Какво е " ACTIVE MOIETY " на Български - превод на Български

• активна група
• активната фракция
• активната съставка
• активната част
• активната половина
• активният метаболит

Примери за използване на Active moiety на Английски и техните преводи на Български

Rifabutin active moiety*.
Активната част на рифабутин*.

The active moiety of Velphoro, pn-FeOOH, is not metabolised.
Активната съставка на Velphoro- pn FeOOH- не се метаболизира.

The terminal phase elimination half-life of levodopa, the active moiety of antiparkinsonian activity, is approximately 2 hours in the presence of carbidopa.
Елиминационният полуживот на леводопа, активната съставка на антипаркинсоновата активност, в терминалната фаза е приблизително 2 часа в присъствието на карбидопа.

The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.
Активната съставка след приложение на Zinforo е цефтаролин.

Glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by pancreatic lipases to yield, PBA, which is converted by beta oxidation to PAA, the active moiety of glycerol phenylbutyrate.
Глицерол фенилбутиратът се хидролизира от панкреатичните липази, за да се получи PBA, която се преобразува от бета окисляването до PAA- активната половина на глицерол фенилбутирата.

Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
Дабигатран, активната част от дабигатран етексилат мезилат, е устойчив в околната среда.

This change will decrease the total active substance concentration in the plasma, however the amount of unbound amprenavir, which is the active moiety, is likely to be unchanged.
Тази промяна намалява общата концентрация на активното вещество в плазмата, но количеството несвързан ампренавир, което е активната фракция, вероятно остава непроменено.

The active moiety of Velphoro, pn-FeOOH, is practically insoluble and therefore not absorbed.
Активната съставка на Velphoro- рn FeOOH- е практически неразтворима и поради това не се абсорбира.

Minimal alterations in the pharmacokinetics of the total active moiety(risperidone plus 9hydroxyrisperidone) and no alterations for 9-hydroxyrisperidone were observed.
Наблюдават се минимални промени във фармакокинетиката на цялата активна фракция(рисперидон и 9-хидроксирисперидон), а при 9-хидроксирисперидон не се наблюдават никакви промени.

The active moiety in zinc acetate dihydrate is zinc cation, which blocks the intestinal absorption of copper from the diet and the reabsorption of endogenously secreted copper.
Активната половина от цинковия ацетат дихидрат е цинковият катион, който блокира чревната абсорбция на медта от диетата и реабсорбцията на ендогенно секретираната мед.

Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered with sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Съобщени са много редки случаи на хипотиреоидизъм при пациенти, приемащи едновременно севеламеров хидрохлорид, който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат, и левотироксин.

Differences in AUC for the total active moiety between treatment with risperidone alone and combination treatment with topiramate were not statistically significant.
Разликите в AUC на общата активна фракция между лечение само с рисперидон и в комбинация с топирамат не са статистически значими.

Reduced phenylbutyrate absorption in pancreatic insufficiency or intestinal malabsorption Exocrine pancreatic enzymes hydrolyse glycerol phenylbutyrate in the small intestine, separating the active moiety, phenylbutyrate, from glycerol.
Екзокринните панкреатични ензими хидролизират глицерол фенилбутират в тънките черва, като разделят активната половина, фенилбутират, от глицерола.

The active moiety, intracellular lamivudine triphosphate, has a prolonged terminal half-life in the cell(16 to 19 hours) compared to the plasma lamivudine half-life(5 to 7 hours).
Активният метаболит, вътреклетъчният ламивудин трифосфат, притежава удължен терминален полуживот в клетката(16 до 19 часа) в сравнение с плазмения полуживот на ламивудин(5 до 7 часа).

In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/subileus have been observed in patients during treatment with sevelamer hydrochloride(capsules/tablets), which contains the same active moiety as sevelamer carbonate.
В много редки случаи са наблюдавани чревна непроходимост и илеус/субилеус при пациенти по време на лечение със севеламеров хидрохлорид(капсули/таблетки), който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат.

The active moiety, intracellular lamivudine triphosphate, has a prolonged terminal half-life in the cell(16 to 19 hours) compared to the plasma lamivudine half-life(5 to 7 hours).
Биотрансформация Активният метаболит, интрацелуларният ламивудин трифосфат има удължен терминален полуживот в клетката(16 до 19 часа) в сравнение с полуживота на плазмения ламивудин(5 до 7 часа).

In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.
В проучвания за взаимодействията при здрави доброволци, севеламеров хидрохлорид, който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат, не оказва влияние върху бионаличността на дигоксин, варфарин, еналаприл или метопролол.

