Примери за използване на Active sales на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active sales Finished sales. .
Services promotion and active sales.
Before the beginning of active sales tools, it has long been studied and tested.
High quality andreliability of the products made by us allowed to organize during rather short period active sales in Russia and in Ukraine.
The terms‘active sales' and‘passive sales' are not defined in Regulation No 2790/1999.
In order to become an excellent manager of active sales, you need to follow certain rules.
Currently, there are active sales going on in the third building and the sales for the fourth one have now started.
Deliveries and placement are limited within the city only, but as the enterprise grows active sales in a couple of neighbouring regions and cities begin to take place as well.
It should be mentioned, that active sales of reserve gold are not their main goal, but they demonstrate interest in active utilization of the reserves.
However, this Regulation, and in particular its provisions on access to goods orservices, should not affect agreements restricting active sales within the meaning of Regulation(EU) No 330/2010.
We expect to attract Russian travel agencies for active sales of our center and will develop for them an attractive commission scheme,»- said Victoria.
EU competition law distinguishes between passive sales(when sales are made in response to unsolicited orders) and active sales(when retailers are actively targeting customers).
The same applies to all restrictions on active sales by the licensee, with the exception of what is said on active selling in point(125).
In particular, this Regulation, and specifically its provisions on access to goods or services,should not affect agreements restricting active sales within the meaning of Commission Regulation(EU) No 330/2010(17).
It should be mentioned, that active sales of gold reserve is not their main goal but they are demonstrating interest to active utilization of the reserves.
Passive sales restrictions are generally considered as an infringement to competition law whilst active sales restrictions are a common practise which stems from commercial freedom.
The block exemption also applies to active sales restrictions where more than one licensee has been appointed for a particular territory or customer group.
But the right of suppliers to impose active sales restrictions will not be affected.
This protection against active sales allows the licensee to overcome the asymmetry, which it faces due to the fact that some of the licensees are competing undertakings of the licensor and thus already established on the market.
As to territorial restraints, similarly to the previous Regulation, the allocation of an exclusive territory ora customer group may be done through restraint of active sales(when distributors actively approach certain customers by for instance advertising messages), whereas any restraints on passive sales(sales in which the proposition for the supply comes from the user) remain banned.
Restriction of active sales to a specific region or exclusive customer group assigned to the provider himself/herself or a buyer by the provider on condition that the restriction does not cover sales to be made by clients of buyer.
Also, Vrabnitsa 2 district with ongoing active sales of new-build dwellings in Sofia North Park complex, which is near the North Park and a metro station.
Restrictions on active sales by a buyer of the contract goods to an exclusive group of customers or into exclusive territory reserved to the supplier or allocated by the supplier to another buyer, where such restriction does not limit the sales of the related goods by the customers of such buyer;
Above the market share threshold such active sales restrictions are likely to be caught by Article 101(1) of the Treaty when the parties have a significant degree of market power.
The restriction of active sales to the exclusive territory or to an exclusive customer group reserved to the supplier or allocated by the supplier to another buyer where such restriction does not limit sales by the customer of the buyer;
The block exemption also covers restrictions on active sales into the territory or to the customer group allocated to another licensee, which was not a competitor of the licensor at the time when it concluded the licence agreement with the licensor.
The restriction of active sales into the exclusive territory or to an exclusive customer group reserved to the supplier or allocated by the supplier to another distributor or repairer, where such a restriction does not limit sales by the customers of the distributor or repairer.
Such restrictions andin particular restrictions on active sales are likely to be indispensable within the meaning of Article 101(3) in order to induce the licensee to invest in the production, marketing and sale of the products incorporating the licensed technology.
Similarly, restrictions on active sales by the licensor may be indispensable, in particular, where the licensee has a relatively weak market position in the territory allocated to it and has to make significant investments in order to efficiently exploit the licensed technology.
Above the market share threshold of 30% restrictions on active sales between licensees' territories and customer groups limit intra-technology competition and are likely to be caught by Article 101(1) of the Treaty when the individual licensee has a significant degree of market power.