we have built on the lessons we have learnt from cleaning up and renewing our city after a period of explosive growth, which is why we are determined to build a healthy, liveable city, which includes strongly encouraging active mobility and being vigilant about keeping our air quality healthy.".
В Марикина сме градили от уроците, които сме научили от почистването и обновяването на нашия град след период на експлозивен растеж, поради което сме решени да изградим здрав, удобен за живеене град, който включва силно насърчаване на активната мобилност и бдителността за поддържане на качеството на въздуха ни.".

Shifting to electric mobility, building the infrastructure and culture needed to boost cycling, improving connectivity between modes of transport, involving the private sector in supporting active mobility, comprehensive air quality monitoring systems, giving the health sector the tools to participate in policy processes that influence air quality, and including health costs and benefits in these processes.
Преминаване към електрическа мобилност, изграждане на инфраструктура и култура, необходими за стимулиране на колоезденето, подобряване на свързаността между видовете транспорт, включване на частния сектор в подкрепа на активната мобилност, цялостни системи за наблюдение на качеството на въздуха, предоставяне на здравния сектор на инструменти за участие в политически процеси, които влияят качеството на въздуха и включващи здравни разходи и ползи в тези процеси.

Several subnational government leaders, including that of Glasgow, the host of the 2020 COP, spelled out their ongoing efforts and plans to decarbonize their economies, describing cleaner air, greater social justice and more active mobility as being among the“co-benefists”, all of which get to the heart of prevention of the world's top and rising non-communicable diseases and killers.
Няколко субнационални правителствени ръководители, включително този на Глазгоу, домакин на 2020 COP, изложиха своите текущи усилия и планове за декарбонизиране на техните икономики, описвайки по-чистия въздух, по-голямата социална справедливост и по-активната мобилност като„ съ-бенефициенти“, всички те попадат в основата на превенцията на върха в света и нарастващите незаразни болести и убийци.

Peugeot e-bikes make mobility active, economical, and environmentally friendly.
Е-велосипедите на Peugeot правят мобилността активна, икономична и екологична.

A compact, lightweight design makes this lens ideal for situations that require mobility for active handheld camera work.
Компактна, олекотена конструкция правят обектива идеален за ситуации, при които се изисква мобилност за активна работа с ръчен фотоапарат.

The EU wants with this initiative to promote learning mobility, active citizenship, social inclusion and solidarity among all young people.
Това предложение съответства на амбициите на ЕС да насърчава мобилността с учебна цел, активното гражданство, социалното приобщаване и солидарността на всички млади хора.

The activity will bring together different stakeholders, from newcomers in the programme, to the ones, who are already active in mobility projects.
Събието ще обедини различни заинтересовани страни- от новодошлите в програмата, до тези, които вече са активни в проектите за мобилност.

The mobility of persons active in youth work or youth organisations and youth leaders;
Мобилността на лицата, участващи в младежка дейност или младежките организации, и лидери;

This proposal fits well with the EU's ambitions to promote learning mobility, active citizenship, social inclusion and solidarity of all young people.
Това предложение съответства на амбициите на ЕС да насърчава мобилността с учебна цел, активното гражданство, социалното приобщаване и солидарността на всички млади хора.

Active student and academic mobility, RDI projects and international conferences are a vital part of our international activities.
Активна студентска и академична мобилност, RDI проекти и международни конференции са важна част от международната ни дейност.

How can you get active if you have limited mobility?
Как да се упражнявате, ако имате ограничена мобилност.

An active student and academic mobility, RDI projects and international conferences are a vital part of our international activities.
Active студент и академичната мобилност, РДВР проекти и международни конференции са много важна част от нашите международни дейности.

It also has to be clear that the modernisation of VET systems for lifelong learning and mobility require active involvement and commitment from all stakeholders.
Следва да бъде ясно, че модернизацията на ПОО, като подход за учене през целия живот и програмите за мобилност в тази сфера, изисква активното участие и ангажираност на всички заинтересовани страни.

The 2010 edition revolved around the theme‘Travel Smarter, Live Better' to emphasise the benefits of active and sustainable mobility on citizens' health and well-being.
С основната си тема:„Пътувай по-разумно, живей по-добре“ то имаше за цел да се изтъкнат ползите от активната и устойчиво развита мобилност за здравето и благосъстоянието на гражданите.