Its active moiety radium-223(as radium-223 dichloride) mimics calcium and selectively targets bone, specifically areas of bone metastases, by forming complexes with the bone mineral hydroxyapatite.
Активната част радий[223Ra](под формата на радиев[223Ra] дихлорид) наподобява калция и селективно се натрупва в костната тъкан, по-специално в зоните на костни метастази, като формира комплекси с костното минерално вещество хидроксиапатит.

This is particularly true of changes in relation to obtaining a new salt, ester or other derivative of the active ingredient- which constitute different forms of the‘active moiety' of that active ingredient.
Това е така по-специално при измененията, свързани с получаването на нови соли, естери или други производни на активната съставка- които представляват различни форми на„активната фракция“ на тази активна съставка(73).

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, is not absorbed from the gastrointestinal tract, as confirmed by an absorption study in healthy volunteers.
Севеламеров хидрохлорид, който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат, не се абсорбира от стомашно-чревния тракт, което е потвърдено чрез проучване за абсорбция при здрави доброволци.

According to its common meaning,‘active moiety' means the molecule responsible for the physiological or pharmacological action of the chemical substance, to the exclusion of the appended portions of the molecule, which define it as a salt, an ester or other non-covalent derivative.
Според нейния общоприет във фармакологията смисъл„активната фракция“ означава молекулата, отговорна за физиологическото или фалмакологическото действие на химичното вещество, с изключение на прилежащите части на молекулата, които я определят като сол, естер или друго нековалентно производно.

In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when coadministered with sevelamer hydrochloride in a single dose study.
При проучвания за взаимодействия при здрави доброволци севеламеров хидрохлорид, който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат, намалява бионаличността на ципрофлоксацин с около 50%, когато се прилага едновременно със севеламеров хидрохлорид при проучване с прием на единична доза.

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, has been given to normal healthy volunteers in doses of up to 14 grams per day for eight days with no adverse reactions.
Севеламеров хидрохлорид, който съдържа същата активна група като севеламеров карбонат, е прилаган на здрави доброволци в дози до 14 грама на ден за осем дни без поява на нежелани реакции.

Sum of active moieties of rifabutin(parent drug+ 25-O-desacetyl metabolite).
Сбор от активните съставки на рифабутин(прекурсор+ метаболита 25-O-дезацетил).

For the active moieties(sum of apalutamide plus the potency adjusted active metabolite), Cmax decreased by 22% while AUC was again similar.
За активните съединения(сумата от апалутамид плюс активния метаболит, коригиран за мощност) Cmax се понижава с 22%, докато AUC пак остава подобна.

For the active moieties(sum of apalutamide plus the potency adjusted active metabolite), Cmax decreased by 21% while AUC increased by 45%.
За активните съединения(сумата от апалутамид плюс активния метаболит, коригиран за мощност) Cmax се понижава с 21%, а AUC се повишава с 45%.

Due to the long half-life of the active moieties of cariprazine a further increase in plasma exposure of total cariprazine can be expected during longer co-administration.
Поради продължителния полуживот на активните групи на карипразин, може да се очаква понататъшно повишаване на плазмената експозиция на общия карипразин при по-продължително едновременно лечение.

Rifabutin Cmax darunavir AUC↑ 53% darunavir Cmin↑ 68% darunavir Cmax↑ 39% sum of active moieties of rifabutin(parent drug+ 25-O-desacetyl metabolite).
Рифабутин Cmax дарунавир AUC↑ 53% дарунавир Cmin↑ 68% дарунавир Cmax↑ 39% сбор от активните съставки на рифабутин(прекурсор+ метаболита 25- O-дезацетил).

After discontinuation of cariprazine treatment contraception should be used for at least 10 weeks due to the slow elimination of active moieties.
Трябва да се използват средства за контрацепция поне 10 седмици след прекратяване лечението с карипразин поради бавното елиминиране на активните групи.

Sum of active moieties of rifabutin(parent drug+ 25-O-desacetyl metabolite) A dosage reduction of rifabutin by 75% of the usual dose of 300 mg/day i.e. rifabutin 150 mg q.o.d.
Повечето от активните съставки на рифабутин(прекурсор+ метаболита 25- O- дезацетил) Дозата на рифабутин трябва да се намали със 75% от обичайната доза от 300 mg/ дневно(т. е. рифабутин 150 mg през ден), а проследяването на нежеланите събития във връзка с употребата на рифабутин трябва да се засили при пациенти